간소화 oor Engels

간소화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

simplification

naamwoord

지부 운영을 간소화한 결과, 상당수의 미국 베델 가족 성원들이 다른 임지에서 일하도록 요청을 받았습니다.
As a result of the simplification of branch operations, a number of United States Bethel family members have been invited to serve in other assignments.

Soortgelyke frases

간소한
plain

간소
simplicity

서류작성 간소화 법
paper work reduction act

간소화하다
streamline

voorbeelde

호화롭게 살고 있는 많은 사람들이 특히 행복하지 못한 이유가 여기 있읍니다. 그런가 하면 비교적 가지고 있는 것이 적고 다소 간소한 생활을 하고 있는 사람들이 행복을 즐깁니다.
That is the reason why many who live in luxury are not particularly happy, while some who have relatively little and whose lives are rather simple do find happiness.

이번 결정은 텍스트 이외의 광고 형식에 대한 Google Ads 정책을 간소화하기 위해 내려진 것입니다.
We made this decision in order to simplify our policies on non-text ad formats.

판매자 센터에서 구조화된 주석을 사용하면 제품 데이터를 업데이트하거나 제품 피드를 만들고 관리하는 작업을 간소화할 수 있습니다.
In Merchant Center, the structured annotations can be used to update your product data and simplify the creation and maintenance of your product feed.

간소한 집회 장소들이 전국 곳곳에 건축되었다
Simple meeting places were built throughout the country

아버지는 단지 가족끼리 모여 장례식을 간소하게 치를 것을 당부하였다.
He had asked for a simple memorial service with just family members present.

본 발명의 일 실시예에 따른 배터리 모듈은, 전극 단자를 구비하는 적어도 하나의 배터리 셀 및 상기 배터리 셀을 수용하며 외측으로 돌출된 복수의 결합 돌기를 구비하는 몰딩 케이스를 포함하는 복수의 셀 카트리지; 및 상기 복수의 셀 카트리지가 체결되도록 상기 결합 돌기에 결합되며, 상기 결합에 의해 상기 전극 단자와 접촉되는 전압 센싱 단자를 구비하는 센싱 모듈을 포함한다. 본 발명의 일 측면에 따르면, 다수의 배터리 셀 사이의 체결 구조를 간소화하고, 배터리 셀의 전압을 센싱하기 위해 설치되는 센싱 모듈과 배터리 셀 간의 접속 구조를 간소화 함으로써 배터리 모듈의 제작에 소요되는 비용과 시간을 절감할 수 있다.
According to an aspect of the present invention, a fastening structure between multiple battery cells can be simplified and a connection structure between the battery cells and a sensing module installed to sense the voltage of the battery cells can be simplified, thereby reducing costs and time required for manufacturing a battery module.

이것은 a xor a = 0 같은 머신에 독립적인 간단한 규칙으로 간소화될 수 있다.
This can be implemented with a machine independent simplification rule, such as a = 0.

(디모데 전 3:15) 통치체는 간소화 프로그램을 시행하는 것이 필요하면서도 지혜로운 일임을 알게 되었다.
3:15) The Governing Body has found it necessary and wise to implement a simplification program.

20분: “계속되는 증가에 부응하여 간소화된 절차.”
20 min: “Continued Increase Calls for Simplification of Procedures.”

계속되는 증가에 부응하여 간소화된 절차
Continued Increase Calls for Simplification of Procedures

다양한 항목을 타겟팅할 수 있음을 더 잘 표현하는 더 짧은 이름으로 Ad Manager 경험이 간소화됩니다.
The shortened name better captures the variety of items you can target and simplifies your Ad Manager experience.

텍스트 및 이미지 광고 유형이 리치 미디어(HTML5 및 기타 양방향 광고)와 결합되어 배너 및 전면 광고 단위의 광고 유형 선택을 간소화하게 됩니다.
The text and image ad types will be combined with rich media (HTML5 and other interactive ads) to streamline ad type selection for banner and interstitial ad units.

본 발명은 전기적신호를 이용하여 차량의 미션 변속단을 제어가능케 하는 전자식 변속 레버장치에 관한 것으로, 특히 레버 조작수단 및 감지수단을 간소화하고, 그 작동 및 감지를 더욱 원활해지도록 함과, AT, MT에 따른 공용 및 게이트(61)의 형상에 따른 본체의 호환이 가능하도록 하는 전자식 변속 레버장치를 제공하고자 한다.
Particularly, the purpose of the present invention is to provide an electronic shift lever device for simplifying a lever operation means and a sensing means, allowing the operation and the sensing to become smoother, and enabling dual use of AT and MT and compatibility of a main body according to the shape of a gate (61).

