인접한 oor Engels
인접한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
adjacent
그러나 한 간단한 ‘테스트’에서, 그들은 그 기계를 “청결실” 밖의 인접한 복도로 끌어냈다.
In a simple test, they took it outside the “clean room” environment into an adjacent corridor.
contiguous
en
Having a shared boundary; being immediately adjacent. For example, contiguous sectors on a disk are data-storage segments physically located next to one another.
아 참, 같은 색깔들의 것들은 인접해있는 곳이에요.
oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
adjoin
‘타길딕’ 공립 학교에 인접한 국유지에 있는 어떤 마을 사람들이 많은 관심을 보였다.
Much interest was shown among people in a village built on government land adjoining the Tagildig government school.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjoining · close by · close-by · immediate · near · neighbouring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
상기 하전 입자 또는 하전 입자 물질층을 태양전지의 광흡수층에 인접하여 설치함으로서 하전 입자의 전하에 의한 내장전계를 형성하여 반도체 내에서 생성된 전자와 정공의 재결합을 감소시키는 동시에 전극에의 수집효율을 개선하여 효율을 증대시킬 수 있다.
Now we' re more screwed than everpatents-wipo patents-wipo
상기 전지모듈은 제 1 전지셀 및 냉각핀을 포함한다. 냉각핀은 제 1 전지셀에 인접하여 배치된다.
You left work without permission?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 톱날부의 진동을 제어하는 복수 개의 패드를 제공하며, 구체적으로 톱날부에 균일한 탄성 지지력을 배분하여 진동을 제어하는 구조에 대한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 방진패드는, 금속판을 절단하는 톱날부의 일측면에 면 접촉하여 진동을 제어하는 복수 개의 패드 및, 상기 톱날부의 중심으로부터 인접한 위치에 형성되어 상기 복수 개의 패드를 고정하는 패드 고정부를 포함한다.
Just skip down to the labspatents-wipo patents-wipo
몬로비아에 인접한 네 회중은 그 도시의 전쟁을 피해 나온 증인들로 인해 만원이 되었다.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
과테말라 국경에 인접한 다른 도시 타파출라에서 호세피나 로드리게스가 성서의 소식을 전파하기 시작한 것도 그 때였다.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.
I' m excited to show her aroundpatents-wipo patents-wipo
그 활동을 위해 선정된 구역 중에는 미아오-리 군에 속하는 인접한 두 도시도 있었습니다.
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
불은 인접한 건물들로 확산됐고 2000여명의 사상자가 발생했다.
Do you want me to pick you up something on the way back?WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 영상을 부호화하는 장치에 있어서, 영상의 현재 블록의 각 화소를 현재 블록을 부호화하기 전에 부호화되고 결정된 예측 방향으로 각 화소와 가장 인접한 하나 이상의 인접 화소를 이용하여 예측하여 영상을 부호화하되, 현재 블록은 L X M 크기의 블록이며, L의 값과 M의 값은 같지 않은 것을 특징으로 하는 영상 부호화 장치를 제공한다.
If you gave me food poisoning, nopatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 자원 할당 방법은 제1셀을 주관하는 제1 기지국에서 소정의 자원에 제1 빔폭을 갖는 신호를 할당하는 단계와; 상기 제1 셀과 인접한 제2 셀을 주관하는 제2 기지국에서 상기 자원에 상기 제1 빔폭과 상이한 제2 빔폭을 갖는 신호를 할당하는 단계를 포함하고, 상기 제1 빔폭을 갖는 신호는 제1 우선순위를 갖는 신호이고, 상기 제2 빔폭을 갖는 신호는 상기 제1 우선순위와 다른 제2 우선순위를 갖는 신호일 수 있다.
The European Union must show proof of more firmness.patents-wipo patents-wipo
태양광 발전장치는 기판; 상기 기판 상에 배치되며, 제 1 관통홈이 형성된 전극층; 상기 전극층 상에 배치되며, 상기 제 1 관통홈에 인접하는 제 2 관통홈이 형성된 광 흡수층; 및 상기 광 흡수층 상에 배치되며, 상기 제 2 관통홈과 중첩하는 제 3 관통홈이 형성된 윈도우층을 포함한다.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 조합형 리플렉터는, 램프의 빛을 반사시키는 리플렉터에 있어서, 양쪽에 형성된 제1 반사면이 전방을 향하여 벌어지는 형태로 이루어지는 제1 리플렉터; 및 제1 리플렉터와 인접하여 배치되고, 양쪽에 형성된 제2 반사면이 전방을 향하여 벌어지는 형태로 이루어지는 제2 리플렉터를 포함하고, 제1 반사면과 상기 제2 반사면은 벌어지는 정도 또는 벌어지는 방향이 서로 상이한 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 제1 리플렉터와 제2 리플렉터가 개별적으로 이루어져 서로 조합되고 제1 반사면과 제2 반사면이 벌어지는 정도 또는 벌어지는 방향이 서로 상이하게 이루어짐으로써, 제1 리플렉터에서 조사되는 빔각도 및 빔방향과 제2 리플렉터에서 조사되는 빔각도 및 빔방향이 서로 조합되면서 다양한 빔각도 및 빔방향을 형성할 수 있다.
