까트 oor Engels

까트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

khat

naamwoord

Shrub (Catha edulis)

Soortgelyke frases

에스펙트 (점성술)
astrological aspect

옐렉트로스탈
Elektrostal

매드 사이언티스트
mad scientist

팩트 차원
fact dimension

트뤼플
truffle

TMS 엔터테인먼트
Tokyo Movie Shinsha

아티팩트 형식
artifact type

만트
manti

마이크로소프트 오피스 도큐먼트 스캐닝
Microsoft Office Document Scanning

voorbeelde

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.
Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”
The book Kitawala (in German) by Greschat, page 71, states: “You find whole villages calling themselves Watch Tower, which merely means they have been dipped, baptized, and they vaguely accept various notions about the end of the world and, provided they live in a certain way, think that God will give them rewards on this earth.”

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

“유럽 전역의 농경지가 가축용 항생제로 인해 위험한 수준으로 오염되어 있다”고 「뉴 사이언티스트」 지는 보도한다.
“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.

하지만, 서밋 엔터테인먼트는 아직 결정하지 않았다고 발표하였다.
The spokesman added however that the system has not yet been used operationally.

20 “증인들은 매일 그들의 종교에 따라 생활하는 것 같다”라고 논평하기 전에 ‘뉴우요오크’ 주 ‘로체스터’ 시의 「데모크라트 앤드 크로니클」지는 이렇게 말하였읍니다.
20 Before noting that “the Witnesses give the impression of living their religion daily,” an article in the Rochester, New York, Democrat and Chronicle stated: “However much people of other faiths may disagree with some of their interpretations of the Bible, the beliefs of the Witnesses are deeply and sincerely held.”

태너 형제와 듀런트 형제는 현재 선교부 회장으로 봉사하고 있기 때문에, 이곳 컨퍼런스 센터에 참석하고 있지 않음을 알려 드립니다.
We note that Brothers Tanner and Durrant are both currently serving as mission presidents and are, therefore, not in attendance here in the Conference Center.

흡습성이 개선된 접착제 또는 실란트 조성물 및 이의 제조방법
Adhesive or sealant composition with improved hygroscopicity, and preparation method therefor

그러나 ‘앨버어트’는 성미가 몹시 급해서 화가 나면 채찍으로 때리곤 하였다.
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.

본 발명은 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 인공치아의 외형을 형성하며 포셀린으로 이루어진 포셀린 보철물을 지지하고 픽스쳐에 체결되어 고정결합되는 치과용 임플란트 어버트먼트에 있어서, 픽스쳐와 체결가능하도록 픽스쳐의 내부 구조와 대응하는 체결 구조를 가지는 제1부분; 상기 제1부분으로부터 상측으로 연장되며 잇몸과 접촉될 수 있는 제2부분; 및 상기 제2부분으로부터 상측으로 연장되며, 측면과 상면을 포함하는 외주면을 가지며 그 외주면에는 포셀린이 부착되되, 상기 측면에는 내측으로 함입된 오목부가 형성되며 상기 오목부로부터 상측으로 갈수록 수평방향의 단면적이 증가되는 형상을 포함하는 제3부분;을 가지는 것을 특징으로 하는 치과용 임플란트 어버트먼트 및 그 치과용 임플란트 어버트먼트를 제작하는 방법에 대한 것이다.
The present invention relates to a dental implant abutment and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a dental implant abutment which supports a porcelain prosthesis so as to define the outer appearance of an artificial tooth, and which his fixedly coupled to a fixture, and to a method for manufacturing same.

예를 들면, 「벌새의 생태」(Hummingbirds: Their Life and Behavior)라는 책에 의하면, “세계에서 가장 작은 이 새는 트로칠리대 과(科)의 116개 속(屬)에 약 338개의 종(種)이 있다”고 한다.
For example, according to the book Hummingbirds: Their Life and Behavior, there are “approximately 338 species and 116 genera of the family Trochilidae, the smallest birds in the world.”

본 발명의 수계 세정액 조성물은 박막트랜지스터의 채널부에 형성되는 유기오염물 및 금속-레지스트 침착물, 금속산화물, 금속 착화물에 대한 세정력이 우수할 뿐만 아니라, 기판상에 형성되어 있는 금속배선 특히, 구리 및 구리합금 배선, 및 절연막의 부식방지 효과도 우수하다. 또한, 다량의 탈이온수를 포함하고 있어 취급이 용이하며 환경적으로 유리하다.
In addition, the aqueous cleaning solution composition of the present invention contains a large amount of deionized water and thus can be easily handled and is environmentally advantageous.

