리처드 oor Engels

리처드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Richard

eienaam

휴식하러 밖에 나왔을 때 리처드와 그 모임에 있던 한 사람이 모임에 대해 이야기하고 있었다.
While outside for a break, Richard and one of the men were talking about the meeting.

richard

리처드가 돌아오길 바랬을 거에요
She wanted richard to come back to her.

Soortgelyke frases

찰스 안토니 리처드 호어
C. A. R. Hoare

리처드 후커
Richard Hooker

리처드 도킨스
Richard Dawkins

리처드 해밍
Richard Hamming

리처드 파인먼
Richard Feynman

리처드 보처즈
Richard Borcherds

리처드 벨만
Richard Bellman

리처드 윈터스
Richard Winters

리처드 밴크로프트
Richard Bancroft

voorbeelde

서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

언론이 얼마나 전과 후 조명을 좋아하는지 알잖아요, 리처드
you know how the press loves a good before and after shot, richard.

"테코돈트"는 지금은 쓰이지 않는 용어지만 리처드 오언이 1859년에 트라이아스기의 지배파충류를 기술하기 위해 처음 사용했고, 20세기에 널리 사용되었다.
The term "thecodont", now considered an obsolete term, was first used by the English paleontologist Richard Owen in 1859 to describe Triassic archosaurs, and it became widely used in the 20th century.

청각학자인 리처드 라로크에 따르면, 그러한 소음 수치는 “제트기 소음보다는 덜하지만 대부분의 디스코텍보다는 더 시끄러운 것이다.”
According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”

헌터 회장의 아들인 리처드는 가족 역사에 대한 아버지의 사랑을 이렇게 회상했다.
President Hunter’s son Richard recalled his father’s love for family history:

왜냐면 리처드는 그 사실을 몰랐고
What does that mean?

리처드 우리가 할 수 있겠어요?
Richard, are we set up for this?

테디의 남편이 죽었어요, 리처드
It's her husband, Richard.

··· 세 가지 기관(폐, 유방 및 대장)의 암은, 지금의 미국 암 사망자의 절반을 차지하고 있기 때문에, 현재 대단히 중시되고 있다.”—영국, 옥스퍼드 대학교, 리처드 돌 경과 리처드 피토 저, 「암의 원인」(The Causes of Cancer).
Cancers of three organs (lung, breast, and large intestine) are at present of outstanding importance as they currently account for half the U.S. cancer deaths.” —The Causes of Cancer, Sir Richard Doll and Richard Peto, the University of Oxford, England.

사실, 백악관의 ‘테이프’들이 방출됨에 따라 ‘리처드 닉슨’은 가정에서 쓰는 용어로 “불필요한 것 삭제”라는 말을 삽입하였다.
In fact, with the release of the White House tapes, Richard Nixon made “expletive deleted” a household phrase.

리처드, 숨 좀 돌려요
Richard, take deep breaths.

런던에 있는 킹스 칼리지의 현대사 교수인 리처드 오버리는 자신의 저서 「러시아의 전쟁—눈 위에서 벌어진 유혈 사태」(Russia’s War—Blood Upon the Snow)에서 이렇게 설명하였습니다. “교회의 수장이었던 세르게이[세르기우스] 모스크바 대주교는 독일이 침공하던 바로 그날, 승리를 얻기 위해서라면 무슨 일이든 하라고 신자들에게 호소하였다.
Richard Overy, professor of modern history at King’s College, London, explained in his book Russia’s War—Blood Upon the Snow: “Metropolitan Sergei [Sergius], head of the Church, appealed to the faithful on the very day of the German invasion to do everything to bring about victory.

리처드 제이 메인즈 장로와 함께하는 저녁모임
An Evening with Elder Richard J.

전직 사제였으나 현재 정신 요법의(療法醫)이며 가톨릭 교직자의 성적 학대에 대한 전문가인 리처드 사이프에 의하면, 이 모든 제도적 부인은 “개인들이 그 문제에 깊이, 헤어날 수 없을 정도로 그리고 의도적으로 관련되어 있음”을 드러내는 것이다.
According to Richard Sipe, a former priest turned psychotherapist and expert on sexual abuse by Catholic clergy, all this institutional denial reveals “a deep, desperate and knowing personal involvement in the problem.”

리처드 코터릴이 인도에서 여행하는 감독자로 활동하기 시작한 때는 종교적 증오심 때문에 수많은 사람이 살해당하던 시기였다.
Richard Cotterill began his work as a traveling overseer in India at a time when thousands of people were being killed because of religious hatred.

재판 말미에 아일랜드의 수석 재판관인 리처드 파인은 배심원들에게 “주교들이 함께 있음”을 기억하라고 말했는데, 아마도 기대한 대로 평결이 내려지지 않는다면 그들이 엄벌을 받게 될 것이라는 의미였을 것입니다.
At the conclusion of the trial, Richard Pyne, Ireland’s Lord Chief Justice, told the jury that if they did not come to the expected verdict, his “lords the bishops were there,” perhaps implying that the jury would be duly punished.

강사 중 한 명인 리처드 프러드는 이렇게 설명합니다. “우리는 항상 겸손을 나타내는 것의 중요성을 진정으로 강조하고 자기 자신에 대하여 생각할 필요가 있는 것 이상으로 생각해서는 안 된다는 점을 역설합니다.
“We really emphasize the importance of always being humble, stressing that one should not think more of himself than it is necessary to think,” explains Richard Frudd, one of the instructors.

보헤미아의 앤(Anne of Bohemia, 1366년 5월 11일 ~ 1394년 6월 7일)은 잉글랜드 국왕 리처드 2세의 첫 번째 왕비이다.
Anne of Bohemia (11 May 1366 – 7 June 1394) was Queen of England as the first wife of King Richard II.

이와 비슷하게 리처드는 부모에게 자기가 낙제 점수를 받은 것은 공부를 하지 않았기 때문이 아니라 ‘선생님과 사이가 좋지 않았기’ 때문이라고 말하였다.
Along similar lines, Richard told his parents that he got a failing grade, not because he did not study, but because he ‘did not get along with his teacher.’

리처드 젱킨스와 글로리아 젱킨스의 결혼식 날, 1955년 1월
Richard and Gloria Jenkins on their wedding day, January 1955

리처드, 당신이 이렇게 순진한 사람일줄은 몰랐어
Richard, honestly, tell me you're not this naive.

승리에 대한 보상으로서, 토머스 하워드는 리처드 3세를 지지하면서 그의 아버지가 상실한 노퍽 공작 자리를 되찾았다.
As a reward for his victory, Thomas Howard was subsequently restored to the title of Duke of Norfolk, lost by his father's support for Richard III.

1485년 3월 16일에 리처드의 왕비인 앤 네빌이 사망하였고 리처드가 조카인 엘리자베스와 혼인하기 위한 방법으로 그녀를 살해했다는 소문이 잉글랜드에 퍼져나가기 시작했다.
On 16 March 1485 Richard's queen, Anne Neville, died, and rumours spread across the country that she was murdered to pave the way for Richard to marry his niece, Elizabeth.

그러나, 4년 뒤에 같은 대학교 신학부 주임인 리처드 P.
Yet, four years later, priest Richard P.

리처드는 이렇게 말합니다. “제가 여호와를 위해 더 많은 일을 할 수 있다는 것을 마음속으로는 잘 알고 있었습니다.
“My heart was telling me that I could do more for Jehovah,” says Richard.