약삭빠른
shrewd
약삭빠르게 oor Engels
약삭빠르게
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
shrewdly
요세푸스는 투항하면서, 베스파시아누스가 곧 황제가 될 것이라고 약삭빠르게 예언하였다.
When he surrendered, Josephus shrewdly predicted that Vespasian would soon be emperor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 보고에 의하면, 5,000명의 유기된 아이들이 ‘콜롬비아’ ‘보고타’의 거리에서 방랑 생활을 하면서 약삭빠른 꾀로 살아 가는 데 남을 이용하기도 하고 남에게 이용당하기도 한다고 한다.
Government Regulationjw2019 jw2019
약삭빠른 자들의 꾀를 신속히 끝나게 하시는 분께. +
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
약삭빠른 사업가인 푸스트는 모험과도 같은 그 사업에서 이득을 볼 수 있을 것이라고 생각하였던 것입니다.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
냉소적인 사람들이 보기에는, 당신은 약삭빠른 사업가라서 마케팅 전략으로 그런 일들을 벌인다고 할 수도 있을 텐데요.
It' s okay, fellasted2019 ted2019
만일 그렇다면, “증진”된 것이란 매력이 아니라 단지 약삭빠른 광고뿐일 것이다.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
그러나 나방의 전파 장치는 나방이 도망해서 숨을 수 있도록 미리 알려 주는 고도로 약삭빠른 경고 장치이다.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
“이 사물의 제도의 아들들”은 보답해 줄 수 있는 사람을 친구로 삼기 위하여 때때로 약삭빠르게 돈이나 지위를 이용한다.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
··· 19세기 말, 지배 계층의 사람들은, 강하고 약삭빠른 자가 약하고 어수룩한 자 위에 올라선다는 생존 경쟁 덕택에 자기들이 번영하는 것으로 믿었다.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
또한 형기를 다 채우지 않고 가석방된 범죄자나, 약삭빠른 변호사가 찾아낸 특정한 법의 허점 때문에 아예 교도소에 수감되지 않은 범죄자들도 우려의 대상이 되고 있습니다.
You' il never be young againjw2019 jw2019
한 학자는 대제사장들의 특징을 설명하면서 그들이 “강인하고, 약삭빠르고, 유능하고, 틀림없이 오만한” 사람들이었다고 말합니다.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
생존주의자들 중 일부 약삭빠른 사람들은 ‘핵 아마겟돈’을 편안히 돌파하기 위해 심지어 지하 ‘콘도미니엄’에 투자하기까지 하였다.
Around townjw2019 jw2019
무엇이 선한 사업 거래와 약삭빠르고, 교활한 거래 사이의 도덕적인 경계가 되는가?
Two years ago nowjw2019 jw2019
아이젠하워는 1952년 대통령 선거 운동 시에 약삭빠르게 TV를 이용하였다.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
영국의 쇼핑가에는 “돈을 헤프게 쓰며, 아주 약삭빠르고, 패션에 관심이 많은 신세대들이 몰려들고 있다”고, 런던의 「타임스」지는 보도한다.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
마귀는 하나님의 머리 직분 마련을 무시하고 약삭빠르게 하와가 혼자 있는 틈을 이용한 것이다.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
그러나 그 편지가 전송되는 동안, 약삭빠르고 아마 비양심적인 어떤 개인이나 단체가 당신이 보낸 서신을 가로채거나 엿볼 수 있습니다.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
“약삭빠른 사람이라면 ‘세 편의 성모송’을 제외하고는 영어를 전혀 알아 듣지도 말하지도 못하는 사제를 찾을 것입니다”라고 어느 가톨릭교인은 말하였다.
Call for backupjw2019 jw2019
북유럽의 고대 켈트족은 심지어 채무도 내세로 넘길 수 있다고 믿었습니다. 어쩌면 그러한 믿음은 빚을 갚는 일을 뒤로 미루는 약삭빠른 구실이 되었을 것입니다!
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
그런가 하면, 적그리스도는 아직 오지 않았으며 그는 세상을 지배할 야욕을 품은 약삭빠르고 무자비한 정치가의 모습으로 나타날 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
6 하지만 히스기야가 신뢰하는 것은 전쟁에 대비한 약삭빠른 전략이나 요새들이 아니라 만군의 여호와입니다.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
“이 사물의 제도의 아들들”은 보답해 줄 수 있는 사람을 친구로 삼기 위하여 때때로 약삭빠르게 돈이나 지위를 이용합니다.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
마리아노 바스케스 산스라는 예수회 수사가 트루히요 소유의 라디오 방송망인 라 보스 도미니카나[도미니카의 목소리]를 통해 그 종파를 공산주의의 하수인으로 비난하고, 그 신도들을 ‘비뚤어지고 약삭빠르며 범죄와 반역을 일삼는 적’으로 규정하자 여기저기서 연쇄 반응이 나타났다.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
아니네 세상엔 공부벌레들과 약삭빠른 사람들이 있죠
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 이사야는 사실상, 이집트와 약삭빠르게 조약을 맺은 이스라엘 지도자들을 조롱하여 이렇게 말합니다. “그분 역시 지혜로우셔서 재앙을 내리실 것이며, 자신의 말씀을 취소하지 않으신다. 그분은 틀림없이 일어나셔서 행악자들의 집을 치시며 유해한 것을 일삼는 자들이 구하는 도움을 치실 것이다.”
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
(고린도 전 3:18) 어떤 사람이 특정한 기술이 있고, 약삭빠르고, 혹은 철학적 지식을 가졌기 때문에 인간적인 견지에서 볼 때 지혜로울지 모른다.
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.