리포폴리사카라이드 oor Engels

리포폴리사카라이드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lipopolysaccharides

naamwoord

voorbeelde

‘캘리포오니아’ 주 의원과 배우의 아들들과 함께 두 상원 의원의 자녀들이 ‘마리화나’ 사용 혐의로 체포되었다.
The children of two senators have been arrested on marijuana charges, as have the sons of a California assemblyman and an actor.

폴리염화비페닐은 전자 부품, 페인트, 윤활유, 나무나 금속의 도료, 그리고 그 밖의 제품에 사용되어 왔습니다.
PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.

젬브르주스키’의 ‘스캔들’을 교황이 처리한 경우인데, 1979년 9월 21일자 「내셔널 가톨릭 리포오터」지가 보고한 바와 같다.
Zembrzuski, as reported in the National Catholic Reporter of September 21, 1979.

폴리카르푸스는 기원 69년경에 소아시아의 서머나(현대 터키의 이즈미르 시)에서 출생했다.
Polycarp was born about 69 C.E. in Asia Minor, at Smyrna (the modern-day Turkish city of Izmir).

그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.

“용광로”에서 풀려난 후, 그 형제들은 1300킬로미터 떨어진 동부의 목시쿠 주에 있는 사카상게 노동 수용소로 이송되었습니다.
After their removal from “the furnace,” they were sent to the work camp of Sakassange, 800 miles [1,300 km] away in the eastern province of Moxico.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”
A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

폴리실리콘 제조용 화학기상증착 반응기
Chemical vapor deposition reactor for preparation of polysilicon

1928년에 ‘벧엘’에 들어온 이래, 나는 ‘캘리포오니아’ 주에는 가보지 못했었다.
Since coming to Bethel in 1928 I had never been back to California.

“‘쿠바’에 친척이 있는 ‘쿠바’계 미국인들은 ‘오하이오’ 주, ‘캘리포오니아’ 주, ‘뉴우요오크’ 주 등으로부터 ‘키이 웨스트’로 집결했으나, 현금 수천 ‘달러’로는 터무니 없는 비용을 지불하기에 부족함을 알게 되었을 뿐이었다. 선장들은 난민 한 사람을 수송해 주는 데 1,000‘달러’ 이상을 요구하였다.
“Cuban Americans with relatives on the island converged on Key West from Ohio, California and New York, only to find that their thousands of dollars in cash were still not enough to meet the exorbitant prices.

본 발명은, 적색 나이트라이드계 형광체, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 백색 발광 소자에 관한 것으로서, 보다 상세히는, 하기 화학식 1로 표시되는 나이트라이드계 형광체 화합물에 관한 것이다.
The present invention relates to a red nitride-based phosphor, a method for preparing the same, and a white light emitting device comprising the same and, more particularly, to a nitride-based phosphor compound represented by formula 1 below.

하바아드 대학교 총장인 데릭 복이 「U. S. 뉴우스 앤드 워얼드 리포오트」지에서 지적했듯이, “가정과 교회들이 사람들에게 가치 기준을 전달하는 면에서 이전 만큼 영향력이 없다”는 것이 여론이기 때문이다.
Because, as the president of Harvard University, Derek Bok, pointed out in U.S.News & World Report, a public belief is that “families and churches are not as influential as they once were in transmitting values to individuals.”

본 발명은 투명성 및 내충격성이 향상된 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 양 말단에 히드록시페닐기를 갖는 특정 구조의 폴리실록산과 폴리카보네이트 블록을 반복단위로 포함하며, 우수한 저온 내충격성을 가지는 동시에 탁월한 투명성을 나타내는 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a polysiloxane-polycarbonate copolymer having enhanced transparency and impact resistance, and a preparation method therefor and, more specifically, to a polysiloxane-polycarbonate copolymer, and a preparation method therefor, the polysiloxane-polycarbonate copolymer comprising, as a repeating unit, a polysiloxane-polycarbonate block of a specific structure having a hydroxyphenyl group at both ends, and having excellent low temperature impact resistance and exhibiting excellent transparency as well.

그런데, 「사어언스 다이제스트」지는 보도하기를 한 ‘캘리포오니아’ 대학에서 가정학을 전공한 한 여인은 “정기적으로 곤충을 먹는데 그가 가장 좋아하는 음식 가운데에는 흰 개미, 메뚜기, 꿀벌 그리고 ‘트리볼리움’ 혹은 가루로 빻은 딱정벌레가 있다”고 한다.
Well, Science Digest reported that a woman who majored in home economics at a California university “does eat insects regularly, her favorites being the termite, the grasshopper, the bee and the tribolium, or flour beetle.”

여러분이 이게 단지 스릴 여행, 유쾌한 라이드 그리고 단지 세계 최대의 스턴트 연기라고 생각할 수 있습니다.
Now you may think this is just a thrill-seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt.

학식 있는 수도사인 막시무스 칼리폴리테스가 1629년 3월에 번역 작업을 시작하였습니다.
Maximus Callipolites, a learned monk, started work on it in March 1629.

맥밀란’은 ‘러더포오드’ 형제가 ‘캘리포오니아’ 주에 가 있다고 얘기해 줬으며, 그러자 ‘맥밀란’ 자신의 보고에 의하면 이런 일이 있었다.
Macmillan spoke with him in the parlor, informed him that Brother Rutherford was in California, and then this is what happened, according to Macmillan’s own report:

폴리실란 제조방법
Preparation method for polysilane

울톤 파이에 잼 롤리 폴리까지 먹었다면서요
Woolton pie, jam roly-poly.

본 발명에 따라 제조된 전방향족 폴리이미드 분말은 내열성 및 기계적 특성을 종래 폴리이미드 수지의 물성 수준으로 유지하면서 동시에 우수한 대전방지특성 또는 전기전도특성을 갖는다.
The wholly aromatic polyimide powder manufactured according to the present invention has a thermal endurance and mechanical properties at the same level as typical polyimide resins, and also an excellent antistatic or conductive property.

폴리락트산과 목섬유를 이용한 친환경 보드 및 그 제조 방법
Environmentally-friendly board using polylactic acid and wood fiber, and method for preparing same

예를 들어, (미국) ‘캘리포오니아’의 ‘블라이드’ 사막에 그려진 인간 형상은 길이가 50‘미터’ 이상이나 된다.
For example, drawn on the desert at Blythe, California, is a human figure over 50 m (164 feet) in length.

기자 회견 중 라이드는 “우주 비행이 생식 기관에 영향을 미칩니까?”
"Have you ever used a camera on board an interplanetary craft?".

상기 폴리유산 수지 조성물은 폴리유산 반복단위를 포함하는 하드세그먼트, 및 폴리올레핀계 폴리올 구성단위들이 우레탄 결합 또는 에스터 결합을 매개로 선형 또는 분지형으로 연결되어 있는 폴리올레핀계 폴리올 반복단위를 포함하는 소프트세그먼트를 포함하며, 수학식 1로 정의되는 바이오 매스 기원의 유기 탄소 함유율(%C바이오)이 60 중량% 이상인 폴리유산 수지; 및 산화방지제를 포함한다.
The polylactic acid resin composition comprises: a polylactic acid resin which comprises a hard segment comprising a polylactic acid repeat unit, and a soft segment comprising a polyolefin-based polyol repeat unit in which polyolefin-based polyol constituent units are, by the medium of a urethane bond or an ester bond, connected in a linear or branched manner, wherein the percentage (%C bio) of a biomass-originating organic carbon, which is defined by mathematical formula 1, is 60% by weight or higher; and an anti-oxidant.