마이니치 신문 oor Engels
마이니치 신문
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Mainichi Shimbun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 표제가 몇 년 전에 「마이니치 신문」에 실렸습니다.
You made a mistake?jw2019 jw2019
“에이즈 교육 실시 방법을 놓고 문부성과 교사들과 학부모들 사이에 현저한 견해 차이가 있다”고 일본의 「마이니치 신문」은 보도한다.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
예를 들면, 일본의 「마이니치 신문」은, 최근에 “일부 병원에서는 가능한 한 출혈을 억제하고 기꺼이 무혈 수술을 하고 있다”고 지적하였다.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
「마이니치 신문」에 의하면, 특히 열살 미만의 어린이 가운데서 증가가 눈에 띄게 나타났다고 한다.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
일본 「마이니치 신문」은 사설에서, “사실상, 존슨 스캔들은 스포츠계에서 돈과 명성에 대한 강한 욕망이 극단으로 흐르면서 일어났다”라고 논평했다.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
「마이니치 신문」에 의하면 일본은 전세계 혈장의 약 3분의 1을 사용한다.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
이 뉴스를 보도하면서, 일본의 「마이니치 신문」은 이렇게 논평하였습니다. “지금까지는, 수혈을 거부하는 데 대한 종교적인 이유가 부각되어 왔다.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
1926년 그는 마이니치 신문사에 입사하여 소련의 정치지도자 블라디미르 레닌과 이오시프 스탈린에 대한 글을 썼다.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
도쿄의 유력지 「마이니치 신문」의 보도에 의하면, 1985년 10월부터 1986년 8월 사이에 292개 회사가 도산하였다고 한다.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.jw2019 jw2019
“무의식 상태로 병원에 실려 왔더라도 수혈을 원하지 않음을 증명하는 문서를 소지하고 있는 경우에, 의사들은 그 요청에 우선 순위를 두어야 한다”고 「마이니치 신문」은 보도하였습니다.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
그 고고학자가 발굴 팀이 도착하기 전에 발굴 현장에 돌로 만든 유물을 묻고 있는 모습이 마이니치 신문사가 설치한 비디오 카메라에 포착된 것이다.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
북소리를 끊임없이 들려 주자 시들어 버린 인도의 한 식물을 예로 들면서, 일본의 「마이니치 신문」은 식물이 빠른 템포의 음악 특히 록 음악에 상하기 쉬운 것으로 믿어진다고 보도한다.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
「마이니치 신문」에 의하면, 병원장 오가네 도시히코는 이렇게 설명한다. “의사의 본분은, 최종 결정을 내릴 환자의 권리를 존중하고, 자신의 의술이 미치는 한 최선을 다하여 질병 치료에 협력하는 것입니다.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?jw2019 jw2019
「마이니치 신문」은 “최근 수개월 동안 일본의 실업률은 1953년에 정부가 통계 자료를 수집하기 시작한 이래로 가장 높은 수준인 2.8 내지 2.9퍼센트를 상회하고 있다”고 지적한다.
Okay, so my sister is in roomjw2019 jw2019
이는 조선일보와 마이니치 신문이 실시한 2002년 설문조사(2002 피파 월드컵 이후)에서 35%의 한국인과 69%의 일본인이 서로의 국가에 대해 우호적인 견해를 가지고 있던 것과 대조된다.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
아이디 ‘Mulboyne'의 한 트위터 이용자는 베트남 출신의 한 외국인 노동자가 한달 내내 풀타임으로 일해도 급여가 200달러에 불과해, 결국 돈을 더 벌 수 있는 일을 몰래 하다가 경찰에 체포됐다는 마이니치신문의 취재 내용을 자신의 계정에 올리기도 했다.
Pretty interesting, isn’ t it?gv2019 gv2019
“‘피로 회복제’는 대단히 인기 있어서 200여 종류나 되며, 판매액은 한 해에 총 9억 엔이나 된다”고 일본에서 손꼽는 신문 「마이니치 데일리 뉴스」는 보도한다.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
게시 : 2010년 4월 26일, 관리자에 의해 마이니치 데일리, 일본 신문에 따르면, 소니는 2011년 3월에서 3.5 인치 플로피 디스크의 판매를 중지합니다.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.