기와 oor Engels

기와

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tile

naamwoord

mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces

돌출무늬를 갖는 암수 형태 금속패널 기와의 성형방법 및 장치
Method and device for forming a metal-panel tile of male-and-female configuration having an embossed pattern

roof tile

naamwoord

tile designed mainly to keep out rain

어떤 연체동물들은 조가비 안쪽에 극히 얇은 아라고나이트 결정을 기와를 지붕에 겹쳐서 놓듯이 쌓아 나갑니다.
On the inside of their shells, certain mollusks lay down microscopically thin aragonite crystals in a pattern resembling overlapping roof tiles.

tiling

noun verb

돌출무늬를 갖는 암수 형태 금속패널 기와의 성형방법 및 장치
Method and device for forming a metal-panel tile of male-and-female configuration having an embossed pattern

Soortgelyke frases

기와집
traditional home in Korea

voorbeelde

본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.
The present invention configures the recycling unit of a single integrated structure to perform the condensing process after separating the additive from the carbon dioxide used for cleaning.

기와가 떨어지는 것과 유리 깨지는 것을 조심해야 한다.
Watch out for falling roof tiles and breaking glass.

캐나다의 「이쿼녹스」지에 따르면, 신경병 학자이며 수면 연구가인 로저 브로턴은 “사람들은 생물학적으로 주요 수면기와 하루 한번—전형적으로 오후 중반—의 낮잠을 둘다 취하도록 설계되어 있다”고 결론지었다.
According to Canada’s Equinox magazine, Roger Broughton, a neurologist and sleep researcher, has concluded that “people are biologically wired for both a major sleep period and one nap a day, typically in midafternoon.”

이 자진 봉사자들은 이 나라 형제들에게 콘크리트 작업, 기와 얹는 법 그리고 가구 제작과 같은 여러 가지 기술을 훈련시켰다.
These volunteer workers trained the local brothers in different trades, such as concrete work, tile setting, and furniture making.

본 발명은 저장용기와, 상기 저장용기의 출강구에 장착되는 노즐과, 상기 노즐의 내주면에 설치되는 이온 전도성 재질의 라이너와, 상기 용강과 상기 라이너에 전원을 인가하는 전원공급기와, 상기 용강과 상기 라이너 사이의 전압값 또는 전류값을 측정하는 측정기를 포함하는 용강 처리 장치로서, 상기 용강과 상기 라이너 사이의 전압값 또는 전류값을 측정하는 과정과, 상기 전압값 또는 전류값을 이용하여 상기 용강과 상기 라이너 사이의 계면에 부착되는 개재물의 두께를 판단하는 과정을 수행하여, 조업 도중 노즐 내의 개재물 부착 상태를 신속하게 측정할 수 있는 용강 처리 장치 및 용강 처리 방법이 제시된다.
The molten metal treating method comprises: a step for measuring a voltage value or a current value between the molten metal and the liner; and a step for determining the thickness of an inclusion attached to an interface between the molten metal and the liner using the voltage value or the current value.

이를 위해, 본 발명에 따른 능동형 정전력 공급장치는, 교류전원을 공급하는 교류전원 공급기와, 상기 교류전원 공급기로부터 교류전원을 입력받아 정류하는 정류회로와, 상기 정류회로로부터 전력을 공급받는 부하에 직렬 연결된 구동 코일과, 상기 구동 코일 및 부하를 통과한 전류를 스위칭 온/오프 시키는 전력 스위치와, 상기 전력 스위치의 게이트 단에 연결되어 상기 스위칭 온/오프를 제어하는 펄스형 구동신호 발생기와, 상기 구동 코일에 흐르는 전류가 설계값 이상인 경우 차단 신호를 발생시킴으로써, 상기 전력 스위치를 스위칭 오프시키는 차단 판정기 및 상기 구동신호 발생기의 스위칭 온 시간부터 상기 차단 판정기의 스위칭 오프 시간까지인 조절기간을 측정하여, 상기 구동신호 발생기의 구동 펄스폭이 상기 조절기간과 일치되도록 제어하는 펄스폭 제어기를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an active constant power supply apparatus, and more particularly, to an active constant power supply apparatus which can rectify power with a variety of intensities and frequencies without using a high capacity condenser for a smoothing circuit which degrades the power factor of a circuit, and can supply constant power to a load.

'타일러Tyler'라는 이름은 그 직업이 기와공(roof tiler)이어서 유래된 것으로 생각된다.
It is thought that the name "Tyler" comes from his occupation as a roof tiler.

