안텔로프그라스 oor Engels

안텔로프그라스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

echinochloa pyramidalis

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

로프를 묶지 않았다면 1500미터 아래로 떨어집니다.
A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.

그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 에스파뇰과 라싱 산탄데르와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다.
Later on in the season, Van Nistelrooy scored two more goals in the league against Espanyol and Racing Santander, with the latter being his final goal of his career.

하지만 증거에 의하면, 텔에스사피에는 가드가 있었을 가능성이 높으므로, 현대 학자들은 립나가 라기스에서 북북동쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 텔보르나트(텔부레나)에 있었다고 보는 경향이 있다.
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.

풍력 또는 수력 발전장치의 플레이트를 지지하는 로프 컨베이어 구조
Rope conveyor structure for supporting plate of wind or water power generation device

그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

‘사무엘’의 아내 ‘텔로레스’는 ‘산살바도르’에서 계속 특별 ‘파이오니아’를 하였고, ‘사무엘’은 그와 함께 거기서 충실하게 모든 집회에 참석하였다.
Samuel’s wife, Delores, continued to special pioneer in San Salvador, and Samuel joined her there faithfully attending all the meetings.

모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
Mo took a contrarian bet on Africa when he founded Celtel International in '98 and built it into a mobile cellular provider with 24 million subscribers across 14 African countries by 2004.

그리고 캐나다에서는, 이 문제에 관해 다수의 의사들과 회견한 후, 토론토의 「스타」지의 여기자 마릴린 먼로프는 이렇게 묻는다. “종교적인 이유에서 수혈을 거부함으로 여호와의 증인들이 받게 되는 그들 자녀들 그리고 자신들의 생명에 대한 위험성은 얼마나 큰 것인가?”
And in Canada, after interviewing a number of surgeons on the subject, reporter Marilyn Dunlop of the Toronto “Star” asks: “How great a risk to the lives of their children or themselves do Jehovah’s Witnesses take by refusing on religious grounds to accept blood?”

말없이 과거를 증언하고 있는 텔아랏
Tel Arad Bears Silent Witness

베르텔스만 재단은 2009년에 14세에서 18세 사이의 독일 청소년 약 500명에게 가장 염려하는 사회 문제가 무엇인지 물어보았습니다.
A 2009 survey conducted by the Bertelsmann Foundation in Germany revealed the greatest concerns of some 500 young people between the ages of 14 and 18.

(수 8:1-27) 아이 왕은 처형되었으며, 이 도시는 “한정 없이 존속하는 둔덕[히브리어, 텔]으로 [만들어졌는데], 그것이 이 날까지 폐허로 있다.”—수 8:28.
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28.

최근에는 남아프리카 공화국 프리토리아 대학교의 식물학 교수 그레텔 본 루옌이 이끄는 연구팀이 이 원들을 규명하기 위해 연구를 하였습니다. 본 루옌은 이렇게 보고합니다.
Professor of botany Gretel van Rooyen of the University of Pretoria, South Africa, led a recent research effort to try to understand the circles.

브엘-세바에서 서쪽으로 35킬로미터쯤 떨어진 텔엘파르아(텔샤루헨)에 해당하는 것으로 추정된다.
Tell el-Farʽah (Tel Sharuhen), about 35 km (22 mi) W of Beer-sheba, is tentatively identified with it.

그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다.
She knows something about being rescued, for she and her husband were survivors of one of the worst maritime disasters in history —the sinking of the luxury liner Wilhelm Gustloff in 1945.

본 발명은 초고층 건물의 층간 운송을 위한 승강장치로서, 특히 건물 내 수직통로인 2열의 승강로 각각에 하나 이상 실장된 제 1 및 제 2 케이지를 주 로프(hoist rope)로 연결하여 서로 반대방향으로 승강하게 한 초고층 건물용 승강장치에 관한 것이다.
The first and second cages are connected together by means of a hoist rope such that they move in opposite directions.

심지어는 트럭에서부터 두통약에 이르기까지 어느 제품을 선전하는 것이든, 텔레비전 광고나 잡지 광고에도 수백미터 높이의 가파른 절벽에서 오로지 가느다란 로프 하나에 몸을 맡긴 채 위태롭게 매달려 있는 등반가의 모습이 나옵니다.
Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.

(수 15:1, 11) 일부 학자들은 이곳이 여호수아의 기록에 언급되어 있는 에그론(히르베트엘무칸나[텔미크네])에서 북서쪽으로 5킬로미터쯤 떨어진 텔엘풀에 해당하는 것으로 추정한다.
(Jos 15:1, 11) Some tentatively identify it with Tell el-Ful, about 5 km (3 mi) NW of Ekron (Khirbet el-Muqannaʽ [Tel Miqne]), with which it is mentioned in the Joshua account.

디타 그라스베르가(당시의 성은 안드리샤카)는 이렇게 회상합니다. “어렸을 때 우리 가족은 레제프스키스 형제의 집에서 열리는 집회에 참석했어요.
Dita Grasberga, then Andrišaka, recalls: “I was a child when our family attended meetings in the Rezevskis’ home.

2012년 3월, 유스티스는 그가 새로운 텔레폰 텔 아비브로 다시 작업하기 위해 시도하고 있다고 자신의 트위터 계정을 통해 언급했다.
In March 2012, Eustis mentioned on his Twitter account that he was "trying" to work on new Telefon Tel Aviv material.

(판 18:28) 이 지역은 텔엘카디(텔단)에 있었던 것으로 생각되어 왔는데, 이 아랍어 이름은 “재판관의 둔덕”을 의미하여 히브리어 “단”의 의미가 보존되어 있다.
(Jg 18:28) The site has been identified with Tell el-Qadi (Tel Dan), which Arabic name means “Mound of the Judge,” thus preserving the meaning of the Hebrew “Dan.”

2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.
In 2001, Bechtel filed suit against the Bolivian government, citing damages of more for $25 million.

골드컵 이후, 원돌로프스키는 국가대표팀 경기에서 'W'가 하나 더 새겨진 유니폼을 입고 활약한다.
Since the Gold Cup, Wondolowski plays with an extra 'W' on the inside of his shirt when on National Team duty.

이 두 장소와 관련하여, 일부 사람들은 여호수아 19:28에 나오는 르홉은 악십에서 북동쪽으로 4킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘암리에 해당하고, 다른 성구들에 나오는 르홉은 악고에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 텔엘비르엘가르비(텔비라)에 해당한다고 여긴다.
For the two sites, some suggest an identification with Khirbet el-ʽAmri, about 4 km (2.5 mi) NE of Achzib, for the Rehob of Joshua 19:28; and for that of the other texts, they suggest Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), about 10 km (6 mi) ESE of Acco.

「더 웨스트 오스트레일리안」지는 “교회의 성직 수임과 구조의 붕괴를 중지시킬 수 있는 것은 아무 것도 없다”고 말한 교직자 ‘데이빗 우드로프’의 말을 인용하였다.
The West Australian quoted clergyman David Woodroffe as saying: “Nothing now can stop the disintegration of church institutions and structures.”