You will... waive your fee?patents-wipo patents-wipo
독일 국경에 인접한 변경 지역에서는 반대 행위가 강렬해졌습니다.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
금지령이 해제된 지 얼마 안 되어, 코토누에서 그리 멀지 않은 칼라비 마을에 5헥타르의 땅을 구하였고, 후에 인접한 4헥타르도 매입하였습니다.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.
You left them at the postpatents-wipo patents-wipo
멀티비트 플래시 메모리 소자는 실리콘 기판, 핀 채널, 제1절연층, 순차적으로 적층된 터널링 절연층, 전하트랩층 및 블로킹 절연층을 포함하는 복수의 유전층, 복수의 제2절연층 및 복수의 게이트를 포함하고, 플래시 메모리는 복수의 플래시 메모리 소자가 N×M의 매트릭스 형태로 배열되어 이루어지며 각각의 메모리 소자는 인접한 메모리 소자와 상기 핀 채널 및 상기 게이트를 공유하여 어레이를 이룬다.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainpatents-wipo patents-wipo
예를 들어, 들에 피워 놓은 불 주위에 5 내지 10미터 폭의 방화대(帶)를 만듦으로써 인접 지역으로 퍼지는 것을 막을 수 있다.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
2 그러나 보라, 그 성은 이미 중건되었고, 모로나이가 성의 경계에 인접하여 군대를 배치하여 두매, 저들이 레이맨인들의 화살과 돌로부터 스스로를 보호하기 위하여 사방으로 돌아가며 흙을 쌓아 올렸으니, 이는 보라, 그들이 돌과 화살을 가지고 싸웠음이라.
No, you' re not involved in anything?LDS LDS
27 또 이렇게 되었나니 왕이 그 온 땅에 두루 ᄀ포고를 보내되, 그의 온 땅에 있는 자기의 모든 백성 및 그 주변 모든 지역에 있는 백성 가운데 포고를 보내었으니, 그 땅은 동과 서로는 경계가 바다에 닿았고, ᄂ제이라헤믈라 땅으로부터는 좁고 긴 광야 지대를 사이에 두고 나뉘었으며, 이 지대는 다시 동편 바다에서 서편 바다까지 뻗었고, 바닷가의 변경을 둘러, 제이라헤믈라 땅에 인접하여 북편에 있는 광야의 변경 가까이로 뻗었으며, 맨타이의 경계를 지나, 시돈 강의 발원지 가까이로 뻗어, 동쪽에서 서쪽을 향하여 뻗어 있었나니—이같이 레이맨인들과 니파이인들이 나뉘었더라.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLDS LDS
본 발명은 태그가 장착된 수직형 패스너에 관한 것으로, 패스너 건(100)에 의해 장착면에 결합되는 패스너(200)에 있어서, 상기 패스너(200)는, 상기 패스너 건(100)의 슬롯(110)에 삽입되어 장착면에 삽입되는 헤드부(210); 상기 헤드부(210)에 대향되는 방향에 형성된 다각형의 테일부(220); 일단은 상기 헤드부(210)에 연결되고 타단은 상기 테일부(220)에 연결된 커넥팅 바(230); 상기 커넥팅 바(230) 상에 형성되는 스토퍼(232); 및 상기 스토퍼(232)에 결합되어 브랜드 또는 로고를 표시하는 태그(240)를 포함하며, 상기 패스너(200)는 인접한 다른 패스너(200)와 서로 엉키지 않도록 인접한 상기 테일부(220)가 서로 마주보도록 다수가 연결된 형태로 사용되는 것을 특징으로 한다.
He had his hand up between her legspatents-wipo patents-wipo
우리 부모는 프랑스 로렌의 위츠라는 도시에 살았습니다. 로렌은 독일에 인접해 있으며, 프랑스 역사에서 잘 알려진 지역입니다.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 모바일 단말기는, 키패드 수용부를 구비하는 전면 케이스; 전면 케이스의 후면에서 전면 케이스와 착탈 가능하게 결합되는 후면 케이스; 전면 및 후면 케이스 사이에 배치되어 전면 및 후면 케이스와 함께 조립되며, 일측에 메인 PCB가 조립되는 중간 케이스; 다수의 키버튼을 구비하며, 전면 케이스의 키패드 수용부에 수용되는 유연 재질의 키패드; 및 키패드에 인접되게 전면 케이스에 마련되는 터치스크린을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Climbed Right Out Of The Groundpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.