점질피막 oor Engels

점질피막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mucous membrane

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.
The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.

피막의 두께가 우수하다.
Both crewmembers are safe.

저밀도 지질단백질을 혈류에서 제거하는 과정에서 피막 홈의 중요성을 발견한 것은 R. G. 앤더슨(Anderson), 마이클 스튜어트 브라운( Michael S. Brown), 조지프 골드스타인(Joseph L. Goldstein)이다(1976년).
The importance of them for the clearance of LDL from blood was discovered by R. G. Anderson, Michael S. Brown and Joseph L. Goldstein in 1976.

또는 피막 내부에 상처가 생겨 비장에 피가 가득차게 되고 피막이 파열하여 결국은 동일한 결과를 당하는 수가 있다.
Or it may be damaged inside the capsule, causing it to fill up with blood until the capsule breaks, with similar fatal results possible.

이 피막들은 형태적으로도 기능적으로도 사람들의 몸에 있는 것들과 비슷합니다 그리고 저희는 이것들을 프로토셀의 주요부를 만들기 위해 쓸 수 있다는 것을 알아냈습니다
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.

본 발명에 따른 광개시제, 가교제 및 아크릴레이트기를 갖는 포스포릴콜린(phosphorylcholine; PC) 단량체를 포함하는 코팅 조성물을 첨가하고 자외선을 조사하는 간단한 방법으로 가교된 폴리포스포릴콜린으로 코팅된 체내 삽입용 보형물을 제조할 수 있으며, 상기 가교된 폴리포스포릴콜린 코팅은 표면에 친수성을 부여할 뿐만 아니라 단백질 및 피막구축과 같은 부작용을 유발할 수 있는 섬유아세포의 접착을 현저히 감소시킬 수 있다. 또한 자극에도 벗겨지지 않는 코팅강도를 가져 체내 삽입 후 격렬한 움직임 등에도 벗겨지지 않으므로, 유방성형용 보형물과 같은, 부작용이 감소된 체내 삽입용 보형물의 제조에 유용하게 사용될 수 있다.
In addition, the coating does not come off even with intense motion and the like after in vivo insertion due to a coating strength such that the coating does not come off even by stimulation, and thus the present invention can be