반지 oor Engels

반지

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ring

naamwoord

round piece of (precious) metal worn around the finger

만약 내가 죽어도 이 반지는 지니고 싶다.
If I die, I want to keep this ring.

Soortgelyke frases

반지성주의
anti-intellectualism

어부의 반지
Ring of the Fisherman

반지의 제왕
The Lord of the Rings

반지 원정대
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

결혼 반지
wedding ring

반지(학명)
setipinna tenuifilis

voorbeelde

그 반지에는 그것의 소유자의 이름이 새겨져 있었으며 공식적 업무에서 공문서 인증의 표시로 그 문서에 소유자의 서명 대신 사용되었읍니다.
It bore the name of its owner, and was used in official business for stamping the signature of the owner on a document to authenticate it.

동료들과 함께 1970년에 추방되었던 디라일랄 바그반지와 그의 아내 시몬 역시 마다가스카르로 돌아오도록 초청되었습니다.
Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.

하늘과 땅과 나라들의 진동은 여호와의 손에 있는 인장 반지와 같은 ‘스룹바벨’에게 어떠한 영향을 줄 것이었읍니까?
How would the rocking of the heavens and the earth and the nations affect Zerubbabel as a seal ring on Jehovah’s hand?

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.
They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

아직 가지고 있지 않은 어린이들에게 줄 정의반 반지(“교사 지침”에 나와 있는 “반 소개”, vii쪽 참조)
A CTR ring for every child who does not already have one (see “Class Information” in “Helps for the Teacher,” p. vii).

나는 그 다이아몬드가 최종적으로 반지나 목걸이에 박히면 그것을 소유한 사람에게도 그와 동일한 기쁨을 선사하게 될 것이라는 생각을 즐겨 합니다.”
I like to think that when the diamond finds its final setting in a ring or a necklace, it will give that same pleasure to its owner.”

그 모직물은 올이 아주 가늘기 때문에 그것으로 만든 숄이 집게손가락에 끼는 반지의 구멍으로도 빠져나갈 수 있을 정도입니다.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

바로 이 때, 푸른 빛속에서 한 여신이 나타나고 보탄에게 반지를 넘겨주고 무시무시한 저주를 피하라고 권한다.
It sneaks up to the enemy and then creates a single blast of wind which pounds the enemy, intended to weaken it.

17 사람들이 돌을 가져다가 굴 입구*를 막자, 왕은 자신의 도장 반지와 귀인들의 도장 반지로 그것을 봉인하여, 다니엘에게 내려진 처벌을 아무도 바꾸지 못하게 했다.
17 Then a stone was brought and placed over the entrance* of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing could be changed with regard to Daniel.

성경에서 새김에 대해 간접적으로 언급하는 최초의 부분은 유다의 인장 반지에 대한 기록으로 보인다.
The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.

여호와의 말이다. ‘유다 왕 여호야김의+ 아들 고니야가+ 내 오른손의 인장 반지라+ 할지라도, 거기에서 내가 너를 빼내겠다!
“For who, now, is this one that has given his heart in pledge in order to approach to me?”

지루한 반지는 의미 턱 나사 구멍에 삽입 하는 3 개의 가변은 못
The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes

반 명칭 및 반지
Class Information

침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!
We sold our bedroom suite and paid off a few debts we had, but to get money for our rail fare to Sydney, we had to sell Lucy’s engagement ring!

그것은 로빈로 날렸는데 때 녹슨 철이나 놋쇠 고리 같은되었으며 나무 근처에 그녀의 손을 잡아보세요 그리고 그 반지를 가지고 왔어요.
It was something like a ring of rusty iron or brass and when the robin flew up into a tree nearby she put out her hand and picked the ring up.

손가락 모두에 보석이 달려있는 반지를 끼고 있다.
This a gold ring on every finger.

+ 50 그래서 우리 각자는 자기가 발견한 것 곧 금 물품, 발찌, 팔찌, 인장 반지, 귀걸이, 그 밖의 장신구를 여호와의 제물로 바쳐 여호와 앞에서 우리 자신*을 위해 속죄를 하려고 합니다.”
+ 50 So let us each present what he has found as Jehovah’s offering, articles of gold, ankle chains, bracelets, signet rings, earrings, and other jewelry, in order to make atonement for ourselves* before Jehovah.”

솔로몬과 다윗의 반지 안에는 뭐라고 써져 있었을까요?
What's written on it?

교황이 도착하기 전에 귀빈의 시종은 일반적으로 교황이 손을 내밀 때 반지에 ‘키스’를 하라고 귀빈에게 일러 둔다. 그리하여 여왕은 허리를 굽혀 교황의 손에 입을 맞추었다.
On arriving before the pope, the guest’s attendant usually suggests that the guest kiss the ring when the pope extends his hand.

하나의 대 안으로 홈 또는 턱의 얼굴을 잘라 구호에 맞게 사용자 정의 반지를 만드는 것입니다.
One alternative is to make a custom ring to fit a groove or relief you cut into the face of the jaws

따라서 그것을 다른 사람이 지니도록 주었다는 것은 그 사람이 그 반지 주인의 권한을 부여받은 진정한 대리인임을 증명하는 것이었다.
They served to affix the signature, or official seal, of the individual to documents and hence, if granted to another person to carry, identified him as a bona fide and authorized representative of the ring’s owner.

나는 깊은 잠에 빠진 이 동물을 깨우기 위하여 유리창을 나의 반지로 두드리기 시작하였다.
I began tapping my ring against the glass window to awaken this deep sleeper.

만군의 여호와의 오른 손에서 인장 반지를 뺄 수 없는 것과 마찬가지로 그 일도 할 수 없을 것입니다.
This could no more occur than for a seal ring to be taken off the right hand of Jehovah of armies.

엄마는 이혼 후에도 갖고 있는 반지를'나쁜 주주'라고 하셨죠
My mom says post-divorce wedding rings are bad juju.