내보내다 oor Engels

내보내다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

send out

verb noun

한 대는 반사되어 되돌아올 파동을 내보내고
One would send out sound waves that would bounce back.

export

werkwoord

To output data and database objects to another database, spreadsheet, or file format so another database, application, or program can use the data or database objects. You can export data to a variety of supported databases, programs, and file formats.

공개 키를 내보낼 수 없습니다. 키를 확인하십시오
Your public key could not be exported Check the key

discharge

verb noun

launch

verb noun

let out

werkwoord

직역하면 “물을 내보내는 것이니”.
Lit., “letting out waters.”

Soortgelyke frases

대량으로 내보내다
bulk export

내보내기
Export

데이터 내보내기 작업
data export job

내보내기 형식
export format

장치 내보내기
export a device

구성 내보내기
Configuration Export

voorbeelde

그분은 지상에 계셨을 때 “하늘 왕국이 다가왔[다]”고 전파하셨으며, 또한 그 일을 하도록 제자들을 내보내셨습니다.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

형이 집행된 후, 두개의 관은 개인적으로 매장하도록 내보내 졌다.
When the execution was over, the two coffins were released for private burial.

62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다.
If you try to hold, search, export, or preview a user's data, the Vault interface will display an alert if the user does not have a license.

보건 관계 공무원들이 치사적인 성 매개 질환이 퍼지는 것을 막으려고 필사적인 노력을 기울이고 있는 반면, 소위 그리스도교 나라들은 위험 천만한 부도덕한 행동을 장려하는 선전을 마구 내보내고 있으니 이 얼마나 어처구니없는 일입니까!
How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!

에스라 시대에 타국인 아내들을 받아들였다가 그 아내들을 “아들들과 함께” 내보낸 “바니 자손”에 속하는 이스라엘 사람.—라 10:25, 34, 36, 44.
An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away “along with sons” in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.

그러다가 1941년 5월에 게슈타포는 나를 감옥에서 내보내면서, 가서 군 복무를 위해 출두하라고 명령하였습니다.
Then in May 1941, the Gestapo let me out of prison and ordered me to go and report for military service.

Ad Manager가 사용자가 정의한 설정을 사용하여 내보낸 보고서를 다운로드하기 시작합니다.
Ad Manager begins downloading the exported report using the settings you defined.

감사 로그 데이터를 Google 스프레드시트로 내보내거나 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.
You can export your audit log data to Google Sheets or download it to a CSV file.

데이터를 CSV, Excel, PDF, 기타 형식으로 내보내기: 오른쪽 상단에 있는 다운로드 버튼을 클릭합니다.
Export the data as CSV, Excel, PDF, and other formats: Click the download button on the upper right hand-corner.

2등, 3등 했어 실력은 별로인데 아빠가 자꾸 내보내
I'm not too good at it, but my dad makes me.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.
A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

그래서 전류를 만들기 위해서, 마그네슘은 두개의 전자를 내보내고, 마그네슘 이온이 됩니다.
So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.

많은 이들은 알 자지라 영어 방송에서 이미지를 피드하고 있다. 이 방송은 라이브 스트리밍으로 영상을 내보내고 있다. 많은 이미지들이 이집트에서 모여지고 있기는 해도 이집트 내에서 볼 수는 없는 상태다.
Many others are feeding off of the images from Al Jazeera English, which is streaming live, although the images have been scrambled in Egypt, and are not available.

사실 나사(NASA)가 하는 일들 중 로봇을 이용한 탐사가 큰 부분을 차지하고, 나사는 우주로 많은 우주선들을 내보냈습니다.
Well, a lot of what NASA does is robotic exploration, and we have a lot of spacecraft out there.

계정 보기 내보내기: '현재 선택 내보내기...' 는 계정 트리에서 이용할 수 있습니다.
Export account view: “Export current selection...” is available from the account tree.

나는 여호와를 전혀 알지 못하며, 더욱이, 이스라엘을 내보내지도 않겠다.”
I do not know Jehovah at all and, what is more, I am not going to send Israel away.”

그러나 열 번째 재앙이 있은 후 드디어 파라오는 이스라엘 백성을 내보냈습니다.
But, finally, after the 10th plague, Pharʹaoh sent the Israelites away.

우리 할머니 지금 당장 내보내 주세요
My grandma needs to get out of there now.

베드로는 사람들을 모두 내보낸 다음에, 무릎을 꿇고 기도한 다음 시체를 향하였습니다.
Dismissing everyone, Peter knelt in prayer and turned to the body.

도서 내보내기를 선택한 후 가격 추가라고 표시된 체크박스를 선택하여 추가하려는 가격 유형의 세부정보를 지정합니다.
After selecting Export books, tick the box labelled Add a price and specify the details of the price type you want to add.

이 건물 인원들을 모두 내보내.
Clear this part of the building.

저는 가디언 지와 함께 한 토픽을 가지고 신문에 한주에 한 페이지씩 작업을 내보내는 일을 함께 하고 있습니다. 한 토픽을 정해서 한다는게 매우 흥미 롭지요.
I've also been working with The Guardian on a topical basis -- a page a week in their newspaper -- which has been very interesting, working topically.

그 뒤에 스가냐가 백성을 대변하여, 그들의 타국인 아내들과 그들에게 태어난 자녀들을 내보내기로 여호와와 계약을 맺을 것을 권하였다. 그런 다음 그는 에스라에게 이렇게 말하였다. “일어나십시오. 이 일은 당신이 맡아서 해야 합니다. 우리가 당신과 함께 있습니다.
Afterward, Shecaniah, speaking in behalf of the people, recommended that they conclude a covenant with Jehovah to dismiss their foreign wives and the children born to them, and then he said to Ezra: “Get up, for the matter devolves upon you, and we are with you.

5 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다. 2 “이스라엘 사람들에게 명령하여, 나병에 걸린 모든 사람과+ 유출이 있는 모든 사람과+ 죽은 자*로 인해 부정해진 모든 사람을+ 진영에서 내보내게 하여라.
5 Jehovah spoke further to Moses, saying: 2 “Command the Israelites to send out of the camp every leprous person+ and everyone having a discharge+ and everyone unclean by a dead person.