5호기와 6호기는 독일, 8호기는 중국에서 제작되었다.
Units 05 and 06 were made in Germany; Unit 08 was produced in China.

1981 봉사년도 중에 제70기와 71기가 ‘뉴우요오크’의 ‘왙취 타워 길르앗 성서 학교’에서 청강하였다.
During the 1981 service year the 70th and 71st classes attended the Watchtower Bible School of Gilead in New York.

그것은 찬란한 색깔의 삼목과 삼나무와 대리석 건물이었으며 흰 대리석 기와로 지붕이 덮여 있었다.
It was a cedar, cypress and marble building of brilliant color, with white marble roof tiles.

이 이론을 위한 몇 가지 증거로 지붕 기와들을 뜯어낸 흔적과 짚을 깔아놓은 흔적들이 포함되었으나 이후 이것들은 안드레아스 그루버와 그의 딸 빅토리아의 근친상간 행위를 위한 비밀 장소로 쓰였을 가능성이 있는 것으로 해석되었다.
Some of the evidence for this theory included shifted roof tiles and hollows in the hay, but these were later interpreted as possible hiding places for the incestuous activities of Andreas Gruber and his daughter Viktoria.

그들은 평평한 그 집 지붕 위로 올라가 기와를 벗기고 구멍을 내어 중풍병자가 누운 침상을 예수께서 계신 바로 옆으로 달아 내린다.
They climb up on the flat roof, make a hole in it by removing the tiles, and lower the cot with the paralyzed man on it right next to Jesus.

이름을 찾아 성전에 제출하고 다른 사람에게도 그 방법을 가르쳐 줄 때, 우리는 함께 기치, 또는 기와 같이 빛을 발합니다.
When we find and take names to the temple and teach others how to as well, together we shine as an ensign or standard.

그들은 각각 길르앗 21기와 16기 졸업생이었으며, 인도네시아 군도에서 선교인으로 일했었다.
They were graduates of Gilead’s 21st and 16th classes respectively and had served as missionaries in the Indonesian archipelago.

본 발명의 일 양태에 따른 무선 식별 태그는 무선 리더기와의 통신을 위한 안테나를 구비한 무선 인터페이스, 복수의 데이터를 저장하는 메모리, 상기 메모리에 저장되어 있는 복수의 데이터 중 상기 무선 리더기에게 제공할 제공 데이터에 대한 선택을 수신하는 입력부 및 상기 무선 리더기로부터 데이터 제공 요청이 수신된 경우상기 선택된 데이터를 상기 무선 인터페이스를 통하여 상기 무선 리더기에게 제공하도록 제어하는 제어부를 포함한다.
Disclosed is a radio frequency identification tag for storing multiple pieces of data and selectively providing, to a radio reader, some pieces of data among the multiple pieces of data.

다이쿠 산이 우리에게 진흙을 구워서 만든 얼마의 기와를 보여 준다.
Daiku san shows us some roof tiles made of baked clay.

기와나 건물 전면 등이 무너질 때 다칠 수 있는 옥외로 나가지 말라.
Do not run outdoors where you can be hit by falling roof tiles, building facades, etc.

본 발명에 따른 퍼즐형 인쇄회로기판은 기능별로 블록화된 서브PCB들에는 돌기와 걸림부를 구비함으로써 서브PCB들을 서로 끼워 맞출 때 체결이 견고해지기 때문에 인쇄회로기판이 수평 또는 수직방향으로 분리되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있다.
Accordingly, the puzzle-type printed circuit board can be prevented from being horizontally or vertically disassembled.

이 리모콘은 하우징과, 하우징 내에 설치된 회로기판과, 회로기판에 설치되며 조작에 따라 화면이 전환되는 전환형 아이콘표시모듈과, 하우징에 설치되며 전자기기로 무선신호를 송출하는 무선송출기와, 사용자의 조작신호를 무선송출기로 송출하도록 제어하는 제어장치와, 전원공급을 위해 하우징 내에 설치된 전원장치를 포함하고, 전환형 아이콘표시모듈은 다수의 아이콘이 인쇄된 제1아이콘필름과, 제1아이콘필름 하부에 배치되며 제1아이콘필름의 아이콘들과 다른 아이콘들이 인쇄된 제2아이콘필름과, 제1아이콘필름과 제2아이콘필름 사이에 배치된 제1반투명필름과; 제1아이콘필름 위에 배치된 제2반투명필름과; 제2반투명필름 위에 배치된 터치스크린과; 제1아이콘필름으로 빛을 조사하도록 회로기판에 설치된 복수의 제1광원과, 제2아이콘필름으로 빛을 조사하도록 회로기판에 설치된 복수의 제2광원을 포함한다.
The remote control comprises: a housing; a printed circuit board provided within the housing; a switch type icon display module which is provided on the printed circuit board and switches screens through an operation thereof; a wireless transmitter which is provided at the housing and transmits a wireless signal to an electronic device; a control unit which performs a control for transmitting an operation signal of a user to the wireless transmitter; and a power supply which is provided within the housing to supply the power.

