외면
outside · surface
외면하다 oor Engels
외면하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to look away, to turn away from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가톨릭의 외면
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
Gas- company employeepatents-wipo patents-wipo
본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.
Behind you, witchpatents-wipo patents-wipo
분말 플라즈마 처리 장치는, 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 분말 플라즈마 처리 장치로서, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 외면은 기판형 전극층이고, 상기 기판형 전극층의 내면 측으로 절연층이 있고, 상기 절연층 위에 플라즈마 발생 전극이 위치하며, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈은 회전하고, 상기 플라즈마 발생 전극과 상기 기판형 전극층에 교류 전압이 인가되어, 상기 플라즈마 발생 전극 주위에 플라즈마가 발생되고, 플라즈마 처리를 위한 분말은 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈 내에서 상기 플라즈마에 의해 처리된다.
Who gives a fuck what you think?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join uspatents-wipo patents-wipo
7 오늘날까지 국가 주권을 첫째로 생각한 나라들은 여호와의 그리스도인 증인들이 격렬한 박해를 받으면서도 그들에게 선포해 온 것을 외면해 왔읍니다.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
하지만 외면적으로 그 왕국은 번영을 누리는 것처럼 보였습니다.
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
생각할 수도 없는 일들을 애써 외면하는 동안 우리는 그런 일이 일어날 수 있는 환경을 만든다.”
You only get onejw2019 jw2019
멀리서는 근사해 보이지만 사랑하는 이웃의 진정한 어려움은 외면하는 것은 아닐까요?
Yes, I mean besides the childrenLDS LDS
본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
I' m your man for that to bootpatents-wipo patents-wipo
만약 남한 정부가북한 정부가 자국 노동자의 권리를 외면하면서 남한 투자자들이나 남한 노동자들의 이익을 존중해줄 것이라 믿는다면, 최근 발생한 남한 노동자의 체포나 남한 투자자들을 철수시키려는 북측의 위협은 그 믿음이 틀렸음을 증명하는 것이다.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manhrw.org hrw.org
본 발명은 이차전지용 전극, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것으로서, 더욱 자세하게는 집전체; 상기 집전체의 적어도 일면 또는 외면 전체에 형성되는 전극 활물질층; 상기 전극 활물질층의 상면에 형성되며, 도전재 및 제1 고분자 바인더를 포함하는 도전재 코팅층; 및 상기 도전재 코팅층의 상면에 형성되며, 제2 고분자 바인더를 포함하는 다공성 코팅층;을 구비하는 이차전지용 전극, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것이다.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As partof the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists weremet.patents-wipo patents-wipo
하지만 사단과 그의 악귀들은 죽은 후에도 생명이 계속된다는 사상을 조장함으로써, 사람들로 하여금 하나님의 말씀의 진리를 외면하게 하려고 노력한다.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
외면으로 완벽함을 정의하는 세계에선 난 결코 완벽할 수 없었지.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceted2019 ted2019
서서히 당신의 몸을 흉측하게 만들고 당신을 사회에서 외면당하게 만들었던 그 끔찍한 병이 즉각적으로, 아무 고통도 없이 치료된다면 당신의 기분이 어떻겠습니까?
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
2 그들은 가난한 자들이 제기한 소송을 외면하고
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
하지만 우리는 곧 세르반테스가 유희라는 것이 절대 고통스러운 윤리적 문제를 외면하지 않는다는 것을 의미했다는 것을 알 수 있게 됩니다. 일반적으로 독서와 문학에 있어 이러한 화재거리는 머리말에 나와 있기 마련이죠. 무게 있는 주제를 가볍고 유머 있게 다루는 것은 여러분이 나머지 작품들을 읽으면서 계속 유의하셔야 할 세르반테스의 전형적인 특징입니다.
They had a golf tournamentQED QED
본 발명의 일 측면에 따른 카메라 렌즈 보관 및 교환장치는 몸체와, 상기 몸체의 양단에 구비되어 카메라 렌즈의 렌즈마운트와 결합하는 한 쌍의 결합마운트와, 상기 몸체의 외면에 구비되는 한 쌍의 회전 고리를 포함할 수 있다.
I was babbling!Pick me!patents-wipo patents-wipo
방범 단속이 엄한 큰 건물에서 나는 중개업 중역에게 인도되었는데, 그는 가정 생활에 변화가 있다고 말하며 “사람들은 성서로부터 외면하고 있다”고 말하였다.
Get us out of herejw2019 jw2019
그들에 대하여 일반적인 정의를 말하기는 쉽다. 집집으로 성서를 손에 들고 다니는 사람들, 종종 외면당하고, ‘퀴벡’ 주지사 ‘더플레시스’의 선전 포고를 받은 사람들, 수혈을 거부하는 사람들이다.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
(고린도 후 11:14, 15) 여호와 하나님의 참 그리스도인 봉사자들은 자신들이 그러한 외면적인 일을 통해서가 아니라 하나님의 진리의 기록된 말씀을 통하여 자신들이 하나님의 승인을 받은 임명된 봉사자들임을 증명합니다.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
본 발명은 플라이휠용 허브의 제조방법에 관한 것으로서, 플라이휠의 로터와 회전축을 상호 연결하는 플라이휠용 허브의 제조방법에 있어서, 복합재료를 와인딩하여 중공의 압력용기 형상으로 형성하는 와인딩 단계; 와인딩된 복합재료를 경화시키는 경화 단계; 및 압력용기 형상으로 와인딩된 복합재료를 돔형상으로 절단하는 커팅 단계;를 포함하며, 상기 와인딩 단계는 상기 회전축의 길이 방향을 따라 일단에는 상기 회전축이 삽입되는 삽입공이 형성되고 타단에는 개구부가 형성되도록 중공 형태의 메인 돔을 형성하는 단계 및 상기 메인 돔의 외면에 복합재료를 와인딩하여 서브돔을 형성하는 단계를 포함하여, 상기 메인 돔 또는 상기 서브돔 중 적어도 하나는 상기 회전축 및 상기 로터가 회전함에 따라 상기 회전축의 반경 방향으로 팽창하여 상기 서브돔과 상기 로터의 접착 상태를 유지할 수 있다.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for InternalPolicies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STpatents-wipo patents-wipo
(4:13) 여호와의 얼굴이 그들을 외면한다.
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
그리하여, 강한 진동을 일으키고 비행기 외면을 가열시키는 커다란 마찰력이 조성된다.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.