電信 oor Engels

電信

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

telegraph

naamwoord

apparatus, or a process, for communicating

해상에서 선원들은 전신기를 통해 전달되는 소리 대신 밝은 불빛을 이용하여 모스 부호를 보냈습니다.
To employ Morse code at sea, sailors used bright beams of light instead of the sounds sent by telegraph operators.

Soortgelyke frases

전신감염병
systemic diseases

전신 마취
general anesthesia

일본전신전화
Nippon Telegraph and Telephone

전신 인자기
teleprinter

전신
electrical telegraph · telegraph

전신 송금
wire transfer

전신 홍반성 루푸스
systemic lupus erythematosus

voorbeelde

세계에서 가장 유명한 자본가들, 해양학자들, 전신 기사들 및 과학자들 일부가 이 대사업에 참여하게 되었다.
Some of the world’s most noted financiers, oceanographers, telegraphers and scientists on both sides were brought into this enterprise.

더욱이 그의 피부가 뿜어내는 기분 좋은 냄새와 입과 전신에서 나오는 향기 있어 그의 의류는 항상 그 냄새가 배여 있었고 이것을 아리스토제누스의 기억에서 읽어볼 수 있다.
Moreover, that a very pleasant odour exhaled from his skin and that there was a fragrance about his mouth and all his flesh, so that his garments were filled with it, this we have read in the Memoirs of Aristoxenus.

자유에 대한 아무 제약도 받지 않은 채 산꼭대기에서 하늘을 향해 훨훨 날아오른다면 실로 그 쾌감으로 인해 전신이 짜릿할 것이다!
How we would thrill to the exhilaration of soaring from a mountain peak up into the sky with nothing to hinder our freedom!

··· 이 도시는 ‘뉴우요오크’ 대회와 무선전신으로 연결되어 있었으므로 ‘뉴우요오크’ 시 대회에서 제공되는 모든 내용을 ‘이동 주택 주차지’에서도 들을 수 있었다.”
This city was connected by wire to the convention in New York, so every presentation at the New York City assembly could be heard in the trailer camp.”

그러나 하나님께서는 우리가 “하나님의 전신갑주”로 계속 무장한다면 마귀와 그의 “불화살”(새번역)로부터 우리를 구하실 것입니다.—이사야 35:3, 4.
But God will save us from the Devil and his “burning missiles” if we keep equipping ourselves with “the complete suit of armor from God.” —Isaiah 35:3, 4.

「깰 때이다」지와 그 전신에 해당하는 잡지들은 1919년 이래로 세계 상태에 관하여 설명해 왔습니다.
magazine and its predecessors have been commenting on world conditions since 1919.

튼튼하고 건강했던 사람이 하루 아침에 전신 불수가 되고 생각하는 것 밖에는 아무 것도 할 수 없게 되는 것이 어떠하겠는가? 상상해 보십시오.
Try to imagine what it would be like to be strong and healthy one day, and so totally stricken the next, not able to do a thing except think.

21 마지막으로 ‘바울’이 ‘에베소’인들에게 편지한 것처럼, 우리가 유의할 점은 “하나님의 전신갑주”를 입고 동시에 “무시로 성령 안에서 기도”하는 것입니다.
21 Finally, as Paul wrote to the Ephesians, keep in mind that “prayer on every occasion in spirit” is closely tied in with putting on the “complete suit of armor from God.”

본 발명은 PRK2를 표적으로 하는 C형 간염 바이러스 치료제 siRNA에 관한 것으로, 숙주 PRK2 유전자를 표적으로 하는 항-HCV 활성을 나타내는 siRNA 또는 이의 지질 제형을 통해 생체내 특히 간세포로의 전신 전달이 가능하여 효과적으로 C형 간염 치료제로 사용할 수 있다.
The present invention relates to an siRNA targeting PRK2, which is a hepatitis C virus therapeutic agent, and can be effectively used as a hepatitis C virus therapeutic agent since the systemic delivery into a living body, particularly liver cells, is possible through an siRNA targeting a host PRK2 gene, which shows an anti-HCV activity, or a lipid formulation thereof.

가족이 “하나님의 전신갑주”를 입기 시작하였을 때 그러한 마귀의 영향은 없어졌다.
As the family began to put on the “complete suit of armor from God,” the influence of the demons diminished.

