長靴 oor Engels

長靴

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boot

naamwoord

heavy shoe that covers part of the leg

아니오, 빌린 장화 한 켤레 말고는 제게 신발이 없었습니다.
No; not a shoe to my foot, except a pair of borrowed boots.

Soortgelyke frases

장화 신은 고양이
Puss in Boots

장화
boot · boots · jackboot · zhang hua

voorbeelde

이사야는 이제 군사 용품들이 완전히 불에 소멸되는 장면을 묘사합니다. “바닥을 울리며 저벅거리는 자의 모든 장화와 피 속에 뒹군 망토가 불의 먹이처럼 태워지게 되었[습니다].”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

그런 다음 그들은 장화를 신고 일어서라는 명령을 받았습니다.
Then they were ordered to put on their boots and stand up.

그러한 악조건에 더하여, 장마철에 계속 퍼붓는 비로 인해 불과 몇 주 사이에 옷과 장화가 삭아버렸기 때문에, 우리는 맨발에다 거의 벗은 채로 일하지 않을 수 없었다.
Adding to our misery, we soon had to work barefoot and almost naked because within just a few weeks, continuous monsoon rains rotted our clothes and boots.

도미니언에서도 아이템 선정 기준은 같습니다. 채굴꾼의 검, 속도의 장화, 체력 물약 두 개로 시작하세요.
Open with a Prospector's Blade, Boots of Speed, and two Health Potions.

(이사야 9:5) 행진하는 군인들의 장화가 저벅거리며 지나갈 때의 바닥의 울림이 다시는 느껴지지 않을 것입니다.
(Isaiah 9:5) The tremors caused by the tramping of the boots of marching soldiers will never again be felt.

차 안에서 두 사람이 나오는 게 어렴풋이 보이는데, 장갑을 끼고 장화를 신었으며 아래위가 붙은 옷을 입은데다 얼굴은 망사로 가린 채 차양이 넓은 모자를 쓰고 있습니다.
Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

비틀즈의 노래에 〈I Am the Walrus〉와 〈Glass Onion〉에서 "walrus"라는 단어가 들어있는데 거기에 "he got walrus gumboot(그는 바다코끼리 장화를 신었지)"라는 대사가 있고 그 뒤를 "he got Ono sideboard(그는 오노가 곁에 있었어)"가 뒤를 이었다.
The famous Beatles' "walrus" from "I Am the Walrus" and "Glass Onion" returns in the line "he got walrus gumboot", followed by "he got Ono sideboard".

외과의를 위한 그 갑옷에는 “고무 장화, 전신 방수 앞치마, 장갑 두 켤레, 내수(耐水) 소매 보호대 및 보안경”이 포함된다.
For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”

자세히 살펴보면 경기 규칙이 요구하는 가죽 장화를 보게 된다.
If you look closely you will see leather booties, which are required by the race rules.

‘수바’ 박물관에 가보면 식인종과 함께 그의 타다 남은 장화를 볼 수 있을 것이다.
Parts of his charred boots may be seen in the Suva Museum along with the flesh-eating forks.

“보단 역시, 굴뚝 곁에 놓인 장화와 나막신을 금으로만 가득 채워 넣었다. 보단의 준마를 위하여, 나막신에는 건초와 짚이 놓여지기도 하였다.
For Wodan’s steed, hay and straw were also placed in the wooden shoe.

독자는 고령토가 독자의 발 밑 땅 속에만 아니라 고무신 바닥이나, 발이 젖지 않게 하려고 신는 장화에도 들어 있다는 사실을 아는가?
Did you know that china clay may not only be under your feet in the earth but also in those rubber soles or boots that you rely on to keep your feet dry?

(잠언 13:24) 실제 회초리를 찾을 수 없었을 때에, 아버지는 경우에 따라 손바닥이나 장화를 사용하시어 목적한 바를 아주 정당한 방법으로 관철시키곤 하였다.
13:24) Since the literal rod was not always available, he would often use his open palm or boot, as the occasion demanded, planting it in just the right place to get his point across.

나는 또한 ‘샌달’ 신기를 무서워하고 무거운 장화를 신고 쿵쿵 구르고 다녔는데 그것이 나 자신을 방어하는 데 유용할 것이라고 생각했기 때문이다.
Afraid to wear sandals, I stomped around in heavy boots, thinking they would be useful in defending myself.

귀족은 붉은색 혹은 주황색 샌들을 신었으며, 원로원 의원은 갈색 신발, 집정관은 하얀 구두, 병사는 무거운 장화를 신었다.
Patricians wore red and orange sandals, senators had brown footwear, consuls had white shoes, and soldiers wore heavy boots.

그 이래로는 진흙 길도 긴 장화도 옛일이 되었다!
Henceforth, no more mud and high-top boots!

'깔끔한 장화'는 신발에 아주 유난을 떨었어요.
Tidy Boots is very fussy about his footwear.

서로의 눈빛이 교차되자 어린 혁명군은 그제서야 상황을 이해했습니다. 그의 고무장화는 다리와 함께 저 멀리 떨어져 있었습니다.
We made eye contact and it was then that the young man understood: his rubber boot with his leg still in it had landed far away.

궂은 날씨 때문에 종종 땅이 무척 질어서, 긴 장화를 신고 가는 편이 현명하였다!
Because of bad weather, there was often much mud, and we learned that it was wise to come fitted out with high-top boots!

콜롬비아 정부군이라면 가죽 장화를 신어요. 그들은 게릴라군이었습니다.
And I knew that the Colombian army wore leather boots.

모피 ‘자켙’이나 장갑, 장화(수달피로 된) 등을 쉽게 만들 수 있게 가죽을 부드럽게 하는 기교는 여러 세대를 통하여 어머니로부터 딸에게 전해 내려왔다.
The art of softening the skins so that they can easily be sewn into parkas, mitts and mukluks (sealskin boots) has been handed down from mother to daughter for generations.

유타 주 브리검시티의 이 건물에서는 장화, 신발, 마구 및 모자를 만들었다.
Boots, shoes, harnesses, and hats were made in this building in Brigham City, Utah.

그곳에서 순회 감독자인 헤네로소 칸라스는 수해 때문에 야외 봉사 때 종종 장화를 신거나 심지어 맨발로 다니지 않으면 안 된다고 말합니다.
Generoso Canlas, a circuit overseer there, says that because of the water, they have often had to wear boots or even go barefoot in the field service.

아니오, 빌린 장화 한 켤레 말고는 제게 신발이 없었습니다.
No; not a shoe to my foot, except a pair of borrowed boots.

그 기간에 대해 ‘레미조 쿠미네티’ 형제는 다음과 같이 말했다. “기대했던 영광의 면류관 대신, 우리는 전파 사업을 수행하기 위한 튼튼한 장화를 한 켤레 받았다.”
Commenting on that period, Brother Remigio Cuminetti said: “Instead of the expected crown of glory, we received a stout pair of boots to carry on the preaching work.”