받다 oor Engels

받다

/pa̠t̚t͈a̠/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

receive

werkwoord

get

답장을 아직도 못 받아서 혹시 내 우편물이 너한테 배달되지 않은 건지 궁금했다.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

get

werkwoord

receive

너무 까다롭게 고르면 아무것도 못 받는다.
You won't get anything if you're too picky.

be · headbutt · take · to receive · obtain · accept · absorb · undergo · achieve · come in · take in

Soortgelyke frases

권한을 부어받은 대리인
authorized representative

상처받은
hurt

존경 받는
respected

받
answer the phone · be introduced · be invited · get · get introduced · get invited · receive

미리 받다
preroll

받음
reception

비난받을 만한
blamable

대체 받는 사람
alternate recipient

경고 받은 컴퓨터
Warning Computers

voorbeelde

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
What will qualify us to receive this blessing?

가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
When possible, more leaders and teachers should be called.

그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

AdMob에 가입하면 지급금을 받기 위한 애드센스 계정도 생성됩니다.
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.

그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.

8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.

이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”

하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.

상기 카메라는 상기 렌즈 어셈블리로부터 전달받은 광을 영상신호로 변경한다.
The camera converts the light transferred from the lens assembly to an image signal.

12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.

지난 3년 동안 거의 100만 명이 여호와의 증인에 의해 침례를 받았다.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

머시는 하이럼 스미스의 영원한 아내가 되라는 요청을 받는 것이 아니었다.
Mercy was not being asked to become the wife of Hyrum Smith for eternity.

현재에나 장래에나 그들은 실로 은총받은 입장에 있읍니다.
What a favored position these occupy, at the present time and in the future!

20 마태 복음 28:19, 20의 예수의 말씀은, 침례를 받아야 할 사람들은 이미 그분의 제자가 된 사람들이었음을 알려 줍니다.
20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.

여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.

그러므로 “‘어린 양’의 열두 사도” 가운데 유다를 대신할 사람으로 하느님께서 원래 맛디아를 택하신 것은 변함이 없었으며, 나중에 바울이 사도가 된 후에도 영향을 받지 않았다고 보는 것이 합리적인 것 같다.
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

어떤 상황에 있더라도 제가 구원받을 가치가 있다는 것을 배웠습니다.
I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.

달리 번역하면 “양육받은”.
Or possibly, “nourished.”

1950년 이래 독일에서 알코올 소비가 세 배로 늘어났을 뿐만 아니라, 그 센터의 계속되는 추정에 의하면, 약 250만 명이 알코올 남용으로 치료를 받을 필요가 있다.
Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.