1776년 11월 16일 작은 미국의 군함 앤드루 도리아 호가 서인도 제도의 네덜란드령 신트외스타티우스 섬의 항구로 항해하였다.
On November 16, 1776, a small American warship, the Andrew Doria, sailed into the harbor of the Dutch island of Sint Eustatius in the West Indies.

전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.

남부 집단군의 점령지는 룬트슈테트의 관할 하에 들어왔고, 제8군, 제10군, 제14군 병력은 후퇴하는 폴란드 군을 추격했다.
In Army Group South's area of responsibility under Rundstedt, the 8th, 10th and 14th Armies pursued the retreating Poles.

그 다음 청중에게 다음에 관하여 좋은 생각들을 더 발표하게 하라. (1) 재방문을 위한 기초를 놓는 방법 (2) 호별 방문 노우트에 기록하는 내용 (3) 그들이 무엇을 준비하는가 등등.
Then ask the audience for further ideas as to (1) how to lay the groundwork for return visits, (2) what notes to make on their house-to-house record, (3) what preparation they make, and so forth.

「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
New Scientist magazine calls the bacterial flagellum “a prime example of a complex molecular system —an intricate nanomachine beyond the craft of any human engineer.”

개시된 혈관용 스텐트는 스텐트 스트러트의 외표면 쪽에 마련되는 재협착 방지약물을 포함하는 제1 코팅막과, 스텐트 스트러트의 내표면 쪽에 마련되는 내포세포화 촉진약물을 포함하는 제2 코팅막을 포함한다.
Disclosed is a vascular stent which is inserted inside a blood vessel.

계속 회자된 특징 중에는 토머스 내스트의 정치 만화가 있었으며, 그는 1862년 입사를 하여, 위클리에서 20년 이상을 일했다.
Among the recurring features were the political cartoons of Thomas Nast, who was recruited in 1862 and worked with the Weekly for more than 20 years.

동이 터 올 때 그의 심정이 어떠했겠습니까?
How did he feel as that day dawned?

과학자들은 잠자리가 이 주름 덕분에 활공을 할 때 더 강한 양력을 얻는다는 것을 알게 되었습니다. 「뉴사이언티스트」지는 그 점을 이렇게 설명합니다.
Scientists have found that the pleats also give the dragonfly greater lift while gliding.

(구원 의식에는 침례와 확인, [남성을 위한] 멜기세덱 신권 성임, 성전 엔다우먼트, 성전 인봉[교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 7, “의식과 성약” 참조]가 있다.
(Saving ordinances include baptism, confirmation, ordination to the Melchizedek Priesthood [for men], the temple endowment, and temple sealing [see doctrinal topic 7, “Ordinances and Covenants,” in the Doctrinal Mastery Core Document].

본 발명은 픽스쳐와 어버트먼트를 포함하여 구성되는 치과용 임플란트에 있어서, 상기 어버트먼트는 픽스쳐에 끼움 결합되는 하부 어버트먼트와, 상기 하부 어버트먼트의 상부에 연결 설치되는 상부 어버트먼트로 분리 구성되고, 상기 상부 어버트먼트와 픽스쳐는 나사기둥에 의해 체결 고정되는 것을 특징으로 한다.
The upper abutment and the fixture are coupled and fixed by the screw post.

본 발명은 관 형상의 말뚝 본체(10)의 하단 트임부에 끼움결합하도록 상측으로 돌출된 돌출결합부재(100); 말뚝의 외경보다 큰 외경을 갖는 확장슈를 형성하도록, 돌출결합부재(100)의 하부에 결합한 확장슈 형성부재(200);를 포함하는 것을 특징으로 하는 말뚝의 보강구조물(A)을 제시함으로써, 선단 확장슈의 장착에 소요되는 수고와 시간을 절감할 수 있고, 시공시 확장슈의 파손 우려가 없도록 한다.
The present invention relates to a reinforcement structure (A) for a pile, comprising: a protruding member (100) protruding upwardly so as to be fitted into an opening of the lower end of a tubular pile body (10); and an extension shoe forming member (200) coupled to a lower portion of the protruding member (100) so as to form an extension shoe, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the pile, thus reducing the labor and time required for installing a front extension shoe, and preventing the risk of damage to the extension shoe during construction.