두부외상 oor Engels

두부외상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

head injury

a very serious trauma to the cranium

voorbeelde

제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

외상 구매를 조심하라!
Be Cautious With Credit!

17세 여자, 두부 외상이요
17-year-old female, trauma to the head.

심리적 외상 후 스트레스의 증상
Symptoms of Post-traumatic Stress

그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.”
The article explains that “the war reporters had substantially higher rates of serious depression and post-traumatic stress disorder than did [a comparison group of 107] reporters who did not cover wars.”

오웬, 외상후 스트레스 장애는 육체적 부상입니다
Post-traumatic stress is a real injury, Owen.

이러한 사실은 약 107만 명에 달하는 미국 십대 청소년들이 현재 심리적 외상 후 스트레스 장애로 고통을 겪고 있다는 점을 시사한다.”
This suggests that approximately 1.07 million U.S. teenagers currently suffer from PTSD.”

매년 연초가 되면 나는 나의 거래인들에게 ‘왙취 타워 협회’의 달력 한부와 두부의 잡지를 선물하며 금년(1968)에 나는 72묶음 이상을 배부하였다.
At the beginning of each year, I present a copy of the Watch Tower Society’s calendar with two magazines to each of my customers and this year [1968] I distributed no fewer than seventy-two sets.

(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다.
(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

일부 사람의 경우에는 외상 후 스트레스 장애가 나타날 수도 있습니다.
Some develop post-traumatic stress disorder.

광고는 사치품을 필수품 같이 보이게 할 뿐 아니라, 사람들은 얼떨결에 외상 구입에 이끌린다.
Not only do advertisements make luxuries seem indispensable, but unwary buyers are lured with easy credit plans.

고액의 외상, 불필요하거나 지나치게 값비싼 물품을 구입하고 싶은 유혹, 그리고 과중한 부채들이 있다.
There is the high finance charge, the temptation to buy unneeded or overly expensive items, and the risk of overindebtedness.

황소의 뿔에 받히거나 전쟁터에서 총상을 입거나 산업 혁명때 지어진 새 공장에서 몸이 으스러지거나 말이죠 그리고 대부분의 사람들은 감염으로 인해 목숨을 잃었습니다. 그들이 외상을 입은 결과 감염이 나타나게 된 것이죠.
They died of injuries -- being gored by an ox, shot on a battlefield, crushed in one of the new factories of the Industrial Revolution -- and most of the time from infection, which finished what those injuries began.

본 발명은 피부의 표피층에 화상을 입히지 않고 피부 조직 안의 목적하는 부위에 고주파 에너지를 정확하게 에너지를 전달하여, 그 부위를 인위적으로 손상시켜서, 상처 치유 반응을 유도함으로써, 피부 재생과 콜라겐 증식을 일으키기 위한 피부처치 장치에 관한 것이다. 본 발명은 전도성 니들을 피부에 삽입시 피부표면에 나타나는 외상을 방지하고 통증을 감소시키는 효과와 니들의 피부 삽입 깊이를 일정하게 유지하는 효과를 제공한다.
The present invention relates to a skin treatment apparatus which accurately delivers high frequency energy to the target portion of dermal tissue without burning the epidermis layer of the skin, and artificially causes damage to the target portion to stimulate a wound-healing response, thereby facilitating skin regeneration and collagen growth.

(또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])
(See also Credit; Debt; Loans)

양, 그레이, 외상실에서 과장님을 기다리도록
Yang, Grey, wait for the Chief at the trauma bay.

고기나 생선에다 당근, 양파, 두부, 간장 및 설탕을 넣어 만든 진하고 영양분이 풍부한 국이었다.
A thick, rich stew, made with a base of meat or fish to which carrots, onions, bean curd, soy sauce and sugar have been added.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께
Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

환자는 대개 아프거나 외상을 입은 상태에 처해 있으며 의사, 고등 간호사, 수의사, 의료인으로부터 치료의 손길이 필요하다.
The patient is most often ill or injured and in need of treatment by a physician, nurse, psychologist, dentist, veterinarian, or other health care provider.

당신이 외상으로 사야한다면 꼭 외상으로 사야할 이유가 있는지 확인하라. 외상은 가능한 한 피하라.
If you must use credit, make sure it is only for something you cannot do without.

지를 교육 위원회의 다른 위원들과 기꺼이 토론하겠다고 하면서 35부를 받았고 「진화」 책도 두부 더 받았읍니다.
with the rest of the school board, and took 35 copies and two more Evolution books.

외상 치료 전문 센터와 병원들도 발을 들이며 그들의 역할을 하고 있습니다.
Trauma centers and hospitals are doing their part in stepping up.

댄스를 배워 주고도 와이셔츠 하나 외상으로 못 얻어 입어요?
You give dancing lessons but you can't even buy a shirt on credit?

본 발명에 따르면, 두경부에 대한 일반 방사선 영상 검사 및 치과방사선 영상검사에 있어서 두부 위치의 고정과 안정성 위치 확보가 효과적으로 이루어질 수 있도록 하여, 방사선 영상 촬영시 오류 발생 가능성이 최소화 또는 방지되고 진단학적 가치가 높은 영상이 획득될 수 있다.
In general radiographic inspection and dental radiographic inspection, the present invention can effectively fix the position of the head and ensure a stable position, thereby minimizing the probability of or preventing the generation of an error during radiography and obtaining an image having a high diagnostic value.

신경 쇠약은 정신적 외상(精神的外傷)이라는 것에 의하여 유발될 수도 있다.
A nervous breakdown can also be brought on by what is called a trauma.