본 발명은 원형막대형상의 손잡이와, 상기 손잡이의 하부에 설치되며 손잡이보다 직경이 큰 스토퍼와, 상기 스토퍼의 하부에 설치된 골절개 확장구로 구성되며, 상기 골절개 확장구는 하부로 갈수록 직경이 좁아지며 최하단은 날카롭고 뾰족하거나 원주모양의 날카로운 날이 설치된 구조로 된 원뿔형상의 확장기와, 상기 확장기의 외측면에 상하로 길게 설치된 외부로 날카롭게 형성된 다수의 날로 구성된 임플란트용 일체형 치조골 절개 확장기에 관한 것이다.
The present invention relates to a unitary alveolar bone chisel and spreader osteotome for a dental implant, comprising: a round rod-shaped handle; a stopper arranged beneath the handle and having a diameter that is larger than that of the handle; and a bone chisel and spreader osteotome element arranged beneath the stopper.

말단 및 측쇄에 C2-C10의 알케닐기와 C1-C10 알킬기를 갖는 폴리실세스퀴옥산계 화합물을 함유하는 A제; 및 말단 및 측쇄에 수소와 C1-C10 알킬기를 갖는 폴리셀세스퀴옥산계 화합물을 함유하는 B제를 포함하는 태양전지 모듈용 접착 조성물, 이로부터 형성된 태양전지 모듈용 접착 부재 및 이를 구비한 태양전지 모듈을 제공한다.
Provided are an adhesive composition for a solar cell module, an adhesive member for a solar cell module formed therefrom, and the solar cell module comprising the same, the adhesive composition for a solar cell module comprising: an agent A which contains a polysilsesquioxane-based compound having C2-C10 alkenyl groups and C1-C10 alkyl groups at an end and a side chain thereof; and an agent B which contains a polysilsesquioxane-based compound having hydrogen and C1-C10 alkyl groups at an end and a side chain thereof.

감압 효율을 증대시킬 수 있도록 하여 에너지효율을 높이고 설비의 크기를 보다 컴팩트화할 수 있으며, 피부 감압시 발생되는 이물질의 필터링 효율을 높이고 필터링 과정에서 압력 손실을 최소화할 수 있도록, 에어를 흡입하여 감압력을 발생시키기 위한 에어펌프와, 상기 에어펌프의 에어흡입구에 연결설치되어 에어의 방향을 전환하는 분배기를 포함하는 구동부와, 상기 구동부에 연결되어 피부에 감압력을 가하는 적어도 하나 이상의 맛사지기 및 상기 분배기와 상기 각 맛사지기 사이에 설치되어 흡입 에어에 포함된 이물질을 걸러내기 위한 적어도 하나 이상의 감압필터기를 포함하는 감압 맛사지 설비를 제공한다.
With this configuration, the decompressive massage system can increase the decompression efficiency and improve the energy efficiency, be manufactured in a compact size, improve the filtering efficiency of foreign matters which are generated during the decompression of the skin, and minimize pressure loss during the filtering process.

+ 19 그러나 무리 때문에 그를 데리고 들어갈 방법을 찾지 못하자, 그들은 지붕으로 올라가 기와를 뜯고 그를 들것째 예수 앞에 있는 사람들 한가운데로 내렸다.
+ 19 So not finding a way to bring him in because of the crowd, they climbed up to the roof, and they lowered him on the stretcher through the tiling, right among those in front of Jesus.

‘보일러’공에 관해 말하자면, 그의 아래 팔이 너무나 잘 접합되어서 ‘카라테’를 연마했는데, 전에 잘렸던 팔로 여러 장의 기와를 깨뜨릴 수 있다.
The two-year-old boy, now eight, runs, jumps and plays football normally.