姦淫
fornication
간음 oor Engels
간음
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fornication
en
sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person
(마 19:8, 9) 오늘날에는 일반적으로 “음행한 사람”과 “간음한 사람”을 구분한다.
(Mt 19:8, 9) Today, generally, distinction is made between “fornicators” and “adulterers.”
adultery
이 수치스러운 행동은 다투기를 좋아하는 것에서부터 간음에 이르기까지 다양할 수 있습니다.
This shameful conduct may range from contentiousness to adultery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라 음행하는 자들과 간음[즉 간통]하는 자들을 하나님이 심판하시리라.”
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
(고린도 첫째 6:18) 결혼한 사람들도 배우자에게 충실해야 하고, 간음을 해서는 안 됩니다.
We were leavingjw2019 jw2019
그러한 ‘프로그램’은 음행, 간음, 동성애 등을 묵인한다.
My driver' s licensejw2019 jw2019
부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
(1:3, 4) 고멜은 후에 딸 로-루하마를 낳았고, 그 후 아들 로-암미를 낳았는데, 이 둘은 간음하여 낳은 자녀일 것이다. 이들의 출생과 관련하여 호세아 개인에 대해서는 아무것도 언급되어 있지 않기 때문이다.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들[은] ··· 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
바리새인은 서서 따로 기도하여 이르되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색, 불의, 간음을 하는 자들과 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다
You' re like another personLDS LDS
이 무렵에 나는 흡연 습관에 젖어 있었고, 간음은 당연한 것처럼 여기게 되었다.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
그러나 1974년 11월 25일호 「타임」 잡지에 “공개 결혼” 생활—배우자의 외도를 허용하기로 동의하는 생활—즉 사실상의 간음을 하는 사람들에 관하여 보도된 바에 유의하라.
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
18 간음해서는 안 된다.
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “누구든지 여자를 계속 바라보고 정욕을 품는 사람은 자기 마음으로 이미 그 여자와 간음한 것입니다.”
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
야고보는 이렇게 썼습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?
I could go check it outjw2019 jw2019
마찬가지로, ‘사단’은 오늘날에도 자기의 선전 매체 즉 ‘텔레비젼’, 영화, 인쇄물 등을 통하여 음행과 간음이 흥미롭고 쾌감을 줄 뿐만 아니라 용납할 만한 일처럼 보이게 만들고 있읍니다.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsjw2019 jw2019
교황은 야고보의 이러한 경고에 유의하지 않았습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
(히브리 13:4; 잠언 5:18-20, 오늘날의 영어 역본) 그렇습니다. 간음은 하나님의 법을 범하는 것이며, 그것은 결혼 생활에 문제를 일으킵니다.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
하지만 간음을 범한 배우자와 이혼하기 위한 근거로 예수의 말씀을 적용하기로 결정하는 사람은, 여호와께서 미워하시는 일을 하는 것이 아니다.
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
‘개방 결혼’이란 결혼 생활에서 피차간 혼외 정사 즉 간음을 허용하는 것이다.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
(마태 19:5, 6; 고린도 전 6:16) 그러므로 만일 어떤 사람이 간음을 범하였다면, 자기 배우자에게 그 죄를 고백하지 않고서 어떻게 하나님의 용서를 기대할 수 있겠는가?
I blame the police forcejw2019 jw2019
그와 비슷하게, 그리스도인들은 그 계기가 무엇이든 간음을 범함으로 여호와 하느님과 배우자를 배신한다는 것을 생각하는 것조차 역겹게 여겨야 합니다.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
그러므로 1963년 ‘뉴욕’의 ‘킹 카운티’ 법정은 “남편의 동의를 얻었든 얻지 않았든 간에 제 삼자의 기증자에 의한 인공 수태는 아버지쪽에 간음이 구성되며 그리고 ··· 그러한 방법으로 임신된 애기는 결혼 생활에서 태어나는 자녀가 아니므로 사생아”라고 판시하였다.
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
그리스도인 배우자가 간음의 죄를 지었을 경우, 무죄한 배우자는 용서할 것인지의 여부를 결정해야 한다.—마태 19:9.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
율법은 간음, 근친상간, 수간 등의 범죄를 저지른 남자와 여자 모두에게 똑같이 적용되었다.
Loved blowing youjw2019 jw2019
오늘날 많은 사람들을 살펴 보면 그들이 인식하지 못하면서 간음죄를 지고 있다.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
이 수치스러운 행동은 다투기를 좋아하는 것에서부터 간음에 이르기까지 다양할 수 있습니다.
We watch him every weekjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.