버스 정류장 oor Engels

버스 정류장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bus stop

naamwoord

버스가 잠시 정차하여 승객들을 승하차 할 수 있도록 한 곳

designated place where buses stop for passengers to board or leave

루카는 고개를 푹 숙인 채, 버스 정류장에서 집으로 걸어왔어요.
Luca walked home from the bus stop with his head down.

bus station

naamwoord

잭은 아무 말 없이 버스 정류장으로 가서 먼 곳으로 가는 표를 샀습니다.
Jack said nothing but went to the bus station and bought a ticket to a distant point.

voorbeelde

“오늘날 성(性)은 서적, 잡지, 영화, 텔레비전, 뮤직 비디오, 버스 정류장의 향수 광고 등 없는 데가 없다.
“Sex is everywhere these days,” reported Time magazine, “in books, magazines, films, television, music videos and bus-stop perfume ads.

‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.
To get to the bus stop, I had to take a tram ride.

Google 지도를 사용하여 우체국, 포토 부스, 버스 정류장, 거리 이름 등 모든 것을 검색할 수 있습니다.
You can search for all kinds of things, like post offices, photo booths, bus stops, or street names, using Google Maps.

버스정류장에 함께 있는 킨 신부님과 나타샤입니다.
This is Father Keane with Natasha at the bus stop.

선교인들은 사람들이 북적이는 택시 정류장과 버스 정류장에서 증거하여 큰 성공을 거두었습니다.
The missionaries had great success witnessing at the bustling taxi and bus stations.

그런 다음 자매는 여섯 명 모두를 목요일 밤 집회에 초대하면서 근처의 버스 정류장에서 만나기로 하였습니다.
Then she invited all six to the Thursday night meeting, arranging to meet them at a nearby bus stop.

우리의 잡지는 어디에서나—거리에서, 공원에서, 버스 정류장에서, 사업 구역에서—전파하기에 알맞습니다.
Our magazines lend themselves to versatile preaching—on streets, in parks, at bus stops, in business areas.

버스 정류장에서, 한 증인은 단지 따뜻한 미소를 지으면서 아프리카인 부인과 대화를 시작하였다.
At a bus stop, a Witness initiated a conversation with an African lady simply with a warm smile.

웹을 통해 게시할 수도 있고, 옥외 광고판이나 버스 정류장, 또는 그런 류의 어떤 곳에도 사용할 수 있습니다.
They could be posted through the Web; they could be used as a billboard or a bus shelter, or anything of that nature.

그대로 방치된 것들도 있지만 일부 건물은 결국 술집과 버스 정류장으로 개조되었습니다.
Some fell into disrepair; others were eventually converted into bars and bus depots.

아침에 일찍 일어나서 버스 정류장, 주차장, 거리, 상가, 공원에서 사람들에게 증거합니다.
I get up early and witness to people at bus stops, in parking lots, on the street, in shops, or in parks.

심지어 국제 공동체 마저도. 그러니 아이들이 무서워서 시내로 도망쳐 나올 수 밖에요. 굴루 시 버스정류장으로 수 천 명이 피난
This is where the kids used to sleep just on the ground some of them did not have even a blanket but they came and just slept on the ground.

“마치 버스 정류장에서 차를 기다리고 있는데 차가 한 대도 오지 않는 것과 같았지요”라고 그는 말합니다.
“It was like waiting at a bus stop for someone to pick you up but nobody came,” he says.

집으로 돌아가 열쇠를 집어 들고 다시 버스 정류장으로 걸었습니다.
She returned home, picked up the keys, and walked again to the bus stop.

버스 정류장의 대합실 문에 들어서자마자, 목덜미에서 섬뜩한 금속 냉기를 느꼈다.
As I entered the door of the bus station, I felt the chill of cold steel on the back of my neck.

외설물 업자들, 마약 상인들, 매춘 중개인들은 늘 버스 정류장을 드나들며 착취할 가출자들을 찾는다.
Pornographers, drug dealers, and pimps frequent the bus stations looking for runaways to exploit.

그 당시 남부에서는 ‘버스’ 정류장 같은 공공 장소에는 구획이 정해져 있었으며 우리는 ‘버스’의 뒷자리에만 앉아야 하였다.
In those days in the South, public places, such as bus stations, were sectioned off, and we had to sit in the back of the bus.

금식과 많은 기도를 한 지 3일이 지난 어느 날 아침, 집에서 버스 정류장까지 걸었습니다.
One morning, after three days of some fasting and much prayer, she walked from her home to the bus stop.

당국자들이 방콕의 버스 정류장에서 우리를 기다리고 있었으며, 나는 29킬로그램의 마약이 든 손가방을 들고 있었다!
The authorities were waiting for us at the bus station in Bangkok —and I was carrying a suitcase with 65 pounds [29 kg] of drugs in it!

루카는 고개를 푹 숙인 채, 버스 정류장에서 집으로 걸어왔어요.
Luca walked home from the bus stop with his head down.

난 막 버스가 떠난 후에야 버스 정류장에 도착했지 뭐야.
I arrived at the bus stop just after the bus left.

만남이 성사됐어 같은 버스 정류장이야
The same bus stop.

직장에, 버스 정류장과 기차역에, 거리에, 시장에 나와 있거나 공원에 앉아 있는 것입니다.
At their work, in bus and train stations, on the street, at the market, sitting in the park.

자매는 남편과 함께 약속 시간에 버스 정류장으로 나갔지만 아무도 나오지 않았습니다.
The sister and her husband went to the bus stop at the appointed time, but nobody showed up.