가회톱 oor Engels

가회톱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

East Asian Peppervine

voorbeelde

그들이 올빼미의 날개를 조사한 결과, 날개가 독특하게 톱날처럼 생겼는데, 이것이 올빼미로 하여금 조류 중에서 가장 소리없이 나르게 한다는 것이다.
They have examined the owl’s wing and found it uniquely serrated, making the owl’s flight among the quietest in the world of birds.

올빼미는 둥지와 새끼를 지키는 데 있어 겁이 없으며, 올빼미속의 다른 종들이 그러하듯 날카로운 발톱으로 침입자의 머리통을 위에서부터 내려찍어 공격한다.
This species is fearless in defence of its nest and young, and, like other Strix owls, strikes for the intruder's head with its sharp talons.

그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.
So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.

본 발명은 톱날부의 진동을 제어하는 복수 개의 패드를 제공하며, 구체적으로 톱날부에 균일한 탄성 지지력을 배분하여 진동을 제어하는 구조에 대한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 방진패드는, 금속판을 절단하는 톱날부의 일측면에 면 접촉하여 진동을 제어하는 복수 개의 패드 및, 상기 톱날부의 중심으로부터 인접한 위치에 형성되어 상기 복수 개의 패드를 고정하는 패드 고정부를 포함한다.
Specifically, the present invention relates to a structure for controlling vibration by distributing a uniform elastic supporting force to a saw blade.

중국에서 발견된 최초의 케라톱스과 공룡이며 아시아에서 발견된 유일한 케라톱스과 공룡이다.
It was the first ceratopsid dinosaur discovered in China, and the only ceratopsid known from Asia.

그런데 제2차 세계 대전 이후로는 기계톱과 불도저를 이용하여 새로운 규모로 삼림을 깨끗이 밀어 버릴 수 있게 되었습니다.
After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.

유대인의 전승—역시 믿기 어려울 수 있음—은 므낫세 왕의 명령에 의해 이사야가 톱질을 당해 동강이 났다고 말한다.
Jewish tradition, which can also be unreliable, says that Isaiah was sawn asunder at King Manasseh’s order.

‘디자인’에는 새, 구름, 비, 깃털, 곰발톱 등이 포함된다.
Designs include birds, clouds and rain, feathers and bear paws.

모래톱과 여울목에서도 수박, 오이 및 달콤한 ‘머스크 멜론’이 풍부하게 생산된다.
The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.

멕시코에는, 특히 오악사카 주의 산맥(톱니 모양의 연산[連山])을 따라, 접근하기가 어려워서 거의 봉사하지 못하는 구역이 있습니다.
In Mexico, especially along the mountain ranges (sierras) in the State of Oaxaca, there are territories that are difficult to reach and therefore are rarely worked.

그 잎들 끝에는 날카로운 검은 색의 바늘이 있고 잎의 가장자리도 바늘 모양의 톱니로 되어 있다.
The leaves are tipped with a sharp black thorn, and have thorny edges.

자, 사냥꾼의 발톱은 기대에 부풀어 움추러들고 배가 고파서 그의 입에서는 커다란 침방울이 떨어지고 있다!
Why, the hunter’s toes are curled up in anticipation and large drops of saliva are dripping from his hungry mouth!

저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.
The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.

이 오리너구리가 물에서 기어 올라올 때, 앞발에 있는 물갈퀴가 접히면서 튼튼한 발톱이 드러납니다.
As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.

휴대용 제재용 톱
Portable saw mills

때때로 아프리카물수리는 발톱으로 낚아챈 물고기가 너무 무거워 끌어 올리지 못할 때가 있습니다.
Sometimes the African fish eagle discovers that the fish it has captured with its talons is too heavy to lift.

이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요
Uh, whoa, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.

손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라.
Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.

칼슘이나 비타민을 가외로 섭취하면 손톱이 더 튼튼해집니까?
Would an extra intake of calcium or vitamins make nails stronger?

또 다른 표본인 CPS 277 은 어린 코아후일라케라톱스 개체일 수 있다.
Another specimen, CPS 277, may represent a juvenile Coahuilaceratops.

히브리인 목수들은 나무를 자르는 데 톱을 썼으며 석수들은 돌을 켤 수 있는 톱을 사용하였다.—사 10:15; 왕첫 7:9.
Hebrew carpenters employed the saw to cut wood, and their masons used saws capable of cutting stone. —Isa 10:15; 1Ki 7:9.

톱날 발사기하고 화염방사기가 탑재된 의자가 있었습니다.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.

손톱은 평상시의 몸짓에서 중요한 역할을 하므로, 잘 관리할 경우에는 우리의 손에 아름다움을 더해 줄 수 있습니다.
They play an important role in ordinary gestures, and if well kept, they may beautify our hands.

이번에는 두 번째 축의 톱니가 나무에 박혀 저항을 받는 동안, 첫 번째 축이 밀고 들어갑니다.
Then the teeth of that valve catch onto the wood, providing resistance, while the first valve slides forward.

머리가 흰 이 낚시꾼은 발톱이 미끄러운 탓에 잡은 물고기를 떨어뜨리기로 유명하다. 그곳 주민들이 좋아할 일이 아닌가!
This white- headed fisherman has slippery talons and is known for dropping its fish catch —to the delight of local residents!