남자친구가 있어요? oor Engels

남자친구가 있어요?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

do you have a boyfriend

Phrase

do you have a boyfriend?

voorbeelde

남자친구가 있어?
Grace has a boyfriend?

전 유부남이고 에밀리는 남자 친구가 있죠, 저 말고요
I'm married and she's got a boyfriend who isn't me.

남자친구는 있어요?
You don't have a boyfriend?

킴 얘기 좀 해봐 킴은 남자친구가 있는데
What's her story?

급우들은 거의 다 남자 친구가 있는데, 저에게는 남자 친구가 없다고 한마디씩 하곤 하죠.
Virtually all my schoolmates have boyfriends, and they often make remarks about my not having one.

가는 동안에, 의사는 클레어에게 남자 친구가 있느냐고 물었습니다.
Along the way, she asked Claire whether she had a boyfriend.

당신은 남자 친구가있는 경우 그는 당신을 요구하고있다.
He is asking you if you have a boyfriend.

남자친구가 있어요
Well, I have a boyfriend.

사실 고향에 진지하게 만나는 남자친구가 있어요 그러니 안심하세요
The thing is, I have a very serious boyfriend at home, so, you're good.

풋볼 선수인 남자친구가 있대
She has a boyfriend who's on the football team.

그레이스한테 남자친구가 있었던 걸 알았듯, 이것도 말야
I know these things, all right?

또한 남자 친구가 있는데 그와 결혼하게 될 것 같다고 말하였습니다.
She also said that she had a boyfriend and was expecting him to marry her.

아주 어린 나이에 정해 놓고 사귀는 남자 친구가 있었기 때문이었죠.
It was because I had a steady boyfriend at a very young age.

저는 열여섯 살인데요, 좋아하는 남자 친구가 있어요.
I am 16 years old, and there is a boy I like.

저희 엄마라면 남자 친구가 있는지 알고 싶어하실 텐데요
My mother would want to know whether I had a boyfriend.

남자친구가 있을 것 같은데 사랑하는 사람
Someone who loves you.

열네 살인 이베트는 “다른 애들은 모두 남자 친구가 있는데 나만 없으면 때때로 외톨이가 된 느낌이 들어요”라고 말합니다.
“Sometimes you feel left out because all your peers have boyfriends and you don’t,” says 14-year-old Yvette.

우리가 묶고 있는 호텔에 들어갔을 때 그분은 호텔 직원을 알아보시고는 “멋진 남자 친구도 잘 있나요?” 하고 물으셨습니다.
When we entered the hotel where we were staying, he recognized a hotel clerk and asked her, “So, how’s that nice boyfriend of yours?”

그녀의 남자친구가 같이 있었지요.
Her boyfriend was with her.

바니는 남자친구 있어!
He has a boyfriend!

남자친구 있어요?
Do you have a boyfriend?

집에 돌아가면 남자친구 있니?
Got a boyfriend back at home?

(웃음) 그가 그녀에게 말했습니다. [스페인어] "애쉬는 남자친구 있어?"
(Laughter) And he said to her, [in Spanish] "Does Ash have a boyfriend?"

「세븐티인」지는 최근에 조사를 하였는데, 그 조사에 응답한 십대 소녀들 중 65‘퍼센트’가 남자 친구들이 있다고 말하였다.
Seventeen magazine conducted a recent survey in which 65 percent of the teenage girls polled said that they had male friends.

16세 된 한 소녀는 신문 칼럼니스트에게 이러한 불평의 편지를 보냈다. “놀러 온 남자 친구와 함께 있을 때, 내 방에서 문을 닫고 있으면, 어머니는 그것을 끔찍하게 생각합니다.
“When I have a boy over,” complained one 16-year-old girl to a newspaper columnist, “my mother thinks it’s horrible if we shut the door while we’re in my room.