작은 숲 oor Engels

작은 숲

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grove

naamwoord

희생을 바치는 일은 주로 야외에서, 크고 작은 숲에서 행해졌다.
Sacrifices were often held outdoors, in groves and forests.

voorbeelde

황제나비는 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터나 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다
The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico

몇몇 목재 회사에서는 브라질 남부의 일부 지역에서 작은 숲 지대들을 보존하고 촛대나무를 다시 심는 일을 시작했습니다.
Some logging companies have now begun to conserve small tracts of forest and also to replant the candelabra in parts of southern Brazil.

이제는 여기저기 몇 군데에 작은 숲을 이루고 남아 있을 뿐입니다.
Now, only a few scattered patches of forest are left.

한번은 어느 마을을 지나가다가, 사람들의 왕래가 뜸한 작은 숲으로 통하는 오솔길을 발견하였다.
On one occasion, while traveling through a village, we noticed a lane leading to a grove of trees way off the beaten track.

그곳 작은 숲으로 들어가 무릎을 꿇고, 여호와께서 나를 보존해 주신 것에 대하여 감사를 드렸습니다
I went into that little forest, got down on my knees, and thanked Jehovah that he had preserved me alive

▪ 황제나비는 뇌가 핀 머리만 한데도 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터나 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다.
▪ Using a brain that is about the size of the tip of a ballpoint pen, the monarch butterfly migrates as far as 1,800 miles [3,000 km] from Canada to a small patch of forest in Mexico.

그곳은 대부분 산악 지방이며, 경사가 급한데다가 작은 숲이 빽빽하여 사람들은 다니기 불편하다.
It is largely mountainous, and steep slopes and dense tangled undergrowth make travel difficult for man.

500미터 정도 되돌아가면 작은 숲이 있는데, 분명히 거기 있을 겁니다.”
I’m sure we’ll find them there.”

희생을 바치는 일은 주로 야외에서, 크고 작은 숲에서 행해졌다.
Sacrifices were often held outdoors, in groves and forests.

성벽 안에는 주랑 현관과 뜰과 나무들이 있는 작은 숲이 있었다.
Within the walls there were porticoes, courts, and groves of trees.

나무들, 동산들, 작은 숲들은 그들의 타락한 행위와 관련하여 종종 중요한 역할을 합니다.
Trees, gardens, and groves often figure in their debased practices.

이 도서관의 한가운데에는 작은 숲이 있습니다.
The library is built around a miniature forest.

천연 제품: 황제나비는 뇌가 볼펜 촉만 한데도 캐나다에서 출발하여 약 3000킬로미터 떨어져 있는 멕시코의 작은 숲으로 이동합니다.
Natural product: Using a brain the size of the tip of a ballpoint pen, the monarch butterfly migrates up to 1,800 miles (3,000 km) from Canada to a small patch of forest in Mexico.

바로 그때, 공산당의 지방 서기를 겸한 읍장이 우리가 있는 작은 숲으로 통하는 오솔길을 따라 올라오는 것이 눈에 띄었다.
On this particular occasion, the mayor, who was also the local secretary of the Communist Party, was spotted coming up the lane toward our grove.

기린들은 우리가 있는 것에 아랑곳하지 않고, 무성한 아카시아나무들로 이루어진 작은 숲으로 일제히 다가와서 나무 꼭대기에 있는 가시가 많은 가지들에까지 목을 뻗었습니다.
Undisturbed by our presence, they turned as one into a grove of lush acacia trees and reached up into the heights of the thorny branches.

그곳 작은 숲으로 들어가 무릎을 꿇고, 여호와께서 장래를 위하여, 그리고 그분의 이름을 영광스럽게 할 장래의 활동을 위하여 나를 보존해 주신 것에 대하여 감사를 드렸습니다.
I went into that little forest, got down on my knees, and thanked Jehovah that he had preserved me alive for the future and for the future work of glorifying his holy name.

그 두 신이 깨어나서 성관계를 가져 유다 땅에 풍작이 들게 하는 일을 촉진하기 위해서, 우상 숭배자들은 함께 모여 작은 숲이나 동산에 있는 “신성한” 나무들 밑에서 성도착 행위를 합니다.
To prompt them to awaken and mate, bringing fertility to the land, the idolaters gather to carry out perverted sexual acts under “sacred” trees in groves or in gardens.

황량한 파라모 가운데서도 약간 움푹 패어 있어 보호를 받을 수 있는 곳에는 퀴누아로 이루어진 키 작은 숲이 있는데, 이 나무는 히말라야 산맥의 소나무와 동일한 고도에서 자랄 정도로 생명력이 강한 나무입니다.
In sheltered hollows of the desolate paramo are dwarf forests of quinua, a hardy tree that shares the altitude record with Himalayan pines.

뼈! " 내가 거기 참나무 작은 관목 숲 가운데 벽돌을 본적이있어.
I have seen bricks amid the oak copse there.

작은 풀숲들에 간간이 밝은 색 꽃이 무리지어 피어 있어 시골 경관에 아름다움을 더해 줍니다.
Tussocks of grass interspersed with clusters of brightly colored flowers make the countryside beautifully scenic.

사슴을 사냥하는 또 다른 방법은 작은 지역의 숲을 태워 놓고는 기다리는 것이었다.
Another way of hunting deer was to burn a small area of forest and wait.

작은 불이 숲 전체를 태워서 황폐시켜 버릴 수 있는 것처럼, 이것은 한 사람의 인생 전체에 파괴적인 영향을 미칠 수 있습니다.
LIKE a little fire that can set aflame and destroy a whole forest, it is capable of contaminating an individual’s entire life.

내가 소유하지 않았으므로 나는, 경제 요리 - 스토브 작은 사용 다음 겨울 숲, 하지만 너무 잘 벽난로로 화재를 유지하지 않았다.
The next winter I used a small cooking - stove for economy, since I did not own the forest; but it did not keep fire so well as the open fireplace.

우리 집 뒤 창문으로는 아담한 꽃밭과 작은 개울 너머로 숲이 보입니다.
The back windows of our home overlook a small flower garden and the woods which border a small stream.

정상적인 욕망과 탐욕의 차이는, 음식을 조리하는 작은 모닥불과 숲 전체를 태워 버리는 강렬한 불길의 차이에 비할 수 있을 것입니다.
The difference between normal desire and greed might be likened to the difference between the small campfire that cooks food and the blazing inferno that consumes a forest.