무수초산 oor Engels

무수초산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acetic anhydride

naamwoord

organic compound

voorbeelde

그것은 사람들에게 희망을 불어넣어 주기는커녕 오히려 무수한 미신적 관습이 생겨나게 하였다.
Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.

하지만 우리가 만들어내는 모든 것들과, 우리의 모든 원자들은, 무수히 많은 다른 것들을 만들었고 새로운 무수한 것들을 만들어 낼 것입니다.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.

넓어지고 있는 사막의 위협에 관한 무수한 기사들이 보도되고 있다.
Reams are being written on the threat of spreading deserts.

무수한 은하와 별들로 이루어진 우주의 최고 관리인에게는 그 성품에 관한 모든 자료를 기억해 내고 그것을 재창조된 뇌와 마음에 새기는 일이 문제가 되지 않는다. 예수께서 확신에 차서 이렇게 선언하신 것도 그리 놀라운 일이 아니다.
The Supreme Controller of the universe, with its millions of galaxies and stars, is undaunted by the need to recall all that personality data and to imprint it in a recreated brain and heart.

주의 만찬 기념식에서 이미 다른 양들의 우리 안에 속해 있음을 나타내는 사람들은, 아직도 그 우리 안으로 계속 들어오고 있는 무수한 다른 사람들과 더불어 수백만을 헤아리고 있읍니다.
Already those showing themselves to be in the fold of the other sheep at celebrations of the Lord’s Evening Meal number into the millions, with countless others still on their way into the fold.

곧 대소 생물이 무수하니이다. ···
Living creatures, small as well as great. . . .

이 성귀와 기타 무수한 성귀들로 볼 때, 교회들은 예수가 가르치신 진리를 가르치고 있지 않음이 명백합니다.
In view of this and numerous other Bible expressions, it is evident that the churches are not teaching the truth as Jesus did.

하나님이 자신을 모세에게 나타내심—모세가 변형됨—사탄이 그를 상대함—모세는 사람이 사는 많은 세상을 봄—무수한 세상이 아들에 의하여 창조되었음—하나님의 일과 영광은 사람에게 불멸과 영생을 가져다주는 것임.
God reveals Himself to Moses—Moses is transfigured—He is confronted by Satan—Moses sees many inhabited worlds—Worlds without number were created by the Son—God’s work and glory is to bring to pass the immortality and eternal life of man.

송유관을 설치하는 공사자들은 높이 솟은 무수한 나무들을 포함해서 이러한 수목이 빽빽히 들어찬 지역을 300‘킬로미터’ 이상 길을 뚫고 나아가기 위해 싸우지 않으면 안되었다.
Pipeline workers had to fight their way through more than 300 kilometers (186 miles) of this covering mass of vegetation, which included many towering trees.

그리고 무수가 교육을 받을 때 강사들은 종이 칠판과 마커로 수업을 진행할 수밖에 없습니다.
And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers.

우리 대부분은 물질이 미세하고 고도로 활동적인 입자들로 구성된 미소한 원자들로 구성되어 있다는 개념과, 또 지구가 우주 공간에 있는 무수한 수십억개의 은하들 중 하나에 불과한 ‘은하수’라고 하는 광대한 한 은하의 일부분에 지나지 않는 태양 주위의 궤도를 운행한다는 개념을 잘 알고 있다.
And most of us are used to the idea that matter is made up of tiny atoms, which are made up of minute, highly active particles; or that the earth orbits around the sun, which is part of a vast galaxy called the Milky Way, which is just one of countless billions of galaxies in space.

그는 그러한 전파의 규모를 별들이 무수한 하늘의 우주적인 전파를 들어 설명하였다.
He illustrated its wide coverage of earth by the universal preaching of the starry heavens.

“이 진화론대로 무수한 변화 형태가 존재하였을 터인데 지각속에서 무수히 많은 그러한 동물을 볼 수 없는 이유는 무엇인가?”
The record remains precisely the same as when, over a century ago, Darwin exclaimed: “As by this [evolution] theory innumerable transitional forms must have existed, why do we not find them imbedded in countless numbers in the crust of the earth?”

무수한 슬픈 경험과 아울러, 성서는 그렇지 않다고 대답한다.
The Bible, as well as countless sad experiences, answers no.

기원전 607년에 이스라엘에 의하여 그리고 여호와의 충고를 청종하기를 거절한 요하난과 그의 추종자들이 만들어 놓은 본보기에 의하면, 그러한 목격자들의 무수한 큰 무리가 현대 예레미야 반열과 그들의 충성스러운 반려자들이 수행하는 참 그리스도교로 돌아설 것을 기대할 수 없습니다.
According to the pattern set in 607 B.C.E. by Ishmael and Johanan and their followers who refused to heed Jehovah’s counsel, we may not expect a numberless great crowd of such eyewitnesses to turn to true Christianity as practiced by the modern Jeremiah class and their loyal companions.

··· 질서가 없지 않음이 분명하므로, 우주의 실상은 전적으로 무질서한 극미한 부분을 제외하고는 모두, 이용 가능한 무수한 상태로부터 여하튼 ‘선택’된 것이라는 결론을 피하기가 어려운 것 같다.
As this was clearly not the case, it appears hard to escape the conclusion that the actual state of the universe has been ‘chosen’ or selected somehow from the huge number of available states, all but an infinitesimal fraction of which are totally disordered.

복권, 경마나 다른 형태의 경주에 돈을 거는 일, 기술과 우연에 맡기는 ‘게임’, 이 모든 것이 매일 수백만의 무수한 사람의 생활에 영향을 미치고 있읍니다.
LOTTERIES, betting on horses and other forms of racing, games of skill and of chance —all affect the lives of countless millions of persons every day.

참으로 무수한 사람들을 죽였던 것이다!
Killed millions, that’s what!

참으로, 사람이 주위에 있는 창조주의 무수한 걸작들을 살핌으로써, 실패 않는 영감의 원천을 얻게 된다.
Indeed, as man looks around upon the myriad masterpieces of the Creator he has an unfailing source of inspiration.

그분은 자기가 창조한 무수한 별들의 이름을 부르실 수 있읍니다.
He can call by name all the billions of stars that he created.

그러나 사람이 즐기도록 마련된 무수한 종류의 경탄스러운 것들을 생각할 때, 백년도 채 안 되는 수명은 너무나 짧습니다!
However, when we consider the infinite variety of wonderful things on earth that man was intended to enjoy, a brief life span of less than a hundred years is far too short!

여러 세기에 걸쳐 지구는 전쟁 및 정치적, 종교적 숙청에 희생된 무수한 사람들의 피로 더럽혀져 왔으며, 현 이십 세기에는 범죄와 낙태로 인한 사망자 수가 부가되어 그 절정에 달하고 있다.
Over the centuries the earth has been polluted with the blood of millions of victims of wars and political or religious purges, culminating in our additional twentieth-century death toll due to crime and abortion.

자유롭고자 하는 인간의 욕망 때문에 인류는 수없이 많은 전쟁과 혁명 그리고 무수한 사회적 혼란을 인내해 왔습니다.
Mankind has endured uncounted wars and revolutions as well as incalculable social turmoil because of the desire of humans to be free.

그 전시물을 보게 되자 무수한 기억들—나의 삶을 틀 잡아 주었을 뿐만 아니라 우리가 이 멋진 패터슨 시설에 올 수 있게 해 준 일들—이 되살아났습니다.
Looking at that display prompted a flood of memories —events that shaped my life and led to our being at the lovely Patterson facility.

(마태 10:11) 오늘날 우리도 비슷한 절차를 밟아서, 듣기를 원하는 사람들을 찾는 데 많은 노력을 기울이고 무수한 시간을 바치고 있다.
10:11) Today, we follow a similar procedure, expending much effort and millions of hours in searching out those who desire to listen.