메조소프라노 oor Engels

메조소프라노

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mezzo-soprano

naamwoord

type of classical female singing voice whose vocal range lies between the soprano and the contralto voice types

메조소프라노와 같은 역할을 연기한다.
The singer plays the same character roles as the mezzo-soprano.

voorbeelde

비용도 다 대주고, 소프라노 부문은 퀸카들도 많다고."
And the soprano section is just full of hot girls."

경쾌하고 부드러운 목소리의 ‘소프라노’인 나는 고전 가극과 경(輕)가극을 주로 부릅니다.
As a lyric soprano, I do specialized singing of classical and light opera selections.

여성 소프라노가 대체 요원으로서는 적격이었지만, 교황은 초기부터 여성들이 교회에서 노래하는 것을 금해 왔습니다.
Women sopranos were the obvious alternative, but from early times the pope had forbidden women to sing in church.

화석 기록의 정합에 관하여 흔히 인용되는 또 다른 예는 소위 고생대에 살았던 ‘메조사우루스’ 즉 일종의 작은 공룡의 화석이다.
Another oft-cited example of conformity of the fossil record is that of the mesosaurus, a small dinosaur that lived during the so-called Paleozoic era.

잠시 울리는 홍관조 새의 소프라노 소리, 그 다음엔 슬피 우는 비둘기의 연가.
Tentative, a cardinal's coloratura, then the mourning dove's elegy.

한 절을 소프라노와 테너에게 이중창으로 부르게 한다.
Have the soprano and tenor sections sing a duet for one verse.

남성 목소리 세 가지—베이스, 바리톤, 테너—와 그에 상응하는 여성 목소리 세 가지—알토, 메조 소프라노, 소프라노—야.
Three male —bass, baritone, and tenor— and three corresponding female voices —contralto, mezzo- soprano, and soprano.

여러 언어권에서 이 형태의 작품 분야를 해설하는 데 이탈리아 용어를 많이 사용하는데(오페라, 리브레토, 소프라노, 테너 등), 이 사실만 봐도 오페라가 어디서 기원했는지 알 수 있다.
Numerous Italian words are used in many other languages to describe aspects of this form of composition (opera, libretto, soprano, tenor), attesting to opera’s origins.

빈 소년 합창단(Wien 少年合唱團, 독일어: Wiener Sängerknaben, Vienna Boys' Choir)은 오스트리아 빈에 기반을 둔 보이 소프라노와 보이 알토 (알토)의 합창단이다.
The Vienna Boys' Choir (German: Wiener Sängerknaben) or Vienna Choir Boys is a choir of boy sopranos and altos based in Vienna, Austria.

이런 아이디어가 떠올랐습니다. 50명을 모아서 그들이 세계 어디에 있던 그 영상처럼 각자 소프라노, 알토, 테너, 베이스의 파트를 부르게 하고, 영상을 유튜브에 올리게 한다면, 모든 것을 편집해서 가상의 합창단을 만들 수 있겠다.
And I had this idea: if I could get 50 people to all do this same thing, sing their parts -- soprano, alto, tenor and bass -- wherever they were in the world, post their videos to YouTube, we could cut it all together and create a virtual choir.

사실, 가성(假聲)으로 알려진 다소 생기가 없는 높은 음역을 내는 가수들이 종종 사용되었지만, 소년 소프라노를 대체할 만한 것으로 받아들여지기는 어려웠습니다.
True, a somewhat colorless higher range of voice known as falsetto was often employed, but this was not an acceptable replacement for the boy soprano.

여기 선택된 소프라노 솔로가 있습니다.
Here's our winner of the soprano solo.

당신이 곡식의 내음과 근처 풀밭의 감미로운 향기를 들이쉴 때, 듣기 좋은 곡조로 두 세마리의 귀뚜라미가 바람의 부드러운 노래에 가담하며, 초장의 암소 한 마리가 저음으로 음메 울고, 들종다리가 ‘소프라노’로 노래를 부르며, 땅벌이 “첼로”를 연주하고 두 세마리의 벌이 ‘바이올린’을 연주한다.
As you deeply inhale the smell of the grain and the sweet scent of the meadow next to it, a few tuneful crickets join in the soft song of the wind, one of the cows in the meadow lows the bass and a meadowlark fills in the soprano, while a bumblebee plays cello and a few bees the violin.

우리 삶이 드라마 소프라노처럼 되는거죠. 홉스가 리바이어던에서
Life becomes an episode of "The Sopranos."

네 가지 음역(소프라노, 알토, 테너, 베이스)의 사람들이 차례로 노래를 부르기 시작하며, 그토록 심금을 울리는 음악을 만들어 내는 것이 바로 이 혼성 화음이다.
The four voices (soprano, alto, tenor, and bass) are set out one below the other, and it is this blending of the voices that produces such soul-stirring music.

베이스에서 소프라노까지 모두 8개의 영상을 올린 사람도 있었습니다.
Someone did all eight videos -- a bass even singing the soprano parts.

베이스와 알토는 가장 낮은 음인 반면, 테너와 소프라노는 가장 높은 음이고, 바리톤과 메조 소프라노는 중간 음이지.
Baritone and mezzo- soprano are the intermediate voices.

마침내 나는 경쾌하고 부드러운 음성과 무게있고 힘찬 음성을 겸한 ‘소프라노’로서 전문 성악가 신분을 획득하였으며 성악 교사 자격증을 받았읍니다.
At last I acquired professional status as a lyric, dramatic soprano, and was given a certificate as a qualified teacher of voice.

토니의 할아버지인 코라도 소프라노는 20세기에 미국으로 건너왔다.
Tony's grandfather, Corrado Soprano Sr, a stonemason, emigrated from Avellino to the United States in the early 20th century.

(영상) 소프라노: ♫ 베개에 머리를 묻고♫ ♫ 포근한 침대 속에서 ♫ EW: 영국의 조지입니다.
(Video) Soprano: ♫ Upon my pillow ♫ ♫ Safe in bed ♫ EW: That's Georgie from England.

중창(소프라노, 알토, 테너 및 베이스)은 교회에서 훌륭한 전통을 갖고 있으나, 회중 찬송의 목적은 회원의 음악적 능력에 상관없이 모두 다 참여하는 것이다.
Although part singing (soprano, alto, tenor, and bass) has a strong tradition in the Church, the goal in congregational singing is that all participate, no matter what their vocal ability may be.

하지만, 나는 소프라노였기 때문에, 사실 주된 관심은 클래식 음악에 있었다.
However, being a soprano, classical music was really my main interest.

브라질의 소프라노인 셀리네 임베르트의 아리아와 넬슨 프레이레의 피아노 독주회가 이 극장에 위엄을 더해 주었습니다.
Brazilian soprano Celine Imbert’s arias and Nelson Freire’s piano recitals ennobled the theater.

1971년, 나는 젊은 주부로서 아이를 키우며 오페라에서 소프라노 가수로 성공하려고 애쓰고 있었다.
In 1971, I was a young mother and an aspiring opera soprano.