소아 oor Engels

소아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infant

naamwoord

‘일리노이스’ 주 ‘에반스톤’에 사는 소아과 의사 ‘이.
Basing conclusions on a study of 1,377 infants, Dr.

Soortgelyke frases

소아과 의사
paediatrician · pediatrician · pediatrist

소아 성애증
paedophile

소아공포증
fear of children

소아청소년과
paediatrics · pediatrics · peds · pædiatrics

소아마비
infantile paralysis · polio · poliomyelitis

소아성애
pedophilia

소아과
paediatrics · pediatrics

voorbeelde

그 기자는 길 건너편에 앉아서 소아마비 퇴치 캠페인이 시작되는 것을 바라뫘습니다 그리고 몇 개월 후 그는 이렇게 썼습니다
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote:

조엘이 태어난 첫 해에 소아과 의사는 우리에게 “조엘은 사랑을 듬뿍 받아야 합니다”라고 반복해서 말하곤 했습니다.
During the first years of Joel’s life, the pediatrician often repeated to us, “Joel needs lots of love.”

소아 성애자 사제들의 피해자들이 폭로한 사실
Victims of Pedophile Priests Speak Out

소아청소년 보건 센터에서는 세계 무역 센터 붕괴 당시 임산부였던 부모에게 태어났거나, 근처에서 생활했거나 가까운 곳에 있었던 아동을 추적 연구하고 있다.
A notable children's environmental health center is currently analyzing the children whose mothers were pregnant during the WTC collapse, and were living or working nearby.

“어린이들은 TV, 특히 TV 폭력물을 적게 볼수록 좋다”고 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에 실린 미국 소아과 학회의 한 연구 논문은 기술한다.
“For children, less TV is better, especially violent TV,” says the American Academy of Pediatrics in a study published in The Journal of the American Medical Association.

소아과 의사이자, 유전학자이자, 연구원으로써 우리는 이 질문에 답하기 위해 노력하고 있습니다.
As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.

호황을 맞은 아시아의 소아 매춘
Child Prostitution Booms in Asia

사실상 금세기에 근절되었거나 치료되고 있는 모든 질병—소아마비, 디프테리아, 볼거리, 홍역, 풍진, 천연두 및 기타—은 동물을 사용하는 연구를 통해서 정복되어 왔다.
Virtually all the diseases that have been eliminated or brought under control in this century —polio, diphtheria, mumps, measles, rubella, smallpox, and others— have been conquered through animal research.

이용할 수 있는 무혈 대체 요법에 관한 정보를 판사, 사회 사업가, 소아과 병원, 신생아학자, 소아과 의사 등에게 전해 주기 위해, 여호와의 증인은 「여호와의 증인—가정 간호와 의료 관리」(Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses)라는 260면으로 된 책을 그러한 의료진과 관리들을 위해 특별히 발행하였다.
To reach judges, social workers, children’s hospitals, neonatologists, and pediatricians with information on the available nonblood medical alternatives, Jehovah’s Witnesses have produced specifically for these medical personnel and officials a 260-page volume called Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.

누가 소아과의 좀 불러줘요
All right, someone, uh, call peds!

「NCR」은 그러한 사건을 전담하는 한 변호사의 말을 인용하여, 미국에 있는 188개 교구마다 소아 성애자 사제와 관련된 사건이 있다고 보도한다.
NCR quotes one attorney who specializes in such cases as saying that there are pedophile-priest cases in each of the church’s 188 dioceses in the United States.

정신과 의사 아니면 소아과 의사예요?
Psychiatrist or pediatrician?

저의 이름은 젠 초즌 베이이고 선종 교사입니다. 위대한 서원이라고 불리는 오레곤에 있는 수도원에 살죠. 저는 수도원에서 가르치고 소아과 의사로 일하죠 트히 아동학대 분야에서요.
And in interviewing the family and reconstructing the details of how this happened, often I can tell who did it.

지난 23년 동안 소아마비 환자의 비율은 99. 8% 까지 줄어들었습니다.
In the last 23 years, polio rates are down 99. 8%.

그 일을 마치는 것입니다. 소아마비를 퇴치하는 것은 매우 현명한 일입니다.
Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.

그 부모의 변호인단도 또한 전문가들의 의견을 입수하였다. ‘본 대학교’ 인체 유전학과 과장이며 소아과 안내서의 공동 편집자인 ‘에이치.
The parents’ counsel for defense also obtained expert opinions: Professor H.

나는 소아마비 후 증후군이 완전히 사라져 버릴 때까지 하느님의 도움으로 계속 최선을 다해 살아갈 것입니다.
With God’s help, I am determined to keep going until PPS is a thing of the past.

하지만 우리는 그곳에 오래 머물지는 않았습니다. 내가 런던에서 열린 대회에 참석하러 가는 동안 척수성 소아마비에 걸린 것입니다.
We had not been there long, however, when I was stricken with polio while traveling to a London convention.

USC, 존스 홉킨스 필라델피아 소아병원 같은
U.s.c, johns hopkins, chop-

하지만 2002년 8월에 미국 소아과 학회는 미국 질병 통제 예방 센터에서 제공한 최신 정보를 발행했습니다.
In August 2002, however, the American Academy of Pediatrics issued updated information that was provided to them by the U.S.

그 잡지는 상파울루 대학교의 소아과 교수 프란시스쿠 데 피오레가 다음과 같이 설명한 말을 인용했다. “성장이 진행중인 심장은 스트레스의 과부담을 처리할 수 있기 때문에 어린이에게서는 심장 혈관 문제가 나타나지 않습니다.
The magazine quotes Francisco De Fiore, a professor of pediatrics at the University of São Paulo who explains that “cardiovascular problems do not show up in children since the still-growing heart can handle the overload of stress.

그녀는 아픈 아들을 돌보는 의료진의 대화를 들으면서 본인도 소아과 간호사인지라 아이의 상태가 심각하다는 것을 깨달았습니다.
She could hear the medics working on her sick little boy, and being a pediatric nurse herself, Michele knew enough to understand that Ethan was in serious trouble.

소아마비, 파상풍, 광견병, 유행성 감기, 디프테리아, 대상포진, 그리고 많은 다른 질병들을
Jenner's method, then, was a means to combat smallpox.

소아과의들은 자기들이 초래한 빈혈증을 없애기 위해 수혈하기를 원하였다.
Pediatricians wanted to transfuse blood to combat the anemia that they were causing.

명심해야 할 또 다른 요소는 가정용 모니터가 전기 기구라는 점이다. 따라서, 「소아과학」지에 실린 어느 기사에서 기술한 바와 같이, “보건 전문가들과 사용자들은 가정에서 모니터를 사용하는 것에는 잠재적인 위험성이 있을 수 있으며, 걸음마하는 아기나 취학 연령 전의 자녀가 있는 가정의 경우에는 특히 위험하다는 점에 유의할 필요가 있다.”
Another factor to bear in mind is that home monitors are electrical apparatuses, and therefore, as stated in an article in Pediatrics, “health professionals and consumers need to be aware that the presence of a monitor in a home represents potential risks, especially when the home includes a toddler or preschool child.”