견고라스 oor Engels

견고라스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tyrantrum

voorbeelde

사도 바울이 놓은 기초 위에 세우는 일을 한 일부 사람들은 견고하고 내구성 있는 건축물이 아니라 천한 건축물을 세우고 있었다.
Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.

하지만 사이클론이 자주 발생하기 때문에 견고한 건물이 필요하였습니다.
Because of frequent cyclones, however, sturdier structures were needed.

견고케 하시옵소서.
Establish our activity.

(사 29:16; 45:9; 64:8; 로 9:21) 진흙은 아무리 불에 구워 단단하게 만든다 해도 견고한 물질이 될 수 없으며, 철과 진흙을 섞어 놓은 것은 아무것에도 쓸 수가 없다.
(Isa 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21) Clay, even when baked hard, is not a strong material, and a mixture of iron and clay is worthless.

라울 알베르토 라스티리(Raúl Alberto Lastiri, 1915년 9월 11일 ~ 1978년 12월 11일)는 1973년 7월 13일부터 1973년 10월 12일까지 아르헨티나의 임시 대통령을 맡은 정치인이다.
Raúl Alberto Lastiri (11 September 1915 – 11 December 1978) was an Argentine politician who was interim president of Argentina from July 13, 1973 until October 12, 1973.

대부분의 차량 좌석은 장시간 사용에 견뎌낼 수 있도록 비싸지 않은 견고한 소재로 구성되어 있다.
Most car seats are made from inexpensive but durable material in order to withstand prolonged use.

9 또 웃시야는 예루살렘의 ‘모퉁이 문’과+ ‘골짜기 문’과+ ‘버팀벽’에 망대들을 세우고+ 견고하게 했다.
9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

견고함 지키면, 하나님이
If we keep steadfast, to God ever true,

상기 회전지지구(40)에는 프레임(10)의 길이방향으로 프레임안착홈(46)이 형성되어 프레임(10)에 보다 견고하게 고정된다.
The rotation support (40) has a frame seating groove (46) formed in the longitudinal direction of the frame (10) and is fixed to the frame (10) more firmly.

여호와의 이름은 견고한 망대이다 (10)
Jehovah’s name a strong tower (10)

ABS는 높은 충격 저항성과 기계적 견고성을 보여 주는 경량 소재입니다.
ABS is a light-weight material that exhibits high impact resistance and mechanical toughness.

블로그 필루라스 디아리아스(Pílulas Diárias) [포]는 올림픽에 출전한 여성의 존재는 “남성 권위에 대한 도전”으로 제시된다고 말한다.
To the blog Pílulas Diárias [pt], the presence of women in the Olympics “poses a challenge to male authority”.

‘스트라스피일드’, ‘베레스포오드 로우드’에 위치한 그 새로운 집은 주변 환경이 참으로 좋았다!
How pleasant were the surroundings in their new home at Beresford Road, Strathfield!

땅에는 영원히 사람이 거할 것이다. “여호와는 하늘을 창조하신 하나님이시며 땅도 조성하시고 견고케 하시되 헛되이 창조치 아니하시고 사람으로 거하게 지으신 자시니라.
It will be inhabited forever: “For this is what Jehovah has said, the Creator of the heavens, He the true God, the Former of the earth and the Maker of it, He the One who firmly established it, who did not create it simply for nothing, who formed it even to be inhabited: ‘I am Jehovah, and there is no one else.’” —Ps.

잠언 18:10의 이러한 말씀은 참되다. “여호와의 이름은 견고한 망대라.
True are the words of Proverbs 18:10: “The name of Jehovah is a strong tower.

한 이론에 의하면, 지구의 중심부에서 나오는 압입된 뜨거운 산성 ‘가스’나 액체가 화강암 사이로 밀고 올라올 때, 그것이 견고한 수정을 고운 백색의 고령토와 다른 광물질로 변형시킨다는 것이다.
One theory says that when pressurized, hot, acidic gases or fluids from the core of the earth forced their way through the granite, they reduced the hard rock crystals to fine, white china clay and other minerals.

예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다.
The city was compact and therefore easy to defend.

아니라면 일은 없을테니까. 라스베리파이를 통해 설치한 백도어를 사용하면되
Using the backdoor we planted with our Raspberry Pi.

사도 ‘바울’이 “믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니”라고 말한 ‘아브라함’같이 주저함이 없이 순종하는 자가 되라.—로마 4:20, 21.
Be like Abraham, who obeyed without hesitating, even as the apostle Paul states: “Because of the promise of God he did not waver in a lack of faith, but became powerful by his faith, giving God glory and being fully convinced that what he had promised he was also able to do.” —Romans 4:20, 21.

프로그램 사회자는 통치체 성원인 시어도어 재라스였습니다.
The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.

이처럼 간단히 살펴 보아도 ‘여호와의 증인’들이 광신자들이 아니라 피의 사용에 관한 그들의 신앙이 무류한 하나님의 말씀에 견고한 기초를 두고 있음을 잘 알 수 있다.
This brief consideration underlines the following: Jehovah’s Witnesses are not fanatics, but their beliefs about the use of blood are firmly rooted in God’s infallible Word.

본 발명은 내장형 안테나(intenna) 제조방법에 관한 것으로, 특히 수지 성형물의 표면에 전처리용 도료를 도포하여 수지 성형물에 원활하고 견고한 도금이 이루어지도록 함으로써, 수지 성형물에 형성되는 도금의 신뢰성 향상을 이루도록 하는 내장형 안테나 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing an internal antenna (intenna) and, in particular, to a method for manufacturing an intenna, which allows a resin molded product to be smoothly and securely plated with a metal by applying a primer paint on the surface of the resin molded product, and thereby improves the reliability of the metal plating formed on the resin molded product.

작은 회사였을 것입니다. 왜냐하면 대기업들은 소량 주문을 하지 않기 때문에 그리고 심지어 더 큰 주문이라면 자기이익을 위해 더블라스를 쫓아내버릴 수도 있습니다.
It would be a small company, because big companies wouldn't take small orders, and even then, if they got a bigger order, they'd bump him off in favor of that.

그러한 불필요한 다툼은 마치 부부가 산성의 견고한 빗장에 의해 분리되어 있기라도 한듯이 개인적인 의사 소통과 화해의 문을 굳게 닫게 만들 수 있읍니다!
Such needless contentions can shut out personal communication and reconciliation as if the couple were separated by the iron bars of a fortress!

항상 “하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주 [여호와]께서 자기 백성을 아신다”는 것을 확신합시다.
Let us have confidence that always “the solid foundation of God stays standing, having this seal: ‘Jehovah knows those who belong to him.’”