약삭빠르게
shrewdly
약삭빠른 oor Engels
약삭빠른
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
shrewd
한 학자는 대제사장들의 특징을 설명하면서 그들이 “강인하고, 약삭빠르고, 유능하고, 틀림없이 오만한” 사람들이었다고 말합니다.
One scholar characterized the high priests as men who were “tough, shrewd and competent —and very likely arrogant.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 보고에 의하면, 5,000명의 유기된 아이들이 ‘콜롬비아’ ‘보고타’의 거리에서 방랑 생활을 하면서 약삭빠른 꾀로 살아 가는 데 남을 이용하기도 하고 남에게 이용당하기도 한다고 한다.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
약삭빠른 자들의 꾀를 신속히 끝나게 하시는 분께. +
Earl, show the petitioners in, pleasejw2019 jw2019
약삭빠른 사업가인 푸스트는 모험과도 같은 그 사업에서 이득을 볼 수 있을 것이라고 생각하였던 것입니다.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
냉소적인 사람들이 보기에는, 당신은 약삭빠른 사업가라서 마케팅 전략으로 그런 일들을 벌인다고 할 수도 있을 텐데요.
Come, what says Romeo?ted2019 ted2019
만일 그렇다면, “증진”된 것이란 매력이 아니라 단지 약삭빠른 광고뿐일 것이다.
You look like crapjw2019 jw2019
그러나 나방의 전파 장치는 나방이 도망해서 숨을 수 있도록 미리 알려 주는 고도로 약삭빠른 경고 장치이다.
You try minejw2019 jw2019
“이 사물의 제도의 아들들”은 보답해 줄 수 있는 사람을 친구로 삼기 위하여 때때로 약삭빠르게 돈이나 지위를 이용한다.
I didn' t mean thatjw2019 jw2019
··· 19세기 말, 지배 계층의 사람들은, 강하고 약삭빠른 자가 약하고 어수룩한 자 위에 올라선다는 생존 경쟁 덕택에 자기들이 번영하는 것으로 믿었다.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
또한 형기를 다 채우지 않고 가석방된 범죄자나, 약삭빠른 변호사가 찾아낸 특정한 법의 허점 때문에 아예 교도소에 수감되지 않은 범죄자들도 우려의 대상이 되고 있습니다.
I don' t work for freejw2019 jw2019
한 학자는 대제사장들의 특징을 설명하면서 그들이 “강인하고, 약삭빠르고, 유능하고, 틀림없이 오만한” 사람들이었다고 말합니다.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
생존주의자들 중 일부 약삭빠른 사람들은 ‘핵 아마겟돈’을 편안히 돌파하기 위해 심지어 지하 ‘콘도미니엄’에 투자하기까지 하였다.
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
무엇이 선한 사업 거래와 약삭빠르고, 교활한 거래 사이의 도덕적인 경계가 되는가?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
아이젠하워는 1952년 대통령 선거 운동 시에 약삭빠르게 TV를 이용하였다.
He wounded the beastjw2019 jw2019
영국의 쇼핑가에는 “돈을 헤프게 쓰며, 아주 약삭빠르고, 패션에 관심이 많은 신세대들이 몰려들고 있다”고, 런던의 「타임스」지는 보도한다.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingjw2019 jw2019
마귀는 하나님의 머리 직분 마련을 무시하고 약삭빠르게 하와가 혼자 있는 틈을 이용한 것이다.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
그러나 그 편지가 전송되는 동안, 약삭빠르고 아마 비양심적인 어떤 개인이나 단체가 당신이 보낸 서신을 가로채거나 엿볼 수 있습니다.
origin of the productjw2019 jw2019
“약삭빠른 사람이라면 ‘세 편의 성모송’을 제외하고는 영어를 전혀 알아 듣지도 말하지도 못하는 사제를 찾을 것입니다”라고 어느 가톨릭교인은 말하였다.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
북유럽의 고대 켈트족은 심지어 채무도 내세로 넘길 수 있다고 믿었습니다. 어쩌면 그러한 믿음은 빚을 갚는 일을 뒤로 미루는 약삭빠른 구실이 되었을 것입니다!
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
그런가 하면, 적그리스도는 아직 오지 않았으며 그는 세상을 지배할 야욕을 품은 약삭빠르고 무자비한 정치가의 모습으로 나타날 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitjw2019 jw2019
6 하지만 히스기야가 신뢰하는 것은 전쟁에 대비한 약삭빠른 전략이나 요새들이 아니라 만군의 여호와입니다.
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
“이 사물의 제도의 아들들”은 보답해 줄 수 있는 사람을 친구로 삼기 위하여 때때로 약삭빠르게 돈이나 지위를 이용합니다.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
마리아노 바스케스 산스라는 예수회 수사가 트루히요 소유의 라디오 방송망인 라 보스 도미니카나[도미니카의 목소리]를 통해 그 종파를 공산주의의 하수인으로 비난하고, 그 신도들을 ‘비뚤어지고 약삭빠르며 범죄와 반역을 일삼는 적’으로 규정하자 여기저기서 연쇄 반응이 나타났다.
Then you can just watch usjw2019 jw2019
아니네 세상엔 공부벌레들과 약삭빠른 사람들이 있죠
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 이사야는 사실상, 이집트와 약삭빠르게 조약을 맺은 이스라엘 지도자들을 조롱하여 이렇게 말합니다. “그분 역시 지혜로우셔서 재앙을 내리실 것이며, 자신의 말씀을 취소하지 않으신다. 그분은 틀림없이 일어나셔서 행악자들의 집을 치시며 유해한 것을 일삼는 자들이 구하는 도움을 치실 것이다.”
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
(고린도 전 3:18) 어떤 사람이 특정한 기술이 있고, 약삭빠르고, 혹은 철학적 지식을 가졌기 때문에 인간적인 견지에서 볼 때 지혜로울지 모른다.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.