몸에 꼭 맞는 oor Engels

몸에 꼭 맞는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

close-fitting

adjektief

둘 다 온전히 옷을 입고 나타나는데, 보통 긴 겉옷이나 몸에 꼭 맞는 가운처럼 생긴 튜닉을 입고 나타난다.
Both appear fully dressed, commonly in either robes or close-fitting tunics.

voorbeelde

□ 몸에 잘 맞고 만듦새가 좋은 옷을 우선적으로 택할 것
□ Insist on good fit and workmanship

깃털 중앙에 위치한 깃대는 몸 표면에 맞게 약간 굽어 있으며 언제나 부리에서 꼬리쪽으로 뒤를 향하고 있다.
Their centrally located shaft is slightly curved to fit body surfaces, always pointing backward from the beak and toward the tail.

할아버지는 그 후로 20년을 더 사셨고 그러는 동안 종종 아직도 관이 몸에 잘 맞는지를 확인하곤 하셨다.
He lived another 20 years, often checking to see if his coffin still fit him.

둘 다 온전히 옷을 입고 나타나는데, 보통 긴 겉옷이나 몸에 꼭 맞는 가운처럼 생긴 튜닉을 입고 나타난다.
Both appear fully dressed, commonly in either robes or close-fitting tunics.

20세기를 지나면서, 속옷은 더욱 작아지고 몸에 꼭 맞게 되었다.
As the 20th century progressed, underwear became smaller and more form fitting.

고정점을 배꼽에 놓는다면 몸에 딱 맞는 원을 그릴 수 있다고 주장했습니다. 또한, 비트루비우스는
And like many ideas of the ancient world, it was given new life during the Renaissance.

조산아의 몸집에 맞는 오물 처리 용품이나 기저귀와 아울러, 조산아용 옷감이나 옷도 구할 수 있을 것이다.
Preemie-size disposable or cloth diapers are available, as well as preemie patterns and clothing.

네 살밖에 안 된 어린아이들이 “사회적으로 권장되는 이상적인 몸매에 맞게 자신의 외모를 가꾸려고 한다”고 시드니의 「선데이 텔레그래프」지는 보도한다.
Children as young as four are “attempting to alter their appearance to conform to the body ideal endorsed by society,” reports Sydney’s Sunday Telegraph.

유럽인: 백인, 쾌활하고 체구는 건장함, 두발은 황색·갈색에 흐르듯이 드리워짐, 푸른 눈, 온화하고 예리하고 창의력이 있음, 몸에 꼭 맞는 옷을 입음, 법에 좌우됨.
EUROPEAN: Fair, sanguine, brawny; hair yellow, brown, flowing; eyes blue; gentle, acute, inventive; covered with close vestments; governed by laws.

아직 몸에 맞길 바라야겠네요
Well, hope it still fits.

많은 사람들은 모래가 단순히 해변에서 자기 몸에 맞게 모양이 변하는 쿠션 역할을 해 주는 것만으로도 좋아할 것입니다.
Many people would be delighted if it were used only to provide contoured cushions at the beach.

그건 환자가 몸에 체액이 맞다는 거죠
Jugular venous distention.

제 몸에 맞을지를요!
Dad, check it out!

어떤 옷들은 몸에 맞게 개조하거나 보다 최신형으로 만들 수 있겠는가?
Could some garments be altered to fit or make them more up to date?

그러므로 무엇을 먹고, 특히 얼마만큼 먹을 것인지 현명하게 판단하고 몸에 맞게 필요한 만큼 규칙적으로 운동하십시오.
Therefore, please use good judgment in what and especially how much you eat, and regularly give your body the exercise it needs and deserves.

기린의 순환계는 참으로 경이롭게 설계된 작품으로, 이 동물의 독특한 모습과 몸집에 꼭 맞도록 정교하게 만들어져 있다.
The giraffe’s circulatory system is truly a miracle of design, ingeniously custom-made to serve the animal’s unique shape and body size.

내 몸에 맞을지를?
If I could fit in it?

옷차림에 대한 제안: 옷이 몸에 맞는지 보려고 입어 볼 때 거울에 보이는 모습만 생각해서는 안 됩니다.
Fashion Tip: When trying on clothing, think of more than what you see in the mirror.

어쩌면 오랫동안 입지 않았던 옷들을 몸에 맞게 고치거나 치워버릴 수 있을 것이다.
Perhaps you can alter or eliminate things you have not used for some time.

몸에 맞는 속도를 터득하고, 말은 허공으로 1미터 이상 도약하면서 그 앞발을 가슴으로 끌어 당긴다.
The horse finds his tempo and leaps several feet into the air, drawing his forelegs under his chest.

같은 곳에서 계속해서 잠을 자기 때문에, 새끼들의 몸에 맞는 편안한 “얼음 요람”이 생깁니다.
By repeatedly sleeping in the same spot, their body forms a cozy “ice cradle.”

그런데 네 몸에 맞질 않아서 정말 안 됐다!’
Too bad it didn’t come in your size!’

몸에 더 잘 맞고 더 나은 솜씨 그리고 개성이 나타나는 ‘스타일’은 솜씨있는 가내 재봉사들이 즐길 특별한 보상이다.
Better fitting, better workmanship, personalized styling are bonus rewards that the skillful home sewer will enjoy.

그리고 우리 아이들이 자신의 몸에 맞게 자연스럽게 깨어날 수 있는 게 얼마나 큰 선물인지에 대해서도 생각하세요.
And think about what a gift it would be for our children to be able to wake up naturally, in harmony with their own biology.

그러나 현재까지 몸에 맞는 볼에 의한 부상 이탈은 한번도 없었다.
No injury has it ever inflicted on us.