그건 oor Engels

그건

voorbeelde

아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.
This is my favorite.

제 스페인어는 형편없습니다, 그건 문제가 아닙니다
My Spanish fucking sucks, but that's not the problem.

그건 바로 이 지점, 바로 이 지점이겠죠.
That's this point right over here.

제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다"
There's a quote I love by Marcel Proust: "The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes," which we do, "but in having new eyes."

그건 승자에 의해서 쓰여지는 것입니다.
It is something written by the winners.

그건 누가 치울 거야?
Who's gonna clean it up?

그건 너한테 달렸지
That's up to you.

그리고 “그건 사실이 아니야”라든지 “그렇게 생각하면 안 돼”와 같은 말로 자녀의 말을 가로막고 싶은 충동을 억제해야 한다.
And resist the urge to interrupt her with statements like, “That’s not true” or, “You shouldn’t feel that way.”

그 반면에 종교는 " 그건 말도 안되는 소리다,
Religions go, " Nonsense.

그건 할 수 있어요.
We can do that.

그랬더니 " 그건 과도기 연료죠" 라고 답했죠.
And he said, " Well it's a bridge fuel, is what it is. "

그걸 통해서 소장판 판매량를 올리거나 게임 가격에 붙여서 판매 할 수 있습니다.
This often means that the development team has to lock down the game and call it " finished " a few weeks in advance of sending it off for certification.

울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’

4프랑 어때? - 그건 줄 값도 안돼요
I'll give you four - That wouldn't pay for the chain

로만을 지원하게 한거죠 그건 로만의 임무였어요
It was his mission.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서
You know Grandma lives in a tiny rented room.

연결성에 대해서 말인데요, 그녀는 말했죠. "아 그건 멕시코만이야."
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."

그건 기대하지 마쇼
Because that's not gonna happen.

그건 이미 지나간 일 아닌가요?
Is that not behind us now?

그건 완벽하게 이치에 맞을 것입니다. 10년간의 제 지식에 따르면요.
Most big companies and also smaller ones, either they are already implementing or at least they are considering to have a mobile solution, they will think about an app, which makes absolutely perfect sense, according to my knowledge after 10 years.

무언가를 할 수 있을 거라 생각하지 않을 것입니다. 하지만 사실 당신은 꽤 비방하게 해 냈습니다. 그건 그렇고 나는 그것을 한 사람들이 아마도 첫 번째 두 줄에 있다고 들었는데요. 나한테 표시 좀 해줘요.
You didn't think that students with no training and no experience could ever be led to do something that was sensible, but actually you did quite brilliantly.

왜 그걸 원하지 않는데?
Why wouldn't you want that?

그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다
That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.

아니면 노년일까요? 대부분의 사람들에게 있어 정답은 사실 바로 현재입니다. 어떻든지 그건 바로 지금이에요.
The answer, it turns out, for most people, is now, wherever now happens to be.

나는 그걸 보고...
I looked at it.