동그랗다 oor Engels

동그랗다

Adjective

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

circular

adjektief

만약 그것이 동그랗다면 여러분들은 구형의 렌즈를 만들 수 있습니다.
If it's circular, you make a spherical lens.

voorbeelde

그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

또 한 번은 종이에 펀치로 구멍을 뚫을 때 생기는 조그맣고 동그란 종이를 가져와서 종이 뒷면에 1부터 100번까지 번호를 매겼습니다.
I remember one day I took some of those little round paper circles that form when you punch holes in paper, and I wrote on them the numbers 1 to 100.

시합이 벌어지는 곳이 원형이기 때문에 그곳은 서구의 ‘레슬링’에서 보는 것보다 더 동그랗게 보인다.
Because the zone where the action takes place is circular it looks more like a ring than what you see in Western wrestling.

그리고 동그랗게 모여 앉아 한 사람씩 기도드리며 주님의 뜻이라면 지갑을 찾게 해 달라고 간절히 청했다.
We formed a circle, and each person offered a prayer, imploring the Lord to help us find the wallet if it were His will.

어떤 것은 통통하고 동그란가하면, 다른 것은 작고 울퉁불퉁합니다.
Some are plump and round; others, small and uneven.

그 대신 저희는 아주 작고 동그란, 쉼표 만한 예쁜 꼬마선충(C. elegans)라고 불리는 벌레를 연구했습니다
Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.

이따금씩 나는 조가비를 주우면서, 어떤 조가비에는 동그랗게 생긴 작은 구멍이 뚫려 있는 이유가 무엇일까 하는 궁금증이 생겼습니다.
At times while collecting shells, I wondered why some shells had a perfect little hole bored through them.

처음에는 완벽하게 동그란 점이었지만, 손을 떨기 시작하면서, 점이 올챙이처럼 끝이 뾰족하게 되었어요.
And eventually these dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles, because of the shake.

갈색 종이를 동그랗게 잘라 낸 것을 어린이들에게 보여 주며 이 원이 조그맣다는 것을 지적한다.
Show the brown paper circles to the children, pointing out how small the circles are.

FOXO는 이 작고 동그란 벌레에서 발견된 수명에 영향을 주는 유전자인데, 여기 인간의 수명에도 영향을 미칩니다
A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.

그래서 불로 태워 동그란 원을 만드는 거야!’”
We’ll just burn a circle in the weeds!’”

머리를 동그랗게 말아 올려 이것은 가장 재밌는 일이지.
Hair up in a bun that's the most fun.

거세게 흐르는 강과 졸졸졸 흐르는 시냇물, 무성한 풀밭과 울창한 숲, 햇빛을 받아 눈부시게 반짝이는 눈, 후두두 소리를 내며 지붕에 떨어지는 비, 지하실에서 귀뚤귀뚤 우는 귀뚜라미, 연못에서 개골개골 우는 개구리 또 달빛 아래 동그란 잔물결을 일으키며 튀어오르는 물고기에서도 진정한 즐거움을 발견하게 된다.
The patter of rain on the roof, the chirping of a cricket in the cellar, the croak of a frog in the pond, and the splash of a fish that sends ripples circling out under the moonlight.

그들에게 "네모 2개 다음에 세모 1개가 나온다면 동그라마 1개 다음에는 무엇이 나오는가?"
If you said, we've got two squares followed by a triangle, what follows two circles?

활짝 펴고, 동그랗게 오므려요 (손을 폈다 오므린다)
Open, shut them; (open and shut hands)

지역 감독자인 굼자 노와 그의 아내 난루는 친 주에서 회중들을 방문하면서 산지를 이동할 때, 밤에 야생 동물이 가까이 오지 못하도록 동그란 띠 형태로 불을 피웠습니다!
When hiking between congregations in Chin State, district overseer Gumja Naw and his wife, Nan Lu, built a ring of fires at night to keep wild animals at bay!

여기 보석같은 꽃 두가지가 더 있읍니다. 다섯개의 동그랗고 붉은 빛이 감도는 ‘오랜지’색 꽃잎들이 이 목부용화를 형성합니다.
Here are two more floral gems: Five rounded, reddish-orange petals form this hibiscus.

그래서 불로 태워 동그란 원을 만드는 거야!”
We’ll just burn a circle in the weeds!”

하얀 천으로 덮고 그 위에 표상물을 놓은 발판을 중심으로 서로 꼭 붙어서 동그랗게 섰다.
We stood close together in a circle, in the midst [of which was] a footstool with a white cloth bearing the emblems.

우리는 공장 지역으로 끌려가서 동그랗게 앉으라는 명령을 받았다.
We were taken to the factory area and were told to sit in a circle.

전통적인 방법에 따라, 이 마사를 여러 개의 작고 동그란 덩이로 나누어, 손으로 얇고 납작한 원반 모양으로 빚은 다음, 뜨겁게 달군 평평한 도기 판 위에 얹어 놓습니다.
Traditionally, the masa is divided into small balls that are shaped by hand into thin, flat disks and then placed on a hot, flat earthenware griddle.

베러스 형제는 아이다호 주에 있는 큰 농장에서 보낸 어린 시절, 우유를 짜는 시간에 소들을 동그란 원형으로 모이게 하는 그의 야간 임무에 대해 이야기했습니다.
Referring to his childhood on a large Idaho farm, Brother Barrus spoke of his nightly assignment to round up the cows at milking time.

네 살배기 쌍둥이 동생들은 동그랗게 눈을 뜨고 메리를 바라보았습니다.
The four-year-old twins looked at Mary with wide eyes.

매진하다 보니 손이 떨리기 시작했습니다. 처음에는 완벽하게 동그란 점이었지만,
The shake developed out of, really, a single- minded pursuit of pointillism, just years of making tiny, tiny dots.