남부 지방 oor Engels

남부 지방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the south

아이티 남부 지방의 산과 계곡은 울창한 열대림으로 덮여 있습니다.
Mountains and valleys in the south of Haiti are covered with lush tropical forest.

voorbeelde

18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

그들은 다른 두 전 시간 봉사자들을 동반하고서 아르헨티나의 남부 지방에서 구역을 돌았습니다.
Accompanied by two other full-time ministers, they covered the territory in the southern part of Argentina.

그와 연결되어 있던 사람이었습니다. 말론은 " 글쎄요.. " - 남부지방 사투리 흉내를 잘 못내겠네요.
And here is this man who had given his whole life to uncovering Jefferson and connecting with him, and he said, " Well... " -- I'm going to do a bad southern accent.

십구 세기 초엽 동일 종교 조직의 교회들이 북부 지방에도 있었고 남부 지방에도 있었다.
IN THE early nineteenth century, churches of the same religious organization were to be found in both the North and the South.

" 남부지방 사람들은 유들유들한 것을 좋아하죠. 제퍼슨이 싸움닭이 되는 것을 원하지 않았던 시기도 있기 마련이죠. "
He said, " We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. "

오스트리아에서 온 컴퓨터 기사인 롤란트와 그의 아내 유타는 이 나라의 온난하고 건조한 남부 지방에 정착하였다.
Roland, a computer operator from Austria, and his wife, Yuta, have settled in the warm, dry, southern part of the country.

그의 이름은 ‘나르시스 델라빈’인데, 그는 남부 지방에서 지구의 종으로 봉사해 왔었다.
He was Narciso Delavin, who had been serving as zone servant in the southern provinces.

또한 진들딸기는 습한 지역, 그중에서도 북극 지역의 남부 지방 전역에 분포되어 있는 툰드라와 늪지대에서 주로 찾아볼 수 있습니다.
You will also find them in moist areas, mainly in the tundra and the swamps throughout the southern Arctic.

인도 남부 지방을 예로 들면, 모든 결혼의 80퍼센트 정도는 부모가 정해 주는 사람과 하는 것으로 추산됩니다.
In southern India, for example, some have estimated that 80 percent of all marriages are arranged by the parents.

이곳, 특히 건조한 남부 지방에서는, 질이 나쁜 토양이 낮에는 열을 받아 바짝 마르고 밤에는 얼어붙는다.
Here, especially in the dry south, poor quality soil is scorched by day and frozen by night.

선교인 자매들은 ‘레바논’의 남부 지방에 사는 사람들이 낯선 사람들을 후하게 환대한다는 것을 알고 참으로 기뻐했다.
The missionary sisters were pleased indeed to note the open hospitality to strangers that was displayed by people in the southern part of Lebanon.

스웨덴 남부 지방의 교직자들은 우려를 금하지 못하고 있다.
Clergymen in the southern part of Sweden are worried.

늪지대나 다름없는 네덜란드 남부 지방을 줘
You know, the south of the Netherlands is nothing more than a swampy marsh, anyway...

아브라함은 우르에 살았는데, 그곳은 지금의 이라크 남부 지방에 해당합니다.
Abraham lived in Ur, in what is now southern Iraq.

타이의 남부 지방인 수라트타니에 있는 한 진취적인 회사는 그 일에 약 800마리의 원숭이를 고용하고 있다.
In the southern province of Surat Thani, Thailand, one enterprising firm employs about 800 monkeys to do the job.

“[적응하는 일의] 핵심은 사실상 새 친구를 사귀는 것”이라고 가족과 함께 미국 남부 지방으로 이사한 브라이언이라는 소년은 말한다.
“Making new friends was really the key [to adjusting],” says a youth named Brian whose family moved to the southern part of the United States.

사실, 나는 아직도 매년 ‘프랑스’ 남부 지방을 찾아가, 여전히 ‘글라이더’ 비행의 ‘드릴’을 만끽하고 있다네.”
In fact, every year I go to southern France, where I still enjoy the thrill of glider flying”

1985년 5월 31일, 금요일, 한 차례의 토네이도 돌풍이 캐나다, 온타리오 주의 남부 지방을 강타하였다.
ON FRIDAY, May 31, 1985, a series of tornadoes ripped through the southern section of Ontario, Canada.

그리고 소련 남부 지방의 장수 기록에 도전할 만한 곳으로 ‘에콰도르’의 ‘빌카발바’가 있다.
Then there is the Vilcabamba Valley in Ecuador, which rivals the southern Soviet Union’s longevity record.

‘쥬메-고이싸르’의 그 작은 집단은 조금씩 전파 활동을 이 나라의 다른 지방으로, 특히 불어를 사용하는 남부 지방으로 확장해 갔다.
Little by little the small group at Jumet-Gohissart extended its preaching activity to other sections of the country, especially in the southern part where French was spoken.

이것은 남부 지방인 튀링겐이나 작센에 있는 도시나 마을의 자갈로 포장된 길을 따라 차를 몰고 가보면 분명해진다.
This becomes clear when one is driving along the cobblestone roads in the towns and villages of Thuringia and Saxony in the south.

에셀 나무는 연 강우량이 약 150밀리미터도 채 못 되는 남부 지방에서 번성하는 몇몇 나무 중 하나임을 알게 되었다.”
The tamarisk is one of the few trees we have found that thrives in the south where yearly rainfall is less than six inches.”

자메이카 섬의 남부 지방의 많은 주민은 잠에서 깨어난 후 침대 밑에서 소용돌이 치고 있는 흙탕물을 보았다.
Many inhabitants of the southern section of the island of Jamaica woke up to find muddy water swirling under their beds.

아이티 남부 지방의 산과 계곡은 울창한 열대림으로 덮여 있습니다.
Mountains and valleys in the south of Haiti are covered with lush tropical forest.

... 저는 제사에 성임된 후, 남부 지방에 있는 선교부로 파송되었습니다.
... After I was ordained a Priest I was sent ... on a mission to the southern country.