낮 oor Engels

낮

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

day

naamwoord

period between sunrise and sunset

낮에 이케아에 양탄자를 반품하러 갔어.
During the day I went to Ikea to return the rug.

daytime

naamwoord

the time of daylight

낮잠을 자는 것 역시 정규적인 야간 수면 주기를 파괴할 수 있다.
Taking a daytime nap can also disrupt the regular night sleeping cycle.

noon

naamwoord

앤디 위어 지구로 치면 적도의 한낮 기온이 그 정도라는 거예요
And that's like high noon in the summer time on the Equator.

Soortgelyke frases

낮길이
daylength

관심 낮음
Cold · cold

낮은 표면밝기 은하
low-surface-brightness galaxy

영원한 낮 봉우리
peak of eternal light

낮은 무결성 액세스 토큰
low integrity access token

대낮
afternoon · midday

낮과 밤
day and night

voorbeelde

그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.

다만 그를 통해 하느님의 일이 나타나게 하려는 것입니다. + 4 우리는 낮 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 합니다.
+ 4 We must do the works of the One who sent me while it is day;+ the night is coming when no man can work.

유방치밀도는 연령이 높아질수록 낮아지지만, 폐경기 이후에도 여성의 1/3 정도가 치밀형 유방조직을 가지고 있습니다.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.

매우 낮은 가능성 속에서도 그들은 성공했습니다.
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.

할당할 수 있는 두 가지 액세스 수준을 낮은 수준부터 설명하면 아래와 같습니다.
Here are the two levels of access you can assign, in order from lowest level of access to highest:

“그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”
At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”

16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라.
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.

이 세포들은 높은 내포작용과 낮은 T 세포 활성화 전위라는 특징을 가진다.
These cells are characterized by high endocytic activity and low T-cell activation potential.

흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.

이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.

인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.
Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.

결과적으로 웹상에서 지도를 제공하기 위한 진입 장벽이 낮아진 것이다.
As a result, the barrier to entry for serving maps on the web has been lowered.

8 그러나 낮에 속한 우리는 정신을 차리고, 믿음과+ 사랑의 흉갑을 입고,+ 구원의 희망을+ 투구로+ 씁시다. 9 하느님께서는 우리가 진노를+ 받도록 정하신 것이 아니라, 우리 주 예수 그리스도를 통하여+ 구원을 얻도록+ 정하셨기 때문입니다.
8 But as for us who belong to the day, let us keep our senses and have on the breastplate+ of faith+ and love and as a helmet+ the hope of salvation;+ 9 because God assigned us, not to wrath,+ but to the acquiring of salvation+ through our Lord Jesus Christ.

높은 우선순위(스폰서십 및 표준)에서 낮은 우선순위(하우스)에 이르기까지 다양합니다.
This can range from higher priorities (sponsorship and standard) to lower priorities (house).

그는 ‘의로운 자의 입은 낮은 소리로 지혜를 말한다’고 하였습니다.
He stated: “The mouth of the righteous is the one that utters wisdom in an undertone.”

한낮이 되어 열기가 너무 강해지면, 열과 태양 때문에 천천히 움직여야 합니다.
When it is midday and the heat is oppressive, I move slowly because of the heat and the sun.

아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.

건기가 이달 중에 시작되고 이른 아침 구름이 낮의 열기로 인해 이내 사라진다.
The dry season begins during this month, and the early morning clouds soon disappear in the heat of the day.

2008년 6월 8일 일요일 낮 12시 33분, 한 남성이 군중을 트럭으로 덮치고 흉기를 휘둘러 17명의 사상자를 냈다.
On Sunday, 8 June 2008, at 12:33 JST, a man drove into a crowd with a truck, then stabbed at least 17 people using a dagger.

그분은 신분이 낮은 사람들보다 높은 사람들에게, 겸손한 사람들보다 거만한 사람들에게, 특혜를 베푸는 일이 없을 것입니다.
He will not favor the high ones as against the lowly ones, nor the arrogant ones as against the meek ones.

남아공 공군은 이 시스템에 관심을 나타내었으나, 2006년에 가격이 낮아지면 고려하겠다고 하였다.
The South African National Defence Force (SANDF) has expressed interest in the system, but requested in 2006 that the cost of the system be reduced before an acquisition could be considered.

더 낮을 수도 잇구요
Maybe a little less.

어두워지는 세상에서 교회의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다.
In a darkening world, the light of the Church will shine brighter and brighter until the perfect day.

여리고는 해면보다 약 250미터가 낮으며, 베다니는 해발 약 760미터다.
Jericho is about 820 feet [250 m] below sea level, and Bethany is some 2,500 feet [760 m] above sea level.

당시 화기는 명중률, 신뢰성이 낮았지만, 창방진에 대해서 우위에 설 수 있었다.
Our rent was low, our salaries lower, but we built on faith.