작별 인사 oor Engels

작별 인사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

good-bye

naamwoord

네 시간의 집회가 끝난 후 우리는 작별 인사를 하였으며 다들 서로 다른 방향으로 떠났습니다.
After four hours of meetings, we said our good-byes and everyone departed in different directions.

voorbeelde

작별 인사를 하러 왔니?
You came to say goodbye?

지금 작별인사 하세요.
You come say goodbye to me now.

걔한테 작별인사도 할 수 없다는 거야?
What, I can't even say goodbye to him?

우리는 언제 다시 만나게 될지 알 수 없었기에, 기쁘고도 서운한 마음으로 작별 인사를 했습니다.
We said our farewells with mixed emotions, since we did not know when we would see them again.

+ 61 또 다른 사람이 말했다. “주여, 저는 주를 따르겠습니다. 그러나 먼저 집안사람들에게 작별 인사를 하도록 허락해 주십시오.”
+ 61 And still another said: “I will follow you, Lord, but first permit me to say good-bye to those in my household.”

우리는 안내양에게 감사를 표하고 작별 인사를 하였다.
We thank our guide and bid her good-bye.

그러니까 미국인 와이프한테 작별인사나 하시지.
So say goodbye to your little american wife.

루초가 몇몇 벗들에게 작별 인사를 하고 있는데 한 부부가 다가왔습니다.
As Lucio was saying good-bye to some friends, a couple approached the group.

하지만 그러기 전에 네 부모에게 작별 인사를 하도록 엽서를 쓰게 해 주겠다”라고 말하는 것이었습니다.
But before I do, I’m going to let you write a farewell card to your parents.”

당신의 집에 작별 인사를 함
Bidding Your Home Farewell

하지만, 먼저 가족과 작별인사를 하게 하소서.
But first, let me go and say goodbye to my family.

그리고, 작별인사도 하고 싶었고
And I wanted to say good-bye.

작별인사는 짧게 하게나
Say your good-byes quickly.

이제, 드디어 ‘나아만’과 그의 종들이 작별 인사를 하고 ‘아람’에 있는 고향을 향해 떠난다.
Well, eventually Naaman and his servants say good-bye and start off for their homes in Syria.

그것은 제6군에 대한 마지막 작별 인사였다.
They give the last solemn farewell to fallen veterans.

3을 세며 여러분 모두에게 작별인사 드립니다.
I want to say goodbye to everyone ...

우리는 이 구간을 지나면서 오지에 작별 인사를 한다. 드디어 퀸즐랜드의 울창한 열대 우림에 다다른 까닭이다.
As we do so, we say farewell to the outback, for eventually we reach the lush tropical rain forest of Queensland.

따라서 크로켓 형제와 로우 형제는 섭섭하게도 말라야의 영적 가족에게 작별 인사를 하고, 타이에서 선교 봉사를 계속하기 위해 배에 올랐다.
Thus, Brothers Crockett and Rowe sadly said good-bye to their Malayan family and boarded a boat for further missionary service in Thailand.

알타이족이 아주 가까운 벗들에게 작별 인사를 하는 전통적 방식인 것입니다.
This is a traditional Altaic farewell to their dearest friends.

월요일 밤 10시 30분에 ‘프랜즈’ 형제는 우리에게 작별 인사를 하고 비행기 편으로 ‘방콕’으로 떠났다.
On Monday, at 10:30 p.m., Brother Franz said au revoir to us and flew to Bangkok.

각 대회가 끝나고 대표자들이 작별 인사를 할 때 따뜻한 형제 사랑이 두드러지게 나타났습니다.
The warm brotherly love of the delegates was readily apparent when each convention ended and it was time to say good-bye.

다윗은 작별 인사를 하며 그에게 입 맞추고 그를 축복하였다.
In saying farewell, David kissed and blessed him.

“의식”에 갖춘 작별 인사를 한 후에 암컷은 떠난다.
After a “ritualistic” parting ceremony, the female leaves.

떠나기 전에 네 인턴 팬클럽 부대에 작별인사 안 해?
Are you gonna say good-bye to your fan club before you leave?

나는 아버지와 작별 인사도 못하고 말았습니다
I did not get to say good-bye to him