부착물 oor Engels

부착물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attachment

naamwoord

건설기계의 부착물 설정 장치 및 방법
Construction machinery attachment setting apparatus and method

affix

verb noun

voorbeelde

치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.
Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

동맥에 있게 되는 부착물의 축적—심장병의 주요인—은 예방될 수 있거나 또는 적어도 더디게 할 수 있는가?
Can the buildup of deposits in arteries—the principal cause of heart attacks—be prevented, or at least slowed?

‘콜레스테롤’과 지방(‘글리세리드’)이 어쨌든 이러한 부착물의 축적에 포함되어 있다는 것은 일반적으로 인정된 사실이다.
It is generally agreed that cholesterol and fats (glycerides) are somehow involved in the buildup of these deposits.

그러나 양치를 부지런히 하면 이러한 부드럽고 귀찮은 부착물이 제거될 것이다.
But good brushing of the teeth will remove these soft and sticky deposits.

그런 것이 아니라, 부착물의 축적이 혈관에 따라 간헐적으로 생기는 반면에 나머지 혈관의 직경은 정상일 수 있다.
Rather, a buildup of deposits occurs intermittently along the blood vessel, while the diameter of the rest of the vessel may be normal.

민들레는 낙하산 같이 생긴 자체의 부착물을 통해 바람에 떠다닌다.
Similarly the dandelion, by means of its own parachute-like attachment, virtually floats on the wind.

Google은 기기 또는 액세서리의 무단 개조 또는 Google에서 지정하지 않은 연결 케이블 및 장비의 교체품이나 부착물로 인해 발생한 라디오 또는 텔레비전 간섭을 책임지지 않습니다.
Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google.

나는 그 당시에 거추장스러운 부착물을 달고서라도 운전을 할 수 있었다는 사실에 대해 감사합니다.
I am thankful that those days of driving with cumbersome attachments are in the past.

코울’이 두 개의 바퀴가 달렸고 ‘닉켈’을 입힌 것으로 상자에 붙일 수 있는 부착물을 만들어 냈다.
Cole invented a two-wheeled, nickel-plated attachment that could be affixed to a suitcase.

무단 개조, 교체품 또는 부착물로 인한 간섭을 해결하는 것은 사용자의 책임입니다.
The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution, or attachment is the responsibility of the user.

정기적으로 양치하여, 치아 반점이 굳어져서 치석이 되기 전에 치아 반점의 부드러운 부착물을 제거하라.
Brush your teeth regularly so as to remove soft deposits of dental plaque before they harden into tartar.

오늘날처럼 고도로 긴장을 자아내는 생활도 동맥에 지방질 부착물을 축적시키는 또 한 가지 요인인 것같다.
Today’s high-speed, tension-producing way of life, too, seems to be another factor in accentuating the buildup of fatty deposits in the arteries.

사실, 내 경험으로 볼 때, 장애인이 장애가 없는 운전자보다 브레이크를 조작하는 데 더 오랜 시간이 걸리는 예는 거의 없으며, 특히 현대적인 부착물이 나온 이후로는 더욱 그렇습니다.
In fact, in my experience, a disabled person scarcely takes longer to put on the brakes than an unimpaired driver does, particularly since the advent of modern attachments.

따라서 우리의 식사에 유의하고 체중이 불어나지 않도록 해야 한다는 것은 합당한 말이다. 왜냐 하면 뚱뚱한 것은 보통 우리 체내에서 지방질 부착물이 동맥에 축적되어 위험하게도 동맥을 좁힌다는 것을 뜻하기 때문이다.
So it only makes sense to watch our diet and avoid putting on excess weight, since visible fat likely means that inside our body fatty deposits are accumulating in arteries, dangerously narrowing them.

그러나 모든 심장 장애가 관동맥의 내부를 좁게 만드는 지방질 부착물의 축적에 의해서 촉진되는 것은 아니다.
But not all heart troubles are precipitated by a buildup of fatty deposits that narrow the insides of coronary arteries.

무단 개조, 교체품 또는 부착물로 인한 간섭을 해결하는 것은 사용자의 책임입니다.
The correction of interference caused by such unauthorised modification, substitution or attachment is the responsibility of the user.

Google은 기기 또는 액세서리의 무단 개조 또는 Google에서 지정하지 않은 연결 케이블 및 장비의 교체품이나 부착물로 인해 발생한 라디오 또는 텔레비전 간섭을 책임지지 않습니다.
Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modification of these devices or accessories or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google.

건설기계의 부착물 설정 장치 및 방법
Construction machinery attachment setting apparatus and method

관동맥들은 지방질 부착물의 축적으로 좁아지고 있다.
The coronary arteries are being narrowed by a buildup of fatty deposits.

본 발명에 따르면 사용자의 입, 눈, 얼굴, 손가락 등과 같은 신체 일부 내지는 사용자가 소지한 부착물 등을 객체화(오브젝트화)하고 오브젝트 별로 제스처를 취하거나 제스처들의 조합으로 사용자를 식별하도록 함으로써 키 입력 또는 음성 입력 없이 사용자에 대한 인증을 수행이 가능하도록 하여 개인의 보안을 강화하는데 효과적이다.
According to the present invention, personal security can be effectively strengthened by allowing user authentication without key input or voice input, by objectifying a body part of the user, such as the mouth, an eye, the face, or a finger, or a coupled object carried by the user, and identifying the user by means of a gesture taken by the object or a combination of gestures.

Pixel Stand는 금속물, 배터리 또는 마운트나 손잡이와 같은 부착물이 있는 케이스가 장착된 휴대전화를 충전할 수 없습니다.
Your Pixel Stand can't charge phones in cases that have metal, batteries or attachments, such as mounts or grips.

본 발명은 리크레이머를 구성하는 버킷 조립체의 각 버킷 내부에 부착된 부착물의 제거가 가능하되, 별도의 전력 소모 없이 버킷의 회전에 의해 상기 부착물의 제거를 위한 동작이 이루어질 수 있도록 한 새로운 형태에 따른 리크레이머용 버킷 조립체에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명은 프레임체와, 버킷휠과, 복수의 버킷과, 회전축과, 부착물 제거부 및 동작부를 포함하여 구성되어, 전체적인 구조가 간단하면서도 별도의 동력을 이용하지 않더라도 원활히 동작되면서 각 버킷 내의 부착물을 제거할 수 있도록 함을 특징으로 하는 리크레이머용 버킷 조립체를 제공한다.
The present invention relates to a bucket assembly for a reclaimer having a novel form, which allows removal of attached material attached to the inside of each bucket in the bucket assembly constituting a reclaimer, wherein an operation to remove the attached material is enabled by means of rotation of the buckets without requiring additional power consumption.

프로젝터의 무게를 온전히 지탱할 수 있는 삼각대를 사용하십시오. (부착물을 포함해서 약 5.5lb/2.5kg)
Use a tripod that can fully support the weight of the projector (approximately 5.5lb/2.5kg including attachments).

일반적인 용도로는 차체 시트, 번호판 부착물 및 오토바이 프레임의 결함 스레드 수리 등이 포함됩니다.
Typical applications include car body sheets, number plate attachments and the repair of defective threads for motorcycle frames.

이전 게임과의 차이점 BattlefieldTM 3, BattlefieldTM 4와 같은 게임에서는 다양한 부착물을 통해 무기의 유용성을 조정할 수 있는 여러 방법이 있었습니다.
Changes from Previous Games In games like Battlefield TM 3 and Battlefield TM 4 , there were quite a lot of ways to adjust values to your weapons through various attachments.