유죄 판결 oor Engels

유죄 판결

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conviction

naamwoord

이전에 받은 유죄 판결 때문에 여권을 구할 수가 없었습니다.
Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.

Soortgelyke frases

유죄 판결을 내리다
to condemn

유죄판결
conviction

voorbeelde

정황 증거나 과학적 증거만으로는 어느 누구에게도 살인에 대해 유죄 판결을 내릴 수 없었습니다. 적어도 두 명의 목격 증인이 있어야 하였습니다.
No one could be convicted of murder purely on circumstantial or scientific evidence; at least two eyewitnesses were needed.

이들은 18세기 말에 잉글랜드에서 유죄 판결을 받고 오스트레일리아로 유배된 사람들 중에 단지 네 명을 예로 든 것에 불과합니다.
THESE are but four examples of individuals convicted in England and then banished to Australia in the late 18th century.

비록 그 일로 제가 유죄판결을 받는다 해도
# Even if it gets me convicted #

변호사들의 그러한 노력이 아니었더라면 무죄한 사람들이 유죄 판결을 받았을 것이다.
Had they not, innocent persons might have been condemned.

1984년에 나온, 그에 대한 첫 보고서에서는 갈릴레오가 부당하게 유죄 판결을 받았다고 말하였다.
Its initial report, in 1984, said that Galileo had been wrongly condemned.

그는 소송을 제기하면서, 자신의 군 복무 거부에 대한 유죄 판결이 유럽 인권 협약 제9조에 위배된다고 주장했습니다.
In his appeal he argued that his conviction for refusal to serve in the army had violated Article 9 of the European Convention on Human Rights.

그 결과, 체임벌린은 교도소에서 석방되었고 그의 유죄 판결은 무효가 되었으며, 잘못된 유죄 판결에 대해 보상금이 지급되었습니다.
As a result, Lindy was released from prison, her conviction was quashed, and compensation was paid for wrongful conviction.

교황 요한 바오로 2세는 가톨릭교회가 갈릴레오에게 내린 유죄 판결이 잘못된 것이라고 인정했습니다
Pope John Paul II acknowledged that the Catholic Church had wrongly condemned Galileo

4년 전에 그 위원회가 부정을 집중적으로 조사하여 그 이래 경찰이 실제로 유죄 판결을 받고 감옥에 가게 되었다!
About four years ago it put the spotlight on the corruption, and since then cops have actually been convicted and jailed!

“옛적부터 이 판결을 받기로 미리 기록된 자”(4절)라는 문구는 그러한 사람들에 대한 유죄 판결이 오래 전에 기록되었음을 의미한다.
The phrase “who were before of old ordained to this condemnation” (verse 4) means that the condemnation of such people had been written about long ago.

대법원의 판결은 에메 부셰의 유죄 판결을 무효화하였지만 다섯 명의 법관 중 세 명은 단순히 재심리를 명령하였다.
The decision of the Court nullified the conviction of Aimé Boucher, but three of the five justices merely ordered a new trial.

물론, 예수께서는 하느님의 유죄 판결이 두려워 그분을 무서워하는 것이 아닙니다.
Jesus certainly is not terrified by God, fearful of his condemnation.

다른 피고인들과 마찬가지로 지노비예프는 유죄판결을 받고 1936년 8월 25일에 처형되었다.
Like other defendants, Kamenev was found guilty and executed by firing squad on 25 August 1936.

이전에 받은 유죄 판결 때문에 여권을 구할 수가 없었습니다.
Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.

하느님이 “육체에 있는 죄에 유죄 판결을 내리셨습니다”—어떻게?
How God “Condemned Sin in the Flesh”

맥고완은 환경보호가 명목을 띤 '지구 해방 전선' 활동의 일부인 두 건의 방화에 연루된 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
McGowan was convicted of participating in two arsons in the name of defending the environment as part of the Earth Liberation Front.

유세프와 에야드 이스모일은 1997년 11월 테러 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Yousef and Eyad Ismoil were convicted in November 1997 for their carrying out the bombing.

그렇지만, 한 레코드 가게 주인은 체포되었으며 그 후에 음란 음반 판매죄로 유죄 판결을 받고 1000달러의 벌금을 물었다.
However, a record-store owner was arrested and later found guilty and fined $1,000 on charges of obscenity for selling the album.

아메리카: 2012년, 브라질에서는 정치적으로 지지해 줄 사람들을 매수하려고 공금을 사용한 25명이 유죄 판결을 받았습니다.
AMERICAS: In 2012, in Brazil, 25 people were convicted of using public funds to buy political support.

(창세 1:28; 2:15) 사랑으로 인해 그분은 아담의 범과가 인류에게 초래한 유죄 판결을 제거할 마련을 하게 되셨습니다.
(Genesis 1:28; 2:15) Love caused him to arrange for the lifting of the condemnation that Adam’s transgression brought upon mankind.

그들 중 대부분은 결국 체포되었지만, 존 디 리만 재판을 받고 유죄 판결을 받아 사형에 처해졌다.
Most of them were eventually arrested, though only Lee was tried, convicted, and executed for the crime.

이들에 대해 “유죄” 판결이 내려졌다.
“Guilty” was the verdict against those men.

매달 약 45명의 젊은 형제들이 유죄 판결을 받고 1년 반 동안 교도소에 수감됩니다.
Each month about 45 young brothers are convicted and sentenced to one and a half years in prison.

어떤 사람은 200번이나 체포되었고, 폭력범으로 수 십번 유죄 판결을 받은 사람들도 있어요.
Some have 200 arrests, and dozens of convictions for violent crimes.

유죄 판결을 받은 형제들은 마침내 헝가리 북부의 바츠에 있는 감화원으로 이송되었습니다.
The convicted brothers were eventually transferred to the penitentiary at Vác, in the north of the country.