볏 oor Engels

볏

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crest

naamwoord

animal’s or bird’s tuft

comb

naamwoord

fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles

caruncle

naamwoord

moldboard · cockscomb

Soortgelyke frases

볏짚
rice straw

볏단
mow

볏왕관펭귄
erect-crested penguin

볏짚색과일박쥐
straw-coloured fruit bat

voorbeelde

아마 그것은 우리의 볏이 다른 먼 사촌과 구별되기 때문일 것이다.
Probably that is because our crest distinguishes us from our distant cousins.

그리고 그는 만일 아기와 어른 공룡을 가지고 그것이 어떻게 생기게 될 것인지의 평균을 내보고 만일 그것이 직선상의 형태로 성장한다면 공룡은 어른 몸 크기의 반 정도 되었을 때 볏을 가지게 되리라는 것을 보여 주었습니다.
And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.

화식조나 머리에 볏이 있는 조류들을 보면 그것들은 벼슬이 나기 전에 이미 어른 크기의 80%까지 실제로 성장합니다.
And it's kind of cool -- if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.

“방사능 오염 볏짚을 먹은 소 6마리의 고기 9개 현에 유통.”—「마이니치 데일리 뉴스」, 일본.
“Meat of 6 Cows Fed Radioactive Straw Reaches 9 Prefectures.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPAN.

본 발명은 다양한 건축물에 있어 내벽에 도포하는 마감재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 천연물질로만 구성되는 접착수단으로서의 마감재 조성물 및 이를 이용한 것으로서 유해물질의 정화작용 등의 기능이 구비되는 건축물 내벽 마감재 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명인 건축물 내벽 마감재 제조방법에 대한 구체적인 해결적 수단은, 다양한 건축물의 내부, 시멘트에 초배지를 바른 후 벽지를 도포하는 통상적인 것에 있어서, 상기 시멘트와 초배지사이에 프라이머를 도포 건조시킨 후 상기 건조된 프라이머층에 황토, 아교, 분쇄된 볏짚, 숯, 맥반석, 게르마늄, 옥돌, 편백나무 줄기와 잎을 분말화한 상태에서 접착제와 혼합하여 형성된 마감재를 도포한 다음에 초배지를 고정 결합한 다음 벽지 또는 장판을 결합하여 이루어진 것을 그 구성적 특징으로 한다.
The present invention relates to finish material for coating an inner wall of various buildings, and more specifically, to a finish material composition comprising only natural materials as an adhesive means, and a method for preparing finish material for the inner wall of buildings by using the same, having a function for removing harmful material and the like.

과거에는 볏짚 다발 속에 찐 콩을 채워 넣고서, 그것을 따뜻하고 습한 곳에 저장해 두었습니다.
In the past, bundles made from rice straw were filled with steamed beans and then stored in a warm, humid environment.

벨벳과도 같은 까만 이마는 얼굴에 붙어 있는 하얗고 빨간 턱볏—커다랗고 넓적한 살 조각—과 경계를 이루고 있다.
The velvety black forehead is bordered by white and scarlet face wattles —large fleshy lobes.

본 발명은 천연 식물성 섬유질을 이용한 인조목재에 관한 것으로서, 구체적으로는 폐지, 볏짚, 옥수수대, 수수대, 마, 커피껍질, 야자수잎, 사탕수수찌꺼기 및 녹차찌꺼기로 이루어진 군에서 선택된 하나 이상의 천연식물성 섬유질 분말; 폴리프로필렌 또는 고밀도 폴리에틸렌과, 에틸렌비닐아세테이트 또는 선형저밀도폴리에틸렌을 포함하는 합성수지; 말레이트 처리된 폴리프로필렌(MAPP), 티탄산염계 및 지르콘산염계 중에서 선택된 1종의 결합제; 및 윤활제, 항산화제, UV 안정제, 조핵제, 충진제 및 무기안료로 이루어진 군에서 선택된 하나 이상의 첨가제;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The artificial wood using a natural vegetable fibroid material of the present invention is light and can maintain a strength (physical property) similar to that of a natural wood by remarkably reducing the content of a synthetic resin which is heavy and has a high toxic gas production rate in case of a fire.

또한, 환경친화적이므로 유해물질이 발생되지 않고, 특히 연소시에 유해가스가 발생되는 것을 현저히 줄일 수 있으며, 우수한 천연질감을 나타낸다. 그리고, 본 발명의 인조볏짚 제조방법에 따르면 제조비용이 절감되어 경제적이며, 가공성이 향상된 인조 볏짚을 제공할 수 있다.
In addition, the method for manufacturing an artificial rice straw of the present invention provides an artificial rice straw that is economical by reducing manufacturing cost, and has an enhanced processability.

볏을 단 도마뱀붙이입니다.
This is a crested gecko.