본 발명은 일부가 절개된 복수의 플레이트 간에 절개된 부분이 서로 교차하도록 중첩시켜 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 염공을 형성함으로써 버너 염공부의 구조를 간소화하고 용이하게 조립하여 제작할 수 있도록 하는 가스 버너의 염공부 구조에 관한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 발명의 가스 버너의 염공부 구조는, 가스와 공기의 혼합가스가 분사되어 화염이 형성되는 다수의 염공이 구비된 가스 버너의 염공부 구조에 있어서, 일부가 절개된 복수의 플레이트가 중첩되어 이루어지되, 인접된 플레이트 간에는 절개된 부분이 교차 중첩되어, 상기 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 상기 염공이 형성된 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a flame hole unit structure of a gas burner for simplifying, easily assembling, and manufacturing a structure of a burner flame hole unit by overlapping a plurality of plates of which portions are cut so that the cut portions may be intersected with each other, and by forming flame holes and mixture channels of gas and air through a gap between the cut portions.

또한, 본 발명에 따르면, 기존의 돔 카메라 구조의 CCTV 카메라에서 반구 형태의 커버인 돔 하우징을 씌운 후 포커스의 재조정을 위해 반드시 요구되는 통신라인과 외부 컨트롤러, 또는 리모컨 수신부와 리모컨을 별도로 구비할 필요가 없게 됨으로써, 돔 카메라 구조의 CCTV 카메라의 설치 작업이 간소화되는 설치 작업의 편의성이 향상됨은 물론, 제조원가를 절감할 수 있도록 할 수 있다.
Also, according to the present invention, since communication lines, an external controller, or a remote signal receiving unit and a remote controller, which are required to focus a camera after the dome housing of a hemispherical cover is installed in an existing dome CCTV camera, do not have to be separately prepared, installation convenience can be improved by simplifying the installation of a dome CCTV camera, and manufacturing costs can also be reduced.

광고 형식 사용 설정을 간소화하기 위해 모든 광고 형식이 기본적으로 사용 설정됩니다.
In order to simplify your ad format enablement settings, all advertising formats are enabled by default.

그러면 Google Ads에서 새로운 '방수 운동화' 맞춤 의도 잠재고객을 자동으로 생성하므로 이 틈새 분야의 고객에게 도달하는 절차를 간소화할 수 있습니다.
Google Ads may then auto-create a new 'waterproof trail running shoes' custom intent audience that can simplify the process of reaching this niche segment of customers.

하나 이상의 아웃트리거(Outrigger) 및 하나 이상의 도저(Dozer)를 포함하는 건설기계에 있어서, 차량의 아웃트리거 또는 도저를 구동하기 위한 액츄에이터; 아웃트리거 집합 또는 도저 집합 중 어느 하나를 선택할 수 있도록 하는 제1키 입력수단; 아웃트리거 또는 도저를 세부 선택 선택할 수 있도록 하는 제2키 입력수단; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단에 의해 특정 아웃트리거 또는 도저가 선택되는 동안 선택되는 아웃트리거 또는 도저를 표시하는 화면 표시부; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단으로부터 아웃트리거 및 도저의 선택을 입력받고, 선택된 각 아웃트리거 및 각 도저의 액츄에이터를 제어하는 제어부;를 포함하여, 작업자의 장비 조작 환경을 간소화시키고 장비 조작을 더 편리하게 하는 건설기계의 아웃트리거 및 도저 제어 장치.
The present invention simplifies the equipment operation environment for a worker and makes the equipment operation more convenient and easier.

우리 단둘이서만 시청에서 간소하게 한댔잖아요
What happened to our small ceremony?

이에 의하여, 간소화된 형태의 공정이 제공될 수 있는 박막 태양전지 제조방법이 제공된다.
Accordingly, the method for manufacturing a thin-film solar having a simplified process can be provided.

일을 간소화할 목적으로 하비 형제는 덴마크로 여행하여 그곳에서 왕국회관 건축 일을 하는 형제들과 상의하였습니다.
With a view to simplifying the work, Brother Harvey traveled to Denmark to consult with brothers who were working on Kingdom Halls there.

유럽 내에서는 유럽 선수들을 위한 노동력의 자유로운 이동이 있으며, 증가하는 통신과 국가 간 이동의 용이성으로 인해, 비유럽 국가들을 위한 비자 절차도 간소화되었다.
There is free movement of labor within Europe for European players, and due to increased communications and ease of travel between countries, the visa processes for non-Europeans have become simplified also.

당신은 자신의 생활을 간소화 할 수 있는가?
CAN YOU SIMPLIFY YOUR LIFE?

매일 살아 가면서 우리 형제들이 받는 압력과 그들이 해야 할 일들 및 계속되는 조직의 성장을 고려해 볼 때, 일을 간소화하기 위한 조정이 참으로 필요하였다.
In view of the pressures and demands made on our brothers by daily living and the continued growth of the organization, adjustments to simplify the work were indeed necessary.

생활 방식을 간소화함
Simplifying Our Life-Style