(베드로 전 4:1, 오늘날의 영어 역본) 이러한 사실은 우리에게, 그리스도인이 사단과 그의 세상에 대항해서 확고히 설 수 있기 위해서 “하나님의 전신 갑주”로 무장해야 할 것에 관해 바울이 강조한 일을 생각나게 합니다.—에베소 6:11-18.
(1 Peter 4:1, Today’s English Version) This reminds us of how Paul emphasized that a Christian must arm himself with “the complete suit of armor from God” in order to be able to stand firm against Satan and his world. —Ephesians 6:11-18.

(에베소 6:14-18) 그러면 어떻게 그러한 보호의 전신갑주를 입을 수 있는가?
6:14-18) How can you acquire that protective armor?

본 발명은 전선지중화 전신주에 관한 것으로, 하단이 지하에 매설되어 세워지고, 지하에 매설된 본선과 연결되는 인입선, 회선, 상기 인입선으로부터 고전압을 공급받는 고압선라인 및 지하에 매설된 수용가 전선으로 저전압을 공급하는 저압선라인이 내설된 전신주 본체, 전신주 본체의 상단에 설치되고 고압선라인으로부터 입력받은 고전압을 저전압으로 변환하여 저압선라인으로 출력하는 변압기, 변압기의 외부에 설치되어 변압기를 보호하는 변압기 케이스를 포함하여 구성된다.
The transformer is installed on the top of the pole body, transforms high voltages input from the high-tension line into low voltages and outputs the low voltages to the low-tension line.

딱따구리의 뻣뻣한 꼬리 깃털은 전화 보선공이 전신주를 오를 때 쓰는 ‘스파이크’ 신발처럼 딱따구리가 나무를 걸어 올라가도록 받쳐준다!
Stiffened tail feathers on a woodpecker can, like the climbing spikes on a telephone linesman, support him as he walks up a tree!

신체 한 부분의 긴장은 전신을 긴장시키는 경향이 있기 때문이다.
Because tenseness of one part of the body tends to make the rest of the body tense.

심장은 혈액을 전신으로 뿜어 내보내는 근육입니다.
The heart is a muscle that pumps blood throughout the body.

저에게 그 전신주는 멋진 풍경을 가로막는 거대한 방해물이었습니다.
To me, it was a huge distraction from the magnificent view.

전신을 비춰 주는 거울과 약간의 참을성 그리고 시간만 풍부하다면 곧 사리를 몸에 두르는 법을 배울 수 있다.
With a full-length mirror, a little patience, and plenty of time, you will soon learn to do it.

그러나 1903년에 무선 전신의 개척자인 ‘페리에’ 장군이 이 탑을 자신의 실험용으로 사용하였읍니다.
But in 1903 General Ferrié, a pioneer in wireless telegraphy, used it for his experiments.

비트에 따른 글의 부호화는 모스 부호(1840) 와 전신 인자기와 주식 시세 표시기(수신용 테이프)(1870) 같은 초기 디지털 통신 장치들에 사용되었다.
The encoding of text by bits was also used in Morse code (1844) and early digital communications machines such as teletypes and stock ticker machines (1870).

하나는 V-1 미사일이라고 하는 무인 비행기 폭탄이었고, 다른 하나는 V-2 로켓이라고 하는 것으로 현대의 원거리 탄도탄의 전신이었다.
One was a flying bomb called the V-1 missile, and the other, called the V-2 rocket, was a forerunner of modern long-range ballistic missiles.

그 가운데에는 골관절염, 류머티즘성 관절염, 전신성홍반루푸스, 연소성 류머티즘양 관절염, 통풍, 점액낭염, 류머티즘열, 라임병, 수근관 증후군, 섬유성 근육통, 라이터증후군, 강직성 척추염 등이 있다.
Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.

신경계를 공격하는 바이러스에 의해 발병하는 소아마비는 전염성이 대단히 높고 전신 마비를 일으키며 심지어 죽음을 초래할 수도 있다.
Caused by a virus that attacks the nervous system, polio is highly infectious and can cause total paralysis and even death.

바울이 성도들에게 “하나님의 전신 갑주를 입으라”라고 권고하다
Paul counsels the Saints to “put on the whole armour of God”

그 여인의 심장 박동은 무선 전신으로 검사되었다.
She had her heartbeat checked by radio.