굉음 oor Engels

굉음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crash

naamwoord

loud sound

bang

verb noun adverb interjection

Soortgelyke frases

굉음을 내다
crash

voorbeelde

요엘은 멀리서 들려 오는 굉음을 듣습니다.
Joel hears a distant roar.

그에 따라 열차가 터널을 통과할 때 나던 커다란 굉음이 사라졌습니다.
Thus, there is no large boom as the train passes through a tunnel.

1908년 6월 30일에는 지름이 100미터 미만으로 추산되는 소행성이나, 아니면 혜성에서 떨어져 나온 큰 덩어리가, 서두에서 언급한 것처럼 굉음을 내며 대기권으로 진입하여, 사람이 거의 살지 않는 시베리아의 퉁구스카 지역 상공 약 10킬로미터 지점에서 폭발하였습니다.
On June 30, 1908, an asteroid or a chunk of a comet estimated to be less than 300 feet [100 m] across roared into the atmosphere and exploded some five miles [10 km] above the largely unpopulated Tunguska region of Siberia, as mentioned in the introduction.

우주 굉음이 발생하는 원인은 무엇인가?
Which spatial conditions do exist?

로켓은 압축 공기에 의해 추진력을 얻어 위로 그 비행을 시작하지만 바다 표면에 다다르면 엔진이 점화되어 별안간 굉음을 내며 물에서 솟구친다.”
The rocket starts its journey propelled upward by compressed air, but upon reaching the surface of the sea, its engine ignites and the rocket bursts from the water with a roar.”

조종사가 비행기의 속도를 늦추려고 추력을 역진시킴에 따라 엔진이 굉음을 내면서, 마침내 거대한 비행기는 종착점에 멈추어 선다.
The engines roar as the pilot reverses the thrust to slow the plane down, and finally the giant plane comes to a halt at the terminal.

수많은 누(gnu)가 지축을 뒤흔드는 굉음을 내며 아프리카 평원을 지나가는 모습은 잊을 수 없는 장관을 연출합니다.
When millions of wildebeests thunder across the African plains, it is an unforgettable spectacle.

현대 ‘제트’기들의 굉음은 귀를 먹먹하게 할 수 있다.
The whining and screaming of modern jets can be deafening.

그날 붕괴의 굉음은 세계 전역에 울려 퍼졌으며, 한동안은 기세 등등하던 황소(강세의 속칭)가 날뛰는 곰(약세의 속칭)으로 바뀌었다.
That day a crash reverberated around the world, and for a while a charging bull became a runaway bear.

장엄한 폭포에서 나는 굉음, 폭풍 속에서 휘몰아치는 거센 파도, 별이 총총한 맑은 밤하늘의 광경—이러한 것들은 여호와께서 “능력이 강”한 하느님이심을 우리에게 가르쳐 주지 않습니까?
The roaring of a majestic waterfall, the pounding of the surf during a storm, the sight of the starry heavens on a clear night—do not such things teach us that Jehovah is a God “vigorous in power”?

이것이 바로 포로로카 굉음 즉 바닷물이 강물을 쳐올리는 해소(海嘯) 굉음이다.
It is the sound of the pororoca, or tidal bore.

그러자 더 많은 목소리가 합세하여 구슬피 부르짖으며, 마치 질풍이 터늘을 지나갈 때 내는 굉음과도 같이, 점점 세게 떨리는 음을 길게 뽑았다.
Then more voices joined in a moaning that built up to a long, vibrating crescendo like the roar of a gale blowing through a tunnel.

“마치 백 대의 화물 열차가 굉음을 내며 지나가는 것 같았습니다.”
“Like the thunder of a hundred freight trains.”

충동에 따라 어린이들은 카우보이, 솟아오르는 비행기, 의사와 간호원, 아빠와 엄마, 우주 비행사 및 굉음을 내는 불도저가 된다. 단지 반시간 내에 그렇게 되는 것이다.
On impulse, small children become cowboys, soaring airplanes, doctors and nurses, papas and mamas, astronauts, and roaring bulldozers —all in the space of half an hour.

굉음을 내고 연기가 나고 분석을 뿜어내는 화산처럼, 그 복합 표징에는 큰 전쟁, 지진, 기근, 역병이 포함되며 이 모든 것은 1914년 이래 전례 없는 규모로 전 세계를 휩쓸어 왔습니다.—마태 24:3-8; 누가 21:10, 11; 계시 6:1-8.
Like a volcano that rumbles, smokes, and spits out cinders, that composite sign includes great wars, earthquakes, famines, and pestilences —all of which have ravaged the world on an unprecedented scale since the year 1914. —Matthew 24:3-8; Luke 21:10, 11; Revelation 6:1-8.

부모들은 자녀들이 펑크와 굉음 록 연주회에 가는 것을 허락하지 않을지 모른다. 하지만, 현재 텔레비젼에 등장하는 그와 비슷한 음악 비디오들은 무시해 버리기가 어렵게 되었다.
Parents may refuse to let their children attend punk and heavy-metal rock concerts, but comparable music videos now appearing on television have become hard to ignore.

요란한 굉음에 귀가 멍멍하였고 건물이 부서져 우리 위에 쏟아지는 것 같았다.
The noise became ever more deafening, as if debris were falling upon us.

이 곤충들이 내는 굉음 너머로 요엘 2:11의 이러한 말씀이 들립니다.
Above the roar of the insects, we hear these words of Joel 2:11: “Jehovah himself will certainly give forth his voice before his military force, for his camp is very numerous.

그리고 열대의 비로 땅이 물에 잠기고 번개가 하늘에 번쩍거릴 때, 그 산지에서 천둥이 쳐서 거대한 짐승의 포효 같은 굉음을 내었다.
And when the tropical rains deluged the earth and lightning ripped the sky, the thunder boomed and rumbled in those mountains like the roar of some immense beast.

아마존 강 하구에는 아마존 강물과 밀려오는 바닷물이 마주치기 때문에 굉음을 내는 극도로 파괴적인 현상이 벌어진다.
In the Amazon estuary, the meeting of the waters of the Amazon with those of the incoming sea causes a loud and extremely destructive phenomenon.

보고서에 따르면, 연구진은 “다음 날 참가자들에게 경쟁자로 가장한 사람과 동시에 특정한 과제를 수행하게 했다. 과제에서 이긴 사람은 진 사람에게 헤드폰을 통해 귀가 찢어질 듯한 굉음을 틀어서 벌을 주는 규칙을 정해 놓았다.”
“The next day,” says the report, “participants competed with an ostensible opponent on a competitive task in which the winner could punish the loser with painful noise blasts through headphones.”

그것이 날아오는 찢어지는 굉음을 듣는 순간 당신의 첫번째 반응은 무엇이겠는가?
What kind of first impression will they make the second time around?

그는 정치와 연계되어 있고, 술고래인데다가, 마약을 사용하고, 담배를 피우고, 여자들 꽁무니를 쫓아다니는가 하면, 오토바이를 타고 두 개의 큰길을 마구 질주하면서 굉음을 내어 주민들을 공포에 떨게 하였습니다.
He was involved in politics, was a drunkard, used drugs, smoked, ran after women, and terrified the local populace by tearing up and down the two main streets on his motorbike.

굉음을 내고 있는 이 화산은 1994년 이래로 국제적인 뉴스 거리가 되어 왔습니다.
This rumbling volcano has been in the international news since 1994.

3킬로미터 밖에서부터 강물이 산 아래로 내려가는 굉음을 들을 수 있었다.
From two miles [3 km] away he could hear it roaring down from the mountains.