간소화
simplification
간소화하다 oor Engels
간소화하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
streamline
en
To make easier; to eliminate unnecessary steps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
호화롭게 살고 있는 많은 사람들이 특히 행복하지 못한 이유가 여기 있읍니다. 그런가 하면 비교적 가지고 있는 것이 적고 다소 간소한 생활을 하고 있는 사람들이 행복을 즐깁니다.
that " Rocky " is an Arsenal playerjw2019 jw2019
이번 결정은 텍스트 이외의 광고 형식에 대한 Google Ads 정책을 간소화하기 위해 내려진 것입니다.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;support.google support.google
판매자 센터에서 구조화된 주석을 사용하면 제품 데이터를 업데이트하거나 제품 피드를 만들고 관리하는 작업을 간소화할 수 있습니다.
Whiter than thissupport.google support.google
간소한 집회 장소들이 전국 곳곳에 건축되었다
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
아버지는 단지 가족끼리 모여 장례식을 간소하게 치를 것을 당부하였다.
We were celebratingjw2019 jw2019
본 발명의 일 실시예에 따른 배터리 모듈은, 전극 단자를 구비하는 적어도 하나의 배터리 셀 및 상기 배터리 셀을 수용하며 외측으로 돌출된 복수의 결합 돌기를 구비하는 몰딩 케이스를 포함하는 복수의 셀 카트리지; 및 상기 복수의 셀 카트리지가 체결되도록 상기 결합 돌기에 결합되며, 상기 결합에 의해 상기 전극 단자와 접촉되는 전압 센싱 단자를 구비하는 센싱 모듈을 포함한다. 본 발명의 일 측면에 따르면, 다수의 배터리 셀 사이의 체결 구조를 간소화하고, 배터리 셀의 전압을 센싱하기 위해 설치되는 센싱 모듈과 배터리 셀 간의 접속 구조를 간소화 함으로써 배터리 모듈의 제작에 소요되는 비용과 시간을 절감할 수 있다.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didpatents-wipo patents-wipo
이것은 a xor a = 0 같은 머신에 독립적인 간단한 규칙으로 간소화될 수 있다.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?WikiMatrix WikiMatrix
(디모데 전 3:15) 통치체는 간소화 프로그램을 시행하는 것이 필요하면서도 지혜로운 일임을 알게 되었다.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
20분: “계속되는 증가에 부응하여 간소화된 절차.”
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
계속되는 증가에 부응하여 간소화된 절차
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
다양한 항목을 타겟팅할 수 있음을 더 잘 표현하는 더 짧은 이름으로 Ad Manager 경험이 간소화됩니다.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoessupport.google support.google
텍스트 및 이미지 광고 유형이 리치 미디어(HTML5 및 기타 양방향 광고)와 결합되어 배너 및 전면 광고 단위의 광고 유형 선택을 간소화하게 됩니다.
and call him Kelso- san...- What? Nothingsupport.google support.google
본 발명은 전기적신호를 이용하여 차량의 미션 변속단을 제어가능케 하는 전자식 변속 레버장치에 관한 것으로, 특히 레버 조작수단 및 감지수단을 간소화하고, 그 작동 및 감지를 더욱 원활해지도록 함과, AT, MT에 따른 공용 및 게이트(61)의 형상에 따른 본체의 호환이 가능하도록 하는 전자식 변속 레버장치를 제공하고자 한다.
You a great guy, Tonpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 일부가 절개된 복수의 플레이트 간에 절개된 부분이 서로 교차하도록 중첩시켜 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 염공을 형성함으로써 버너 염공부의 구조를 간소화하고 용이하게 조립하여 제작할 수 있도록 하는 가스 버너의 염공부 구조에 관한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 발명의 가스 버너의 염공부 구조는, 가스와 공기의 혼합가스가 분사되어 화염이 형성되는 다수의 염공이 구비된 가스 버너의 염공부 구조에 있어서, 일부가 절개된 복수의 플레이트가 중첩되어 이루어지되, 인접된 플레이트 간에는 절개된 부분이 교차 중첩되어, 상기 절개된 부분의 틈새를 통해 가스와 공기의 혼합가스 유로 및 상기 염공이 형성된 것을 특징으로 한다.
Reject the washingspatents-wipo patents-wipo
또한, 본 발명에 따르면, 기존의 돔 카메라 구조의 CCTV 카메라에서 반구 형태의 커버인 돔 하우징을 씌운 후 포커스의 재조정을 위해 반드시 요구되는 통신라인과 외부 컨트롤러, 또는 리모컨 수신부와 리모컨을 별도로 구비할 필요가 없게 됨으로써, 돔 카메라 구조의 CCTV 카메라의 설치 작업이 간소화되는 설치 작업의 편의성이 향상됨은 물론, 제조원가를 절감할 수 있도록 할 수 있다.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.patents-wipo patents-wipo
광고 형식 사용 설정을 간소화하기 위해 모든 광고 형식이 기본적으로 사용 설정됩니다.
Tell me your name, pleasesupport.google support.google
그러면 Google Ads에서 새로운 '방수 운동화' 맞춤 의도 잠재고객을 자동으로 생성하므로 이 틈새 분야의 고객에게 도달하는 절차를 간소화할 수 있습니다.
That' s what I told himsupport.google support.google
하나 이상의 아웃트리거(Outrigger) 및 하나 이상의 도저(Dozer)를 포함하는 건설기계에 있어서, 차량의 아웃트리거 또는 도저를 구동하기 위한 액츄에이터; 아웃트리거 집합 또는 도저 집합 중 어느 하나를 선택할 수 있도록 하는 제1키 입력수단; 아웃트리거 또는 도저를 세부 선택 선택할 수 있도록 하는 제2키 입력수단; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단에 의해 특정 아웃트리거 또는 도저가 선택되는 동안 선택되는 아웃트리거 또는 도저를 표시하는 화면 표시부; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단으로부터 아웃트리거 및 도저의 선택을 입력받고, 선택된 각 아웃트리거 및 각 도저의 액츄에이터를 제어하는 제어부;를 포함하여, 작업자의 장비 조작 환경을 간소화시키고 장비 조작을 더 편리하게 하는 건설기계의 아웃트리거 및 도저 제어 장치.
To him it' s like a marshmallowpatents-wipo patents-wipo
우리 단둘이서만 시청에서 간소하게 한댔잖아요
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이에 의하여, 간소화된 형태의 공정이 제공될 수 있는 박막 태양전지 제조방법이 제공된다.
Come back in the waterpatents-wipo patents-wipo
일을 간소화할 목적으로 하비 형제는 덴마크로 여행하여 그곳에서 왕국회관 건축 일을 하는 형제들과 상의하였습니다.
Soundsall rightjw2019 jw2019
유럽 내에서는 유럽 선수들을 위한 노동력의 자유로운 이동이 있으며, 증가하는 통신과 국가 간 이동의 용이성으로 인해, 비유럽 국가들을 위한 비자 절차도 간소화되었다.
I don' t want to be buried in oneWikiMatrix WikiMatrix
당신은 자신의 생활을 간소화 할 수 있는가?
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
매일 살아 가면서 우리 형제들이 받는 압력과 그들이 해야 할 일들 및 계속되는 조직의 성장을 고려해 볼 때, 일을 간소화하기 위한 조정이 참으로 필요하였다.
Then what is it?jw2019 jw2019
생활 방식을 간소화함
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.