단층지괴 oor Engels

단층지괴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fault block

very large block of rock

그 결과, 지질학자들이 단층 지괴 산지라고 부르는 것이 형성되었습니다.
The result is what geologists call a fault-block mountain front.

voorbeelde

본 발명에 따른 멀티모달 광 단층촬영 시스템은, 광원부와; 제 1 광 스위치부와; 광 커플러와; 레퍼런스부와; 샘플부와; 제 2 광 스위치부 및 검출 수단을 포함하고, 상기 광 커플러는 상기 제 1 기준빔과 상기 제 1 측정빔을 결합하여 제 1 합성빔을 상기 제 2 광 스위치부로 출력하고, 상기 제 2 기준빔과 상기 제 2 측정빔을 결합하여 제 2 합성빔을 상기 제 2 광 스위치부로 출력하는 점에 그 특징이 있다.
A multimodal optical tomography system, according to the present invention, comprises: a light source portion, a first light switch portion; a light coupler; a reference portion; a sample portion; a second light switch portion; and a detection means, wherein the light coupler combines a first reference beam and a first measured beam to output a first synthesized beam from the second light switch portion, and combines a second reference beam and a second measured beam to output a second synthesized beam from the second light switch portion.

그런데 시르쿠 강이 칠캣 강으로 흘러 들어가는 지점에서는, 단층과 빙하 작용으로 거대한 웅덩이가 형성되어 해면보다 230여 미터나 깊은 곳까지 파였습니다.
At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.

제 동료는 아이오와주의 시더 래피즈시에 있는 외과의사인데요, 그 지역에서 촬영되는 CT(컴퓨터 단층촬영술)의 수가 얼마나 되는지에 관심을 가졌습니다.
One of my colleagues is a surgeon in Cedar Rapids, Iowa, and he got interested in the question of, well how many CT scans did they do for their community in Cedar Rapids?

테드: 1/3이 5피트인 깃발이 100피트 멀리 장대에 있을때 이것은 같은 크기로 보입니다. 1과 1/2 인치의 직사각형이 단층과 같이요.
TK: A three-by-five-foot flag on a pole 100 feet away looks about the same size as a one-by-one-and-a-half-inch rectangle seen about 15 inches from your eye.

● 이 연구가들은, ‘소돔’과 ‘고모라’ 멸망의 성서적 사건과 ‘아브라함’이 멀리서 “연기가 옹기점 연기같이 치밀음을 본 것을 연상케 하는 ‘캘리포오니아’의 ‘산 안드레아스’ 단층의 비슷한” 충격 활동 지진이 거대한 먼지 구름을 일으킨 것을 지적한다.
Archaeological sources agree that the fall of Sodom and Gomorrah was likely launched by an earthquake, plus the exploding and burning of asphalt, salt and sulphur.

레이저 가공장치는 펨토초 레이저를 이용하여 가공물의 분자결합을 파괴하여 가공하는 가공부, 가공물의 입체 상태를 모니터링 하는 단층 모니터링부 및 3차원 단층영상을 이용하여 펨토초 레이저의 출력을 제어하는 제어부로 구성된다.
The laser processing apparatus may further include a surface monitoring unit which monitors a surface state of the workpiece.

본 발명에 따른 고해상도 분광기를 구비한 광 단층촬영 시스템은, 광원과, 광 커플러와, 레퍼런스부와, 샘플부와, 분광기 및 영상처리부를 포함하고, 상기 분광기는 상기 미러의 이동 변위 및 이동 방향을 설정하여 이동하고, 이동된 미러의 위치에서 상기 합성된 광의 입사 및 반사에 의해 픽셀 강도 어레이 및 파장 어레이를 획득하여 각 픽셀 정보 및 각 픽셀에 대응하는 파장 정보를 획득하는 점에 그 특징이 있다.
An optical tomography system having a high-resolution spectrometer, according to the present invention, comprises: a light source; a light coupler; a reference portion; a sample portion; the spectrometer; and an image processing portion, wherein the spectrometer sets the displacement and direction of the movement of a mirror, obtains a strength array and a wavelength array of pixels by means of light incident and reflection, which is synthesized at the position of the mirror that is moved, and obtains individual pixel information and wavelength information that corresponds each of the pixels.

타이완 전역에는 단층선이 모두 합쳐 51개가 있는 것으로 알려져 있습니다.
In all, there are 51 recognized fault lines running through Taiwan.

도넛형 코일을 이용한 하전입자 빔 단층촬영 장치 및 방법
Apparatus and method for the computer tomography of a charged particle beam using a toroidal coil

지구의 드러나지 않은 단층
Earth’s Hidden Faults

양전자 방출 단층 촬영을 CT와 병행할 경우에는 CT의 단점도 고려해야 합니다.
If a PET scan is used in conjunction with a CT scan, then the risks associated with CT scans should also be taken into account.

다음 부분에서, 또 다른 다발성 경화증 환자의 뇌 단층 영상에 희망이 있어요, 왜냐하면 그것은, 놀랍게도, 뇌가 스스로 복구할 수 있는걸 묘사하기 때문입니다.
And there's hope in this next section, of this brain section of somebody else with M.S., because what it illustrates is, amazingly, the brain can repair itself.

자, 몇 년 전에 찍은 이 두뇌 단층촬영으로 농담을 하곤 했는데, 시각피질 깊숙히 거대한 인터넷 주연결선이 있다고 했죠.
Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.

‘알마덴’은 약 11,000명이 거주하는 도시인데, 단층집과 이층집이 하얗고 깨끗하게 늘어선 곳이다.
Almadén is a town of some 11,000 inhabitants—a place of clean white rows of single- and two-story houses.

현대적인 고층 건물은 샌앤드리어스 단층선 근처에서 도시의 높은 지진 속도와 위치 및 도시의 엄격한 엔지니어링 표준 준수 어려움으로 인해 로스앤젤레스에서 건설하기가 어렵고 비용이 많이 든다.
Modern skyscrapers are difficult and expensive to construct in Los Angeles due to the city's high rate of earthquakes and position near the San Andreas fault line, as well as the resulting difficulty of adhering to the city's rigorous engineering standards.

본 발명은 진단하고자 하는 고막의 표면 이미지와 고막의 단층 및 중이의 상태를 비 절개적인 방식으로 실시간으로 촬영하고 이를 디스플레이의 LCD 상에서 표시하도록 된 진단 및 디스플레이 일체형 광 단층 촬영 검이경에 관한 것으로, 일정크기의 중공 구조를 구비하고, 전면에는 이경(ear specular)이 장착되고, 후면에는 LCD를 포함하는 디스플레이가 장착되며, 하부에는 조작용 핸들이 장착된 케이싱; 상기 케이싱의 내부에서 ccd 카메라를 구비하고, 상기 이경을 통해서 환자의 고막 이미지를 촬영하는 영상 촬영부; 및 상기 케이싱의 내부에 콜리메이터(collimator)와 갈보 미러(galvo mirror)를 구비하고, 상기 이경을 통하여 환자의 고막 및 중이의 단층을 촬영하는 단층 촬영부;를 구비한 구조이다.
The present invention relates to an optical tomographic imaging otoscope with integrated display and diagnosis, wherein an image of the surface of an eardrum to be diagnosed, and tomographic layers of the eardrum and the state of the middle ear are imaged in real time in a non-invasive fashion, and wherein the results are displayed on the LCD of a display module.

로스앤젤레스 분지는 인근의 산안드레아스 단층의 변동으로 생긴 압력을 많이 흡수하고 있는 것 같다.
The Los Angeles basin appears to be absorbing much of the compression caused by a nearby kink in the San Andreas Fault.

이곳에서는 1906년 대지진이 있은 후 양쪽 단층이 마주 붙어 버린 것 같다.
Here it seems that the two sides of the fault have been locked together since the great quake of 1906.

하지만 단층의 건물은...
But the one story stuff... that's really history.

멀티모달 광 단층촬영 시스템 및 그 방법
Multimodal optical tomography system and method for same

해양 산맥을 그린 세밀한 지도에 의하면 그것은 실제로 지속성이 있는 것이 아니며, 직각을 이루고 있는 여러 개의 단층에 의하여 파생된다.
A detailed map of the mid-oceanic ridge shows that it is not really continuous, but it is offset by numerous faults at right angles.

단층에서 비롯된 온천이에요.
Fault-fed hot springs.

본 발명은 측정 대상 내부의 전기적 특성을 검출하여 스스로 질병 유무를 조기 진단할 수 있는 전기임피던스 단층 촬영장치에 관한 것으로, 피부에 접촉되어 전기적 신호가 인가되는 복수의 전극이 구비되며, 피부와 전극 사이에서 출력되는 전기적 신호를 측정하는 촬영 패치; 및 상기 촬영 패치를 통해 측정된 전기적 신호를 입력받아 3차원 단층 영상으로 복원하여 디스플레이시키는 외부기기가 포함되어 구성된다. 본 발명의 전기임피던스 단층 촬영장치에 따르면, 부드러운 전극을 직접 피부 표면에 부착하여 거부감 없이 많은 수의 전극을 안정적으로 연결할 수 있으며, 모든 전자적 기능을 하나의 반도체 칩으로 제작하여 전체 장치를 일반 브래지어 형태로 제작할 수 있고, 스마트폰이나 태블릿 컴퓨터의 애플리케이션을 통한 간단한 조작만으로 데이터의 수집과 영상처리 및 분석을 할 수 있는 효과가 있다.
According to the electrical impedance tomography device of the present invention, soft electrodes are directly attached to the surface of the skin such that a large number of electrodes can be stably connected without discomfort, all of the electronic functions can be provided through a single semiconductor chip such that the entire device can be manufactured in the shape of a general brassiere, and data collection and image processing and analysis can be performed by a simple operation through an application of a smartphone or a tablet computer.

엑스선 마이크로 단층촬영스캐너의 호흡 게이트 신호 발생 방법
Method for generating a respiratory gating signal in an x-ray microtomography scanner

때때로 압력은, 안으로, 위로 그리고 아래로 서로 비비며 움직이는, 거대한 대륙을 받치고 있는 “지반 지괴(地塊)”들에 의해 초래되는 것 같다.
Sometimes the pressures appear to be caused by massive continent-carrying “tectonic plates,” which grind into, over, and under one another.