야구 oor Engels

야구

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baseball

naamwoord

ball game

톰은 그 야구 팀의 모든 선수의 이름을 알고 있었다.
Tom knew the names of every baseball player on that team.

baseball game

naamwoord

A bat-and-ball sport played between two teams usually of nine players each.

난 야구 시합을 티비로 보는 것이 제일 좋다.
I like nothing so much as to watch baseball games on television.

ball

verb noun interjection

히버는 우승팀에 발탁되도록 야구를 잘해야 되겠다고 결심했습니다.
Heber decided that he would learn to play ball so well that he would be chosen to play on a championship team.

Soortgelyke frases

야구공
baseball

야구장
ballpark · baseball park

한국 야구 위원회
Korea Baseball Organization

야구 필드
baseball field

야구의 포지션
baseball position

타격 (야구)
batting

타자 (야구)
batter

배터리 (야구)
battery

야구모자
baseball cap

voorbeelde

한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다.
In one film, angels help a losing baseball team.

야구장은 아이들과 가족이 있는 장소이다.
The park has a playground for children and their families.

2012년 ACT정부은 선거에서, 재선될 경우, 추가적인 야구장 업그레이드에 드는 비용으로 5백만달러를 더 지출하기로 했다.
In 2012, ACT Labor made an election primise to spend an additional $5 million on further upgrades to the ballpark if re-elected.

북미 최대의 야구장 열한 개를 포함하여 가능한 최대의 시설이 사용되었다.
The largest facilities available were obtained, including eleven of North America’s biggest baseball stadiums.

모두가 야구 경기를 할 수 있는 것은 아닙니다.
Not everybody can play baseball.

그들은 야구나 배구, ‘배드민튼’, 송구, 농구, 축구, 또는 기타 다른 놀이를 하고 싶어할 것이다.
They may crave a game of baseball, volleyball, badminton, handball, basketball, soccer, or some other active recreation.

야구하다가 야구볼에 맞아가지고 코가 두 번 부러졌어요
The other time, I got hit by a baseball while playing on the field

그러나 올바른 판단력을 가지고 사용되면 그것은 두 세시간 동안 극장에 가거나 음악회 혹은 야구 구경하는 것과 별로 다를 바 없다.
But, when used with good judgment, it is not much different from going to a theater for two or three hours, or attending a concert or a ball game.

야구 심판에 대한 관심이 자라다
Interest in Umpiring Develops

야구의 홈런과 같이, 친 공이 너무 세서 경계선의 펜스를 넘으면, 점수에 6점이 가산된다.
If his stroke is so powerful that the ball clears the boundary fence, like baseball’s home run, then six runs are added to his tally.

그들은 야구 방망이, 곤봉, 쇠사슬 등을 가지고 싸움질을 벌였다.
They fought with bats, clubs and chains.

두 사람을 합친 것 같은 야구를 하고 싶다”라고 포부를 밝혔다.
We have reminded people what a two-party system looks like."

크리스토퍼 콜럼버스 고등학교에서 2학년생으로서 그는 대학 야구 팀으로 선발되었으나 경기를 가질 시간이 없자 자신의 주니어 해를 위하여 코랄 게이블스 고등학교로 전학을 갔다.
As a high school sophomore at Christopher Columbus High School, he was selected to the varsity baseball team but did not get playing time, so he transferred to Coral Gables High School for his junior year.

회중 내의 가족들이 함께 농구나 연식 야구를 할 때, 함께 참여하였으며 마음이 상쾌해졌다.
When families in the congregation got together to play basketball or softball, she joined in and was refreshed.

그의 형 빌도 버지니아 대학교에서 야구를 했다.
His brother Bill also played baseball for Virginia.

그는 미국 정부의 원조하에 CIA를 위해 일했습니다. 쇼리키는 일본에 미국야구와 상업방송을 가져오기도 했습니다.
Shōriki is also credited with bringing American baseball and commercial television to Japan.

··· 어느 해 여름 우리는 야구장을 사용하였고 음악을 위해 ‘피아노’와 다른 악기를 가지게 되었고 상당히 교육적인 ‘프로’를 즐길 수 있었다.”
One summer we used the ball field and had the piano and other instruments for music and a most instructive program.”

그런 일들이 있었기에, 저는 루시의 야구 일화를 좋아합니다. 그 이유는 공 잡는 일 대신 외교 정책을 더 공부해야 한다고 생각하셨던 제 아버지와 루시의 팀의 생각은 완전히 정반대였기 때문입니다.
Given this history, one of the reasons I like the account of Lucy playing baseball is that, in my father’s view, I should have been studying foreign policy and not worrying about whether I was going to catch a ball.

법학 학위를 받은 후, 허긴스는 야구로 돈을 더 많이 벌 수 있을 것이라는 생각을 가졌고, 대학교 법학 교수 윌리엄 하워드 태프트 등은 그에게 야구를 하는 게 좋을 것이라고 조언해주기도 했다.
After receiving his law degree from Cincinnati, Huggins realized that he could make even more money playing baseball, and as such William Howard Taft, one of Huggins' law professors, advised him to play baseball.

그는 자신의 야구 경력의 나머지를 통하여 한산기 동안에 자신의 법률 개업에서 지속적으로 일하였다.
He continued to work at his law practice during the off-seasons through the remainder of his baseball career.

뉴욕시에는 뉴욕 양키 야구 팀이 경기하는 그 유명한 양키 스타디움이 있다.
In New York City, there is, of course, the famous Yankee Stadium, where the New York Yankee baseball team plays.

메이저 리그 야구에서는 1947년 이전까지 흑인이 선수로 활동하지 못했다.
By 1934, there were no more black players in the league.

야구공 속도 측정 시스템
Baseball speed measurement system

* 학교 야구팀의 투수로 활약했다.
* Pitched for his school’s baseball team

자신이 그들과 함께 야구를 하는 데 충분한 나이가 되기 전에 사우스워스는 그들이 임시 변통의 공들을 만들 수 있도록 자신의 낡은 양말들을 주려고 하였다.
Before he was old enough to play with them, Southworth would give his old socks to his brothers so they could create makeshift balls.