낮과 밤 oor Engels

낮과 밤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

day and night

bywoord

all the time

따라서 자전하는 지구에는 낮과 밤이 번갈아 가며 있게 되었습니다.
The rotating earth thus began to have alternating day and night.

Soortgelyke frases

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
walls have ears

voorbeelde

낮이나 밤에 대개 평범하지 않은 방법으로 사람의 정신에 제시된 광경이나 장면. 무아지경이나 꿈속에서 환상을 받는 경우도 있었다.
A sight or scene presented to a person’s mind by day or by night, usually through other than ordinary means, and sometimes while the recipient was in a trance or was dreaming.

곧 눈이 내리자 낮과 밤이 악몽과도 같았습니다.
Soon the snows came, and the days and nights became a nightmare.

최고의 낮과 밤을 보내는 것 제약을 없애고 "네"라고 대답하고 "상관없어"라고 말하는 게 기본이 되야 합니다.
And that's just the point, to capture the best days and nights, to abolish limitations, to have your default answer be "yes" and your default question be, "Why not?"

버섯 구름이 서로 부딪치면서 낮이 밤으로 변하고, 치사적인 방사능으로 된 “검은 비”를 퍼부어 대륙을 뒤덮는다.
Day turns to night as mushroom clouds bulge into one another, covering a continent to pour down a “black rain” of lethal radiation.

또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.
It also means tomorrow, after a day and a night.

◆ 예수께서는 어떠한 기별을 받으시며, 무슨 의미로 “낮”과 “밤”을 말씀하시는가?
◆ What news does Jesus receive, and what does he mean by the “daylight” and “the night”?

그들은 낮이나 밤이나 잠시도 잠잠히 있어서는 안 된다.
Continuously, all day long and all night long, they should not be silent.

* 40일 낮과 밤 동안 비가 내려서 지구에는 홍수가 났다.
* It rained for forty days and forty nights, flooding the earth.

하나님께서는 이렇게 언명하셨다. “땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라.”
God stated: “All the days the earth continues, seed sowing and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, will never cease.”

17 그리고 하나님들께서 하늘의 창공에 그것들을 두사 땅을 비추게 하시고 낮과 밤을 주관하게 하시고 빛과 어둠을 나누게 하시니라.
17 And the Gods set them in the expanse of the heavens, to give light upon the earth, and to rule over the day and over the night, and to cause to divide the light from the adarkness.

첫째 날: 빛. 낮과 밤 (3-5)
Day 1: light; day and night (3-5)

낮과 밤이 번갈아 가며 오는 것이 아니라 이 땅은 계속 빛을 받거나, 계속 어두움 속에 싸이게 될 것입니다.
Instead of having an alternating of day and night, our earth would be illuminated by continual light or shrouded in continual darkness.

양극에서는 낮과 밤이 6개월간 지속됩니다.
At the poles, day and night both last for six months.

14 또 하느님께서 말씀하셨다. “하늘의 공간에 광명체*들이+ 생겨 낮과 밤이 나뉘게 하여라.
14 Then God said: “Let there be luminaries*+ in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night,+ and they will serve as signs for seasons and for days and years.

따라서 자전하는 지구에는 낮과 밤이 번갈아 가며 있게 되었습니다.
The rotating earth thus began to have alternating day and night.

낮과 밤이 그토록 길어질 때 생기는 극심한 온도에서 우리는 살아 남지 못할 것입니다.
We could not survive the extreme temperatures resulting from such long days and nights.

마태 12:40에 나오는 예수께서 스올에 계시는 “사흘 낮 사흘 밤”에도 같은 의미가 담겨져 있다.
At Matthew 12:40 the same meaning is given to the “three days and three nights” of Jesus’ stay in Sheol.

누관은 낮이나 밤이나 눈에 소량의 상쾌하고 깨끗하게 해 주는 이슬과 같은 작은 물방울을 눈에 뿌려 준다.
Your tear ducts sprinkle tiny amounts of refreshing and cleansing dewlike moisture over the eyes throughout the day and night.

낮과 밤의 ‘리듬’을 재조정함
Resetting Your Day and Night Rhythm

한낮이 밤처럼 어두워지는 때
When Night Falls at Midday

[밝을 명] 또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.
Put the sun and the moon shining together, it's brightness.

+ 22 이제부터 땅에서는 씨 뿌리고 거두는 일, 추위와 더위, 여름과 겨울, 낮과 밤이 결코 그치지 않을 것이다.’
+ 22 From now on, the earth will never cease to have seed-sowing and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night.”

만약 잠재성을 보여주길 원했다면 낮과 밤 내내 비행을 했어야 합니다.
If we want to show the potential, we have to fly day and night.

거기서 원동기가 돌게 되면 8,000와트의 전기를 생산해냅니다. 낮이나 밤이나요.
When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night.