약방 oor Engels

약방

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chemist's shop

[ chemist’s shop ]

naamwoord

drugstore

naamwoord

voorbeelde

토끼는 다음날 다시 그 약방을 찾아가서...
The rabbit leaves and returns the next day...

그 다음에 나는 필요하면 아이의 코에서 점액을 제거하려고 끝에 고무가 달린 주입기를 약방에서 구입하였다.
I next purchased at a drugstore a rubber-tipped ear syringe for clearing mucus from the baby’s nose, if needed.

그렇다면 그것은 사후 약방문인 셈입니다.
If so, it was a case of too little too late.

그 다음 주에 지난 9월에 있었던 약방 침입 절도에 대한 공판이 있었읍니다.
My trial came up the following week for the drugstore burglary back in September.

당신은 신경 안정제를 먹고 있거나 아마 지방 약방에서 구입한 기침약을 먹었을지 모른다.
You may be taking tranquilizers or perhaps have had one dose of a cough medicine purchased at the local pharmacy.

약방 점원에게 어디가 아픈지 말해 주기만 하면, 그는 병에 든 약을 권해 주든지 아니면 첩약을 주면서 집에서 어떻게 약을 준비하는지 알려 줄 것입니다.
Just tell the shop assistant or clerk what your problem is, and he will either recommend a bottled product or give you a mixed-herb packet and tell you how to prepare it at home.

약방에서 ‘그램’과 ‘밀리그램’으로 측정되는 조제 약품을 산다.
At the drugstore one may purchase pharmaceutical preparations weighed out in grams and milligrams.

아편, ‘헤로인’, ‘코데인’(‘코데인’은 약방에서 기침약으로 많이 사용한다). 이와 같은 아편제의 단기 영향에는 “만족”한 상태, 이탈감, 메스꺼움 및 구토가 포함된다.
OPIUM, HEROIN AND CODEINE (the latter used in many cough medicines found in drugstores): Short-term effects of opiates like these include a state of “contentment,” detachment, nausea and vomiting.

그들은 심지어 아편이나 ‘모르핀’을 구하기 위하여 약방에 침입하기도 한다.
They are even breaking into pharmacies to hunt for opium and morphine.

이러한 건재들에서 눈길을 돌리니, 다소 좁은 편인 약방 양쪽으로 유리 진열장이 놓여 있는 것이 보입니다.
Looking past those items, we notice glass display counters on both sides of the rather narrow shop.

우리가 그중 한 약방에 들어갔을 때, 점원이 정중하게 무엇을 찾느냐고 물었읍니다.
As we enter one of these, the salesman politely inquires what we want.

그러므로 나는 약방, 백화점 등을 알아내는 데 아무런 어려움이 없다.
So I have no trouble in identifying a drugstore, department store and so forth.

상점들과 약방들이 비누, 세척제 및 방취제 등을 구비하고 있는 것도 이 때문입니다.
That is why supermarkets and drug stores feature soaps, detergents and deodorants.

약방 점원 뒤의 벽 한 쪽에는, 키가 큰 유리 항아리들이 죽 늘어서 있는 선반들이 보이는데, 그 항아리 안에는 여러 가지 뿌리와 잎과 가지를 말린 것이 들어 있습니다.
Along one side of the wall behind the shop assistant, we notice shelves lined with tall glass jars containing various dried roots, leaves, and twigs.

그는 내가 약방을 불법 침입하였을 때 나를 체포하던 현장에 있었읍니다.
He was in on my arrest at the drugstore break-in.

그리고 대부분의 지역에는 이러한 질병을 고치기 위해 달려가서 약을 살 약방도 없다.
And most places do not have a corner drugstore to run to for medicine to cure these sicknesses.

그 지역은 험준한 산길이 있을 뿐 도로도, ‘버스’도, 자동차도, 의사도, 약방도, 경찰도 그리고 전화도 한대조차 없는 곳이었다.
It had no roads leading to it, only rough tracks, no buses, no cars, no doctor or drugstore, no police and not a single telephone.

약방의 다른 쪽에는, 오래돼서 많이 닳은 서랍이 바닥부터 천장까지 층층이 줄지어 있는 약장이 있습니다.
On the other side of the shop, there is a floor-to-ceiling cabinet containing many rows of well-worn drawers.

그럼 기다리는 동안 약방을 둘러보기로 합시다.
Let’s look around the shop while we wait.

그러므로 세계 야생 생물 기금에 따르면, 우림은 “방대한 약방과 같다.”
So, according to the World Wildlife Fund, the rain forests “represent a vast pharmacy.”

약방의 다른 쪽 구석에는, 감기나 복통과 같은 일반적인 병에 쓰는 첩약들과 중국제 한약을 담은 여러 가지 약병들이 있습니다.
In another corner of the shop, we find packets of mixed herbs for common ailments like colds and upset stomach as well as a pharmacopoeia of bottled herbal medicines from China.

그래서 ‘영스타운’ 외곽의 작은 도시인 ‘비엔나’에 있는 약방에 침입하여 여러가지 물건을 모았읍니다.
So I broke into a drugstore in the little town of Vienna, outside of Youngstown.

중앙한약방 학초단만들기 체험_ 금박씌우기 표준모델 - YouTube
The helical model - our solar system is a vortex - YouTube