동굴 oor Engels

동굴

/toŋ.gul/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cave

naamwoord

large, naturally occurring cavity formed underground

저는 지구상에서 가장 극한의 환경을 가진 동굴에서 일해요.
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.

cavern

naamwoord

이것은 제가 소코토 현장에서 발견한 마치 동굴처럼 움푹 패인 암석 구조물입니다.
These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto.

grotto

naamwoord

동굴 방문이 내일로 연기되었어요
We' ve put off our visit to the grotto until tomorrow

den · caves

Soortgelyke frases

동굴영원
olm

동굴 다이빙
cave diving

라스코 동굴
Lascaux

작은 동굴
grotto

동굴 거주인
caveman

큰 동굴
cavern

용암 동굴
lava tube

석회암 동굴
solutional cave

voorbeelde

동굴 안에서 그는 많은 토기 항아리를 보게 되었는데, 대부분은 비어 있었습니다.
In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.

동굴 내부 구경
A Look Inside the Caves

죽은 지 나흘이나 된 사람이 동굴 밖으로 나옵니다!
The man who has been dead for four days comes out of the cave!

그러나 우리 토착민이 집을 짓지 않고 동굴에서 살며, 기계를 사용하지 않기 때문에 그러한 사람들은 우리가 그러한 혈거인과 밀접한 관계가 있다고 증명하려고 덤빈다.
But because we aborigines build no houses, shelter in caves, use no machines, those men try to prove that we are closely related to such creatures.

유다 백성은 여호와의 심판 날에 바위 동굴과 바위 틈에서 도피처를 찾을 것입니다.
As for the people, they will seek refuge in caves and clefts in the rock on the day of Jehovah’s judgment.

그 동굴에서 파도가 부서지는 것에 영감을 얻은 독일의 작곡가 펠릭스 멘델스존은 1832년에 “헤브리디스” 서곡을 작곡하였는데, 그 곡은 “핑갈의 동굴”이라는 이름으로도 알려져 있습니다.
The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832.

(창 23:3-20) 아브라함이 매입한 동굴은 가족 매장지가 되어, 아브라함의 아내가 그곳에 묻혔고, 결국 아브라함 자신도, 그리고 이삭과 리브가, 레아, 야곱도 그곳에 묻혔다.
(Ge 23:3-20) The cave obtained by Abraham became a family burial site, receiving his wife’s body and, eventually, his own, and those of Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob.

버스가 지하 동굴로 가는 동안 가이드는 지하 동굴의 역사에 대해 설명해 주었습니다.
During our ride to the catacombs, the guide filled us in on some of their history.

동굴에 가려면 도보로 2.4킬로미터나 되는 험난한 길을 걸어야 합니다. 그러나 동굴에 도착하면 나선형으로 형성된 아름다운 동굴 구조를 볼 수 있기에 그런 수고는 하나도 아깝지가 않습니다.
It is a rather strenuous one-and-a-half-mile (2.4 km) hike to reach the cave but well worth the effort to witness the cave’s beautiful, spiraling formations.

세계적으로 유명한 조각가 헨리 무어는 포스토이나 동굴을 이러한 말로 묘사했습니다. “이 동굴은 내가 이제껏 보아 온 자연의 조각품 가운데 최고의 작품입니다.”
The world-famous sculptor Henry Moore described the Postojna Cave, saying: “This is the best exhibition of Nature’s sculpture I have ever seen.”

알려진 것 중 가장 큰 동굴은 레추기야 동굴인데, 지도로 작성된 지하 통로의 길이는 160킬로미터가 넘습니다!
The largest known is Lechuguilla Cave, which has more than 100 miles [160 kilometers] of documented passages!

이 동굴은 한 개인 소유의 목장 안에 있습니다. 다행히도 우리는 목장 주인의 아내와 아는 사이입니다.
The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.

그래서 그곳에는 매우 흥미로운 동굴 부동산이 화성에 있는 셈이죠, 적어도 그러한 종류의 것들 말이예요.
And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.

전 구글맵으로 이 동굴들 중의 몇개의 내부를 들여다보고 싶습니다.
I would love to see Google maps inside some of these caves.

이 친구는 브렌트 맥그리거입니다. 저의 동굴 탐사 동반자이죠.
Now this is Brent McGregor, my cave exploration partner.

이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다.
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.

최초의 발견자는 어느 베두인 사람이었는데, 그는 예리코에서 남쪽으로 약 15킬로미터 떨어진 한 동굴에서 고대 사본들이 들어 있는 흙으로 만든 항아리를 여러 개 발견하였다.
The first discovery was made by a Bedouin in a cave about 15 km (9.5 mi) S of Jericho, where he found a number of earthenware jars containing ancient manuscripts.

만자가 안뜰에 있는 샘이 흐르는 작은 동굴 위 벽에 조각되어 있었는데, 거기에는 만자와 함께 1860년이란 일자가 있었다.
There, chiseled into the wall above the spring grotto in the courtyard, was the date 1860 together with a swastika.

그들이 그 무덤에 이르렀을 때—무덤은 동굴이고, 동굴은 돌로 막혀 있다—예수께서는 “돌을 옮겨 놓으라”고 하신다.
When they get to the memorial tomb —it is a cave, and a stone is lying against it— Jesus says: “Take the stone away.”

어떤 종류의 DNA가 들었는지 보이도록 지도를 그렸으며, 그들은 Denisova 동굴의 손가락으로부터 나온 DNA와 인류종의 알려진 모든 DNA와 비교했습니다.
They found there a finger, or not a finger, the found the fossilized bone of a human finger and they managed to extract DNA from this fossilized bone and to map it to see what kind of DNA was, was inside and they compared the DNA from the finger of Denisova cave to the DNA of all other known human species and they didn't match.

16 한편 그 다섯 왕은 도망쳐서 막게다에 있는 동굴에 숨었다.
16 Meanwhile, the five kings fled and hid in the cave at Mak·keʹdah.

플라톤 (Plato) 은 아주 어린 남자애들과 동굴에서 했지.
♫ Plato in the cave with those very young boys.

나는 우리 중 수백만 박쥐들이 깊고 칠흑같이 검은 동굴에 잠자리를 정한다는 것을 시인해야겠읍니다.
I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.

또한 인간의 초기 기록에는, 그것이 기록물, 동굴의 그림, 조각 또는 그와 유사한 것이 되었든 간에, 어떠한 하등 인류에 대한 언급이 전혀 없다.
Then, too, there is a total absence of reference to any subhumans in man’s earliest records, whether these be written documents, cave drawings, sculptures, or the like.