발장하스돔(학명) oor Engels

발장하스돔(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pomadasys kaakan

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

24 르우마라고 하는 그의 첩도 아들들을 낳아 주었는데, 그 아들들은 데바, 가함, 다하스, 마아가였다.
24 His concubine, whose name was Reuʹmah, also bore sons: Teʹbah, Gaʹham, Taʹhash, and Maʹa·cah.

+ 7 제사장 아론의 아들 엘르아살의 아들 비느하스가+ 그것을 보고 즉시 회중 가운데서 일어나 손에 창을 들었다.
7 When Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the son of Aaron the priest saw it, he immediately rose up from the midst of the assembly and took a spear* in his hand.

하스몬 가가 종교와 정치에 대한 지배권을 전부 차지하게 된 것을 모두가 좋아한 것은 아니었습니다.
Not all were pleased with the Hasmonaean usurpation of both religious and political control.

파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

32 그리고 제사장 엘르아살의 아들 비느하스와 수장들은 길르앗 땅에 있는 르우벤 사람들과 갓 사람들을 떠나 가나안 땅으로 돌아와서 나머지 이스라엘 사람들에게 그대로 보고했다.
32 Then Phinʹe·has the son of El·e·aʹzar the priest and the chieftains returned from the Reuʹben·ites and the Gadʹites in the land of Gilʹe·ad to the land of Caʹnaan, and they brought back word to the other Israelites.

오벳-에돔의 넷째 아들이며, 다윗의 통치 중에 문지기로 일한 사람 가운데 한 사람.—대첫 26:1, 4.
The fourth son of Obed-edom and one of the gatekeepers during David’s reign. —1Ch 26:1, 4.

하스몬 가와 그들이 남긴 유산
The Hasmonaeans and Their Legacy

그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.
Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

아비아달은 다른 제사장들과 더불어 여호와의 궤를 오벳-에돔의 집에서 예루살렘으로 가지고 올라오는 특권을 누렸다.
Abiathar, along with other priests, shared in the privilege of bringing the ark of Jehovah up from Obed-edom’s home to Jerusalem.

이 질문들에 대한 답을 얻기 위해 하스몬 가의 역사를 검토해 봅시다.
To answer, let us examine the history of the Hasmonaeans.

오스트레일리아 해양 과학 연구소(AIMS)의 연구가들이 발견한 바에 따르면, “점자돔, 얼게돔, 동갈돔 등의” 물고기들이 “꿀꿀거리거나, 찍찍거리거나, 호각을 불어 대는 것 같은 소리로 의사소통을 한다”고 「웨스트 오스트레일리안」지는 보도한다.
Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.

갈레리우스 개선문 근처에 있는 로툰다(돔 지붕 건물); 카이사르 갈레리우스의 돋을새김; 갈레리우스 개선문 근처에서 전도하는 모습
The rotunda near Galerius’ Arch; a relief of Caesar Galerius; preaching near Galerius’ Arch

비느하스 (엘리의 아들)
PHINEHAS (Son of Eli)

‘에돔이 지은 세 가지 죄, 네 가지 죄 때문에+
‘For three revolts of Eʹdom,+ and for four, I will not reverse it,

사람들은 궁금해했죠. 로마인들이 어떻게 저 돔을 지었을까?, 하고요.
People wondered, how did they build the dome?

대성당의 중앙 돔 위에는 5미터 높이의 금으로 도금한 십자가가 세워져 있고, 다른 돔들 위에도 보다 작은 십자가 12개가 세워져 있다.
Over the central dome there is a 5-meter-long, gold-plated cross and over the other domes, there are 12 smaller crosses.

렘 49:17, 18—에돔은 어떤 의미에서 소돔과 고모라처럼 되었으며, 그 이유는 무엇입니까?
Jer 49:17, 18 —How did Edom become like Sodom and Gomorrah, and why?

그리고 작은 돔, 스탠리 타이거맨이 만든 건물이 있습니다.
And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.

캐스트와 캐릭터 등의 공식적인 발표는 2010년 1월 30일 ~ 31일 사이에 도쿄 돔 시티에서 공개되었다.
The cast and characters were revealed at an event at Tokyo Dome City on January 30 and 31, 2010.

6 그때에 모세는 각 지파에서 1000명씩을 군대에 보내면서, 군대를 위해 제사장 엘르아살의 아들 비느하스를+ 함께 보냈는데, 거룩한 기구들과 신호를 알리는 나팔들이+ 그의 손에 있었다.
6 Then Moses sent them out, 1,000 from each tribe to the army, along with Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the priest for the army, who had the holy utensils and the signal trumpets+ in his hand.

저희의 주장은 내셔널 몰 내에 있는 돔 건물 중에서도 단연 위엄있다는 것이었죠.
So there it is, very stately, among all the stately buildings in the Mall.

2012년 5월, 페드로 곤잘레스 델 캄포(Pedro González del Campo)는 스페인어로는 티에라 바하스(tierras bajas)라고 불리는 라틴 아메리카의 “저지대” [es]에 대하여 글을 쓰며 가장 최근 기고자가 되었다. 이 저지대는 힘있는 자들에 의해 그리고 역사적으로 가장 소외되어져왔던 곳이다.
In May 2012, Pedro González del Campo became to blog's latest contributor, covering Latin America's “low lands” [es], tierras bajas in Spanish: the places that have been most marginalized by the powerful and by history.

저걸로 돔을 찾자고
Let's use it to find Dom.

+ 3 (아히둡의 아들 아히야가 에봇을+ 맡고 있었는데, 아히둡은+ 이가봇의+ 형제로 비느하스의+ 아들이었으며, 비느하스는 실로에서+ 여호와의 제사장으로 있던 엘리의+ 아들이었다.)
+ 3 (And A·hiʹjah the son of A·hiʹtub,+ the brother of Ichʹa·bod,+ the son of Phinʹe·has,+ the son of Eʹli,+ the priest of Jehovah in Shiʹloh,+ was carrying the ephʹod.)

엘리의 두 아들이 참 하느님의 계약의 궤와 함께 거기에 있었으니, 그들은 곧 홉니와 비느하스였다.
+ And the two sons of Eʹli were there with the ark of the covenant of the [true] God,* namely, Hophʹni and Phinʹe·has.