시중을 들다 oor Engels
시중을 들다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
serve
내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다.
The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다.
Are you having fun?jw2019 jw2019
3층에는 식사를 못 가지고 올라오니 당신이 날라다가 내 식사 시중을 들어 주셔야 해요
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAQED QED
남의 시중을 들고 보살피는 일
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
어떤 사람이 시중을 들어 주고 주문하는 대로 음식을 가져다 주는 것도 재미있었어요.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
유능한 사람들이 시중을 들기 위해 항상 대기중이었으며, 사람들은 그의 분부에 열렬히 따랐습니다.
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
삼촌 이리와서 내 시중을 들거라
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
식사 시간에 왕은 궁궐에서 왕비와 나란히 기대앉아 플루트나 더블파이프 소리를 들으며 춤을 관람했는데, 그러는 동안 노예들이 시중을 들었습니다.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
외인들이 그의 성벽을 건축할 것이며, 왕들이 그의 시중을 들어주고 그의 성문은 결코 닫히지 않을 것이다.
Hey, Mike, can I get a break?jw2019 jw2019
솔로몬 왕의 식탁에서는 특별 의상을 입은 시종들이 시중을 들었다.—왕첫 10:4, 5; 대둘 9:3, 4.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
시주받는 일이 다 끝나면, 나를 포함한 동자승들은 식사를 준비하고 어른 승려들이 식사를 하는 동안 시중을 들었습니다.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
여편네 얻었다간 시중만 들다 말겠다
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysQED QED
이 섬들에서는 방문객의 시중을 들어 주지 않는 것은 모욕적인 행동이었습니다.
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
그들은 함께 하객들의 시중을 들고 ‘‘파아티’를 망치는 자들’은 누구든 처리할 수 있을 것입니다.
Where the fuck are you going?jw2019 jw2019
나는 몇년 동안 수도원에 있으면서, 수사들의 시중을 들었다.
The guy was resistingjw2019 jw2019
우리는 가게에서 할 일을 하고 손님들 시중을 들었지만, 가게 맞은편을 계속 바라보고 있었다.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
다른 사람들을 위해 일하라: 가만히 앉아서 남이 시중을 들게만 해서는 자중심을 얻을 수 없다.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
식사할 때 여자들은 관례상 시중을 들었다.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t wantanything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
그 여인은 인디언들이 식사를 하는 동안 시중을 들며 그들을 대접했다.12
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLDS LDS
8 오히려 그에게 ‘내 저녁 식사를 준비해라. 그리고 내가 다 먹고 마실 때까지 앞치마를 두르고 시중을 들어라.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
마르다는 근면한 성격에 맞게, 손님들의 시중을 들고 있습니다.
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
오히려 그에게 ‘내 저녁 식사를 준비해라. 그리고 내가 다 먹고 마실 때까지 앞치마를 두르고 시중을 들어라.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
(삼첫 1:4, 5; 욥 1:4) 유복한 가정, 특히 왕실에서는, 집안의 종들이 식탁 시중을 들었다.
What are you doing here?jw2019 jw2019
조셉 형제는 지치고 병이 들 때까지 환자들의 시중을 들었습니다.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLDS LDS
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.