사포타시에 oor Engels

사포타시에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sapotaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그 다음에 사포질하는 법을 배웁니다.
Then he learns sanding.

마지막 청소와 매끈하게 하는 일 그리고 사포로 마무리하는 일만 남았다.
There remains only the final cleanup, smoothing, and finishing with sandpaper.

벽을 만져 보니 거친 사포를 만지는 느낌이었습니다.
The walls felt like coarse sandpaper.

비록 그는 디나모 자그레브에 잔류하기로 했으나, 실덴펠트는 터키 대형 클럽인 베식타시와 2008년 2월 1일에 예상치 못한 상황에서 이적을 성사시켰다.
Although he was initially set to stay at Dinamo Zagreb, Schildenfeld was signed by Turkish top club Beşiktaş under unexpected circumstances on 1 February 2008.

‘타시투스’는 그의 저서인 「연대기」에서 예수께서 ‘본디오 빌라도’의 손에 ‘극형을 당하였다’고 기록하였읍니다.
And even if there were some question about the reliability of the Bible records, we still have the testimony of non-Christian historians such as the first-century historian Tacitus, who wrote in his Annals that Jesus ‘suffered the extreme penalty’ at the hand of Pontius Pilate.

사포그릴레이트 염산염 결정형 II의 제조방법
Method for preparing sarpogrelate hydrochloride crystal form ii

이 진리의 씨가 뿌려지기 시작한 것은 1946년에 과들루프에서 온 조르지 무스타시가 2주 동안 포르드프랑스와 생피에르에서 증거할 때부터였습니다.
The seeds of this truth started to be sown in 1946 when Georges Moustache, from Guadeloupe, spent two weeks witnessing in Fort-de-France and in Saint Pierre.

고대의 시인 사포가 이 곳을 무대로 활동하였다.
The airfield's hilltop position helped in this respect.

유럽 인권 재판소는 데미르타시 형제가 터키 당국으로부터 비인간적인 대우를 받았으며, 그의 양심의 자유가 침해당했다고 지적하면서 터키에 불리한 판결을 내렸습니다.
In its judgment against Turkey, the ECHR found that Brother Demirtaş suffered inhumane treatment at the hands of Turkish authorities and that his right to freedom of conscience had been violated.

‘로마’에서도 지진이 있었다고 ‘라틴’ 역사가 ‘타시투스’는 보고하였읍니다.
There was even one in Rome, as reported by the Latin historian, Tacitus.

많은 사람들이 지지하는 위치는 벳-세메스에서 서북서쪽으로 7킬로미터쯤 떨어져 있고 소렉 급류 골짜기 남쪽의 물가에 위치한 텔엘바타시(텔바타시)이다.
Many favor Tell el-Batashi (Tel Batash), about 7 km (4.5 mi) WNW of Beth-shemesh, situated on the S bank of the torrent valley of Sorek.

금강사포 (金剛砂布)
Emery cloth

사포(沙布)는 연마 도구이다.
An oboe is the obbligato instrument.

하지만 상어의 피부를—물론, 안전한 방법으로—꼬리에서 머리 방향으로 만져 보면 촉감이 사포를 만질 때와 비슷합니다.
But if you could feel it —safely, of course— you would discover that sharkskin actually has a texture like sandpaper when you move your hand from the tail toward the head.

‘수에드’ 가죽으로 만든 구두를 닦는 방법은 ‘수에드’ 솔로 가볍게 문질러 주면 되고, 더러운 점을 없애는 데는 아주 고운 사포를 사용하는 것이 최선책이다.
The way to clean suede shoes is to rub them lightly with a suede brush, but a fine grade of sandpaper works better in getting out spots.

6월 15일-16일 사이 게지 공원에서 폭동 진압 경찰과 터키 헌병대가 폭력적으로 진압한 이후, 베식타시 JK의 서포터 체르쉬는 베식타시의 아바사가 공원(Abbasağa Park)에서 제 2의 게지 공원을 선언했으며 6월 17일 사람들이 이 공원을 차지했다.
After the violent clearing of Gezi Park on 15–16 June by riot police and Turkish Gendarmerie, Beşiktaş JK's supporter group Çarşı, declared the Abbasağa Park, in Beşiktaş district as the second Gezi Park and called for people to occupy it on 17 June.

어떤 엑스타시를 어떻게 했나요?/ 아니, 난 씨발 ' 엑스터시있다
He' s a nasty little motherfucker.Did you happen to get any ecstasy?/ No, I have no fuckin ' ecstasy

그리스 본토 최남단의 도시인 칼라마타시의 경우엔 5초도 채 걸리지 않았다.
In the case of Kalamata, a city at the very south of mainland Greece, it took less than five seconds.

어떤 엑스타시를 어떻게 했나요?
Did you happen to get any ecstasy?

먼저 장인은 북의 틀을 원하는 소리가 나오는 정확한 치수가 될 때까지 깎아 다듬고 긁어 내고 사포로 문지릅니다.
First, the drum maker chisels, scrapes, and sands the shell until it is the precise dimension that will produce the desired sound.

빙하는 마치 거치른 사포(砂布)가 ‘니스’를 칠한 식탁에 흠집을 내는 것처럼 암석의 표면에 흠집을 낼 수 있지만, 물은 표석과 암석 부스러기를 나르면서 강한 압력을 가하여 마치 도끼로 식탁을 찍어 내는 것처럼 계곡을 깊이 파내고 산허리를 허물어 버릴 수 있었을 것이다.—1964년 1월 8일 및 1971년 3월 8일호 「깨어라!」 참조.
Whereas ice can scar surfaces of rock just as rough sandpaper can scar a varnished tabletop, only water under great pressure, carrying boulders and debris, could gouge deep valleys, loosen and carry away mountainsides, like an ax cutting into a tabletop. —See Awake!, June 22, 1963; September 22, 1970.

그렇다면 ‘페인트’칠하기 전에 그곳을 사포로 문지를 필요가 있을 것이다.
Then you will need to sand it before painting.

마지막으로 통의 겉면을 사포로 문지르고 깨끗하게 닦은 다음 포도주 양조장으로 보냅니다.
Finally, he sands and cleans the outside of the barrel and ships it to the winery.

그렇지만 당시 나는 아버지와 함께 마룻바닥을 사포로 문지르는 일을 하고 있었다.
However, at the time, I was working with my father sanding floors.

터키에 있는 또 다른 여호와의 증인인 페티 데미르타시도 2005년에 군 복무를 거부했습니다.
Feti Demirtaş is another one of Jehovah’s Witnesses in Turkey who refused military training when he was called up in 2005.