받들다 oor Engels
받들다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
esteem
honor
남자가 그가 지닌 신권을 삼가 받들기 위해 영의 인도를 받을 때보다 더 당당할 때는 없습니다.
A man is never more magnificent than when he is guided by the Spirit to honor the priesthood he holds.
respect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 “그리스도의 이름을 받들며 끝까지 그를 섬길 결심”1을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
You left work without permission?LDS LDS
진심으로 의로움을 갈구하며 회개하는 마음으로, 그리스도의 이름을 기꺼이 받들고, 그분을 기억하며, 그분의 계명을 지켜 항상 그분의 영과 함께하도록 성약을 맺습니다.
I can' t talk to WinslowLDS LDS
그들은 주 예수 그리스도의 대표자로서 이 시대에 주님이 직접 다시 새롭게 하신 신성한 명을 받들어, 충만한 복음을 세상에 전하고 어디에서나 사람들의 삶을 축복하기 위해 노력하고 있습니다.6
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLDS LDS
제자란 침례를 받고서 기꺼이 구주의 이름을 받들고 그분을 따르는 사람입니다.
But hot damn, don' t shoot nowLDS LDS
(주: 신격화[deification]와 신으로서 받들어짐[apotheosis]이란 사람이 하나님이 되거나 신성한 신분으로 격상될 수 있다는 생각을 가리킨다는 설명이 필요할 수도 있다.)
Apart from a tendency to talk bollocksLDS LDS
사랑의 예수님 이름 받들어
But they do not register as either man or machineLDS LDS
제가 말했던 것처럼 부모님은 저의 롤 모델이었기 때문에, 저는 두분이 제게 주신 두 가지를 받들었습니다.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedted2019 ted2019
2 이에 이렇게 되었나니 어린아이들을 제외하고는, 성약을 맺고 그리스도의 이름을 받들지 아니한 자가 한 사람도 없었더라.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLDS LDS
침례를 받게 되면, 기꺼이 그리스도의 이름을 받들고 평생 그분의 계명을 지키겠다고 하나님과 성약을 맺습니다.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLDS LDS
그러한 나라들은 하나님의 메시야 왕국을 충실하게 받드는 영적 ‘이스라엘’ 백성을 왜 학대하였읍니까?
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
51 이제 내가 너희, 나의 친구들에게 이르노니, 나의 종 시드니 리그돈은 여행을 떠나되, 서두르고, 내가 그로 말하게 하는 대로 주의 ᄀ은혜의 해와 구원의 복음을 또한 선포할지어다. 그리하면 합심하여 드리는 너희 신앙의 기도로 말미암아 내가 그를 받들어 주리라.
Let me guessLDS LDS
그것은 여호와의 하늘의 전 혹은 궁을 상징 혹은 전영하였으며, 여호와는 거기에서 그를 받드는 살아있는 ‘그릅’들 위에 있는 높은 자리에서 다스리십니다.
My dad was never aroundjw2019 jw2019
우리는 참으로 여호와 하나님을 사랑하고 또 우리가 받드는 의를 사랑하기 때문에 그렇게 하였읍니다.
This is idioticjw2019 jw2019
“당신이 하느님의 아들이라면, 여기서 아래로 몸을 던지시오. + 10 기록되기를 ‘그분이 천사들에게 너에 관하여 명을 내려 너를 지키실 것이다.’ + 11 그리고 ‘그들이 손으로 너를 받들어 결코 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 할 것이다’라고+ 하였소.”
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
이 성구들은 침례의 물에서 시작된 예수 그리스도의 이름을 받드는 과정이 주님의 집에서 계속되며 확장된다는 것을 이해하는 데 도움이 됩니다.
But you... you made it throughLDS LDS
“어린 아이들의 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받들지 않는 자는 결단코 들어가지 못하리라.”
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
우리는 성찬을 취할 때, 그분을 기억하고 기쁘게 그분의 이름을 받들며 그분의 계명을 지킬 것을 결심합니다.
Doesn' t he have any pride?LDS LDS
18 참으로 기꺼이 내 ᄀ이름을 받들고자 하는 이 백성에게 복이 있도다. 이는 내 이름으로 그들이 일컬음을 받을 것임이니, 그들은 나의 것이니라.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.LDS LDS
“기독교인이라는 단어는 그리스도의 이름을 받드는 것을 뜻합니다.”
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLDS LDS
오랜 가치 기준은 자신을 높이 받들고 자아가 왕으로 군림하면서 무너지고 있다.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
그의 기록은 그가 받들었던 ‘로마’인 상관들의 비위에 거슬리지 않도록 하고 또 ‘유대’ 전쟁의 초기에 ‘로마’ 사람들에게 자기가 항복한 것을 정당화하려는 정신이 분명히 가미되었을 것이다.
• Clinical Trials (September 1, 1995)jw2019 jw2019
그분은 소년이었을 때에도, “사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 [산다]”는 기본적인 진리를 받드셨습니다.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
o “침례를 받기 전에, 반드시 자신을 겸손히 낮추고, 회개하고, 기꺼이 예수 그리스도의 이름을 받들고자 하고, 끝까지 그분을 섬기려는 결심이 있음을 증명해야 한다.”( 6)
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLDS LDS
그러나 그 기간이 만료되었을 때, 이방 열국은 “이방인의 때”가 만기된 사실을 인정하려고 하지 않았으며, 여호와의 메시야 즉 그리스도를 왕으로 받들기를 거절하였읍니다.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
10 히브리서 11장을 포함하여, 성서를 보면, 그 외에도 많은 사람들이 ‘사단’으로부터 갖가지 잔악한 공격을 받으면서도 여호와의 주권을 비이기적으로 받들었고, 성실을 지켰음을 알 수 있읍니다.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.