몸부림치다 oor Engels
몸부림치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
struggle
en
to strive, to labour in difficulty, to fight
이 몽크물범들은 생존하려고 몸부림치고 있지만, 번식률이 낮기 때문에 고전을 면치 못하고 있습니다.
The monk seal’s struggle for survival is hampered by its low reproductive rate.
writhe
캐플란 박사는 그때의 저는 "고통에 몸부림치고 있었다." 고 합니다.
Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
squirm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
난 이렇게 고통에 몸부림치고 있는데 당신은 이쁜 옷 고르고 있었어?
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
생식기 포진은 몸부림치도록 고통스러울 뿐 아니라 치명적이 될 수 있다.
That' s all rightjw2019 jw2019
아이가 투정을 부리면서 몸부림칠 때는—가능하다면—아프지 않게 두 팔로 아이를 감싸 안고 제지하십시오.
Miller, are you there?jw2019 jw2019
더구나 여러분은 덫에 걸려서 뼈가 부러진 채로 얼어붙는 추위 속에서 공포감으로 몸부림치며 때로는 며칠을 보내다가 여러분 인간에게 맞아서 죽임을 당하는 것이 얼마나 괴로운 일인지 아십니까?
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
8 여호와의 음성이 광야를 몸부림치게 하며,+
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
당신의 두 살배기 자녀는 짜증이 나면 소리를 지르고 발을 동동 구르며 몸부림치면서 떼를 씁니다. 그럴 때면 다음과 같은 생각이 들지 모릅니다.
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
오히려 그들은 이 기록을 “모세가 내면에서 양심을 찌르는 듯한 가책과 불태우는 듯한 고통에 몸부림친 것을 상징하는 것”으로 해석합니다.
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
축 처진 곤고한 팔을 들어올린다면, 몸부림치는 영혼에게 평화를 가져다준다면, 주님께서 주셨던 것처럼 우리도 준다면, 우리도 길 잃은 뱃사람에게 길잡이 별이 될 것입니다.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLDS LDS
하지만 아기가 몸부림치는 경우가 생긴다면, 어머니는 겨드랑이에 아기의 한 팔 또는 양팔을 끼우고 팔 윗부분에 힘을 준 상태에서 포대기를 두를 수 있습니다.”
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
위안을 찾으려고 절망적으로 몸부림치고 있던 중, 나는 잔학 행위와 무자비한 폭력과 사탄 숭배 등을 미화하는 음악이 어느 정도 도피처가 되어 준다고 느끼게 되었습니다.
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
이 나라는 여러 세기 동안 다른 나라의 지배하에서 몸부림쳤는데, 처음에는 아랍인들 다음에는 포르투갈인들 밑에서였다.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
캐플란 박사는 그때의 저는 "고통에 몸부림치고 있었다." 고 합니다.
I didn' t give it awayted2019 ted2019
남편 ‘마이크’가 거기 도착할 때쯤에, 나는 고통으로 몸부림치고 있었다.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
밤새 천사와 몸부림쳤던 야곱이나 황무지에서 40일의 밤낮을 보낸 예수나 산 위에서의 그날 밤 뿐만 아니라 거듭 절망하지 말라고 격려하며 알아야 할 모든 것을 알고 있고 자신들만이 옳다고 주장하는 자들을 비난하는 코란을 들고 선지자로서의 삶 내내 마호메트가 했던 믿음을 위한 싸움을 그들은 하지 않아도 됐죠.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactted2019 ted2019
하지만 레서 판다는 외떨어진 서식지에서 살고 있는데도 주식인 대나무 숲이 파괴되다 보니 생존하기 위해 몸부림치고 있다.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
제 남편과 저는 그들의 자산을 나누어 가지고 우리 나이 때, 섹스팅과 비아그라(남성 발기부전 치료제), 그리고 eHarmony(웹사이트)의 시대에 싱글이 되어 몸부림치는 친구들 몇몇을 보았기 때문입니다.
My driver' s licenseted2019 ted2019
9 여호와의 음성이 암사슴을 산고로 몸부림치게 하고+
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
5 산들이 심한 통증으로 몸부림치는 것과 같이 할 동안, 여호와께서는 초인간적 전쟁 무기를 가진 용사 같이 행동하실 것입니다.
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
여러분은 사람들이 간신히 살아가며 몸부림치는 것을 봅니다.
Yeh, I thought soted2019 ted2019
이 세상은 단말마적인 고통 가운데 몸부림치고 있읍니다.
Y' all learn something today?jw2019 jw2019
나는 위안을 찾아 절망적으로 몸부림쳤다
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
무지와 질병과 가난과 굶주림의 참상으로부터 벗어나려고 몸부림치는 사람들이 존재하는 한, 개혁을 요구하는 외침은 계속될 것입니다.
I thought you liked hanging with us?jw2019 jw2019
캐런은 이렇게 말합니다. “누군가가 어떤 고통에서 벗어나려고 몸부림치다가 결국 끔찍한 방법으로 그 고통을 끝낸다 하더라도, 우리가 그걸 막을 수는 없어요.”
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
10 시온의 딸아, 해산하는 여자처럼 몸부림치며 신음하여라.
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
저는 사람들이 진정한 제 자신을 알게 될까봐 두려워 했습니다. 제가 완벽하지도, 모두가 생각하는 그런 인기 있는 고등학생이 아니라는 사실을 알게 될까봐 두려웠어요. 미소 뒤에서 언제나 몸부림치고 있고, 밝은 모습 뒤에는 또한 어둠이 있다는 것을, 활동적인 성격 뒤엔 그 보다 더 큰 아픔이 숨어 있다는 것을 말이죠.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ted2019 ted2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.