시골뜨기 oor Engels

시골뜨기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bumpkin

naamwoord

yokel

yokel

naamwoord

이 단어들과 그 변형어들은 “시골뜨기” 또는 “야만인들”을 의미하는 것이다.
These words and their variants mean “yokels” or “barbarians.”

clodhopper

naamwoord

clown · hick · peasant · country bumpkin

voorbeelde

그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.
“The problem of providing jobs and homes for rural refugees is one that threatens to get out of hand in much of Africa —and, indeed, throughout the Third World,” says the report.

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.
Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

그리고 우리는 젊고 돈을 벌지 못해서 전체 여행을 시골길로 가며 주립공원과 국립 산림을 통하여 가능한 한 먼길로 돌아 갔습니다.
And you know, we're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests -- basically the longest route we can possibly take.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서
You know Grandma lives in a tiny rented room.

(음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")
(Music: "English Country Garden")

그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.
It mentioned that some country churches are closing down and that it was no longer possible to sustain a paid ministry in all country areas.

한 가지 이유는, 가난한 나라들에서는 주로 시골의 작은 농장이나 뒤뜰에서 닭을 치기 때문입니다.
For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.

나탈 주와 인근 모잠비크에서는 시골 지역을 떠나, 애완 동물과 함께 도시 지역으로 이주한 사람들이 많다.
In Natal and neighboring Mozambique, many have left the rurals and migrated to urban areas, bringing their pets with them.

그 병에 감염된 시골 출신 사람들이 공혈하기 때문이다.
Because people from rural areas who are infected with the disease come to donate blood.

이곳의 증인들은 수년 동안 특별히 시골 주민을 대상으로 해마다 3개월 간의 전파 활동을 벌여 왔다.
For years the Witnesses have conducted an annual three-month preaching campaign specifically aimed at the rural population.

아직도 오두막집이나 시골 지역에 가면 나무를 때는 사우나 욕실을 아주 흔히 볼 수 있습니다.
Wood-burning saunas are still very common in cabins and rural areas.

그럴 만한 여유가 있는 많은 사람들에게는 시골길로 ‘드라이브’를 떠나거나 산책 혹은 소풍을 즐기는 것이 교회에서 예배보는 것보다 한결 더 상쾌한 것이다.
To many who can afford it, a drive in the country, a picnic or an outing is infinitely more refreshing than church services.

이 장비는 시골이나 터널에서 BTS/NodeB/eNodeB의 커버리지를 확장시켜준다.
The equipment is used to extend the coverage of a BTS/NodeB/eNodeB in challenging environments such as rural areas or tunnels.

한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
“Somehow I strapped this Bell & Howell projector, cartons of reels, and a generator on my motorbike,” relates a pioneer, “and rode into the rurals.

한 도시나 시골에서 그러한 야외 봉사에 참여할 지방 봉사자들과 콜포처들이 함께 있는 경우에는 지방적으로 임명된 지역 위원회가 구역을 그들에게 나누어 주었다.
Where there were both local workers and colporteurs sharing in such field service in a city or a county, the territory was divided up among them by a locally appointed district committee.

그 소식은 도회지는 물론 시골 마을에 사는 사람들도 들었으며, 심지어 으리으리한 대저택이나 산 위에 있는 유서 깊은 고가(古家)에까지 이르렀다.”
It had been heard by people in large towns as well as in villages, even reaching palaces and mountain homesteads.”

푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까?
HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?

요빌 회중의 연로한 성원들은 나에게 어머니와 밀리 이모가 우리의 넓은 시골 구역을 자전거를 타고 다니면서 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 성서 연구 보조 서적을 전하는 일에 얼마나 열심이었는지에 대해서 이야기해 주곤 하였습니다.
Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.

섭씨 영하 18도를 밑도는 대초원의 겨울철, 우리는 말이 끄는 썰매를 타고 시골에서 증거하였다.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

염려하는 주된 이유는 그 두창이, 의료 시설이 거의 없는 외딴 시골 지역으로 확산될 가능성 때문이다.
Of major concern is the likelihood that the pox will spread in remote rural areas where medical facilities are few.

‘아프리카의 숨겨져 있는 스위스’인 이곳에는 대부분의 사람들이 바나나 나무들로 둘러싸인 외딴 시골 농가에서 산다.
In this ‘Hidden Switzerland of Africa,’ most people live in isolated rural homesteads surrounded by banana groves.

수년 전에 저는 학교 교사로 시골로 간 어떤 젊은 여성의 이야기를 읽었습니다.
Years ago I read the story of a young woman who went into a rural area as a schoolteacher.

임금노동에 전적으로 의존하는 것은 시골 지역에서 아주 이례적인 일이었고 우리가 16세기 흐름에서 알 수 있듯이 앞으로 변화할 무언가이기 때문임을
Complete dependence upon wage labor was still exceptional in the countryside and I emphasize that because that's something that was going to change, as we'll see, in the course of the sixteenth century.

저희 시골집 한번 놀러오실래요?
Come and visit me at my lodge.