히브리어 도한은 일반적으로 기장(Panicum miliaceum)을 가리키는 것으로 이해되며, 그렇지 않다면 수수와 같은 유연관계가 있거나 비슷한 다른 볏과 식물을 포함하는 것으로 이해된다.
The Hebrew word doʹchan is generally understood to refer to common millet (Panicum miliaceum), if not also including other related or similar grasses such as sorghum.

원래 동남 아시아와 뉴기니의 강우림에서 발견된 사탕수수는 볏과 식물 가운데 매우 큰 종류에 속하는데, 볏과 식물은 잔디에서부터 곡물류나 목질로 이루어진 대나무에 이르기까지 매우 다양합니다.
Originally found in the rain forests of Southeast Asia and New Guinea, sugarcane is a giant of the grass family, which includes members as varied as lawn grass, cereal grains, and woody bamboos.

머리부터 시작해서, 양쪽에 흰 점이 있고 곱게 선 솜털이 있는 볏이 있다.
Starting at my head, I have a crest of upright plumules with a bare patch of white on each side.

쌍안경으로 보니 그 새는 볏에서 꼬리까지의 길이가 약 51‘센티미터’가량 되는 것 같았다.
Viewed through binoculars, the bird appeared to be about 20 inches (51 centimeters) long from crest to tail.

알을 2개 낳은 볏왕관 펭귄은 둘을 자세히 살펴본 후 그 중에서 더 작은 것을 둥지 밖으로 차버립니다. 어미는 더 건강하다고 생각되는 더 큰 알에 들어있는 새끼에게 집중하는 것이 낫습니다.
A crested penguin that has laid two eggs will take a good look at them and boot the smaller one out of the nest, the better to focus her attentions on the presumably heartier chick in the bigger shell.

하지만 오늘날에도 일반적인 용법에서는 이러한 과학적인 분류 방식이 엄격하게 지켜지지 않으며, 따라서 고대 히브리인들도 진짜 볏과 식물과 볏과 식물 비슷한 풀을 구분하였을 것 같지는 않다.
However, even today, in common usage, this scientific classification is not strictly adhered to, and it is therefore unlikely that the ancient Hebrews differentiated between the true grasses and grasslike herbs.

사실상 그것은 흰볏 참새가 다른 새의 노래를 배우지 않게 해 주는 자동 안전 장치인 것이다.
This, in effect, is a built-in insurance that the white-crowned sparrow will not learn the song of another species.

(1) 볏단 타작 (2) 키질 (3) “무리”를 만드는 디다 (4) 여러 가지 재료가 담긴 “무리” 바구니
(1) Threshing the rice stalks (2) Winnowing (3) Dida preparing “moori” (4) “Moori” basket with various ingredients

21 사탕수수—볏과 식물 중의 거인
21 Sugarcane —A Giant Among Grasses

영어 단어 “grass”[그라스]는 볏과(Gramineae)에 속하는 식물의 총칭으로, 이 가운데는 곡물을 산출하는 풀, 초원이나 목초지의 풀, 사탕수수, 대나무가 포함되어 있다.
Any of the plants belonging to the family Gramineae, the grasses, which include the cereal grains, the plants of meadow and pasture, sugarcane, and bamboo.

가라지: 볏과에 속하는 독보리(Lolium temulentum)라는 것이 일반적인 견해이다. 이 식물은 독성이 있으며 다 자라기 전에는 어린 밀과 매우 비슷하다.
oversowed: This hostile act was not unknown in the ancient Near East.

되새류는 청색, 녹색, 노란색, 빨간색이 잘 어울려 보이는 반면, 볏 꼭대기로부터 꼬리 끄트머리까지 밝은 빨강의 ‘코우트’를 입고 있는 홍관조 수컷이 대담하게 사람들 앞에 나타나면 그 검은 얼굴만이 대조를 이룬다.
Blue, green, yellow and red look well together on the painted bunting, while the male cardinal dares to appear in public with a vivid red coat from the top of his crest to the tip of his tail, with only his black face giving contrast.

실험에 의하면 흰볏 참새는 자기 종족의 노래를 배우는 것이 틀림없다.
Experiments with the white-crowned sparrow show that this bird must learn the song of its species.

몬테베르데 지역은 원래 낙농업 목장과 치즈 생산지로 사용되도록 설정된 구역이지만 오늘날 이 공동체의 경제를 이끌고 있는 것은 관광업이다. 관광객들이 지역의 화려한 케찰 새나 세볏 방울새 등 춥고 습한 기후의 안개가 깔린 산악 지역에서 특별히 서식하고 있는 동물이나 식물을 보기 위해 여행을 옴에 따라 이러한 변화가 나타났다.
Although the region was originally dedicated to dairy farming and the production of cheese, nowadays it is tourism which runs the community's economy as people travel to see species such as the resplendent quetzal, the three wattled bellbird as well as other animals and plants particular to the cold and wet climate atop the mist shrouded mountain range.

사탕수수—볏과 식물 중의 거인
Sugarcane—A Giant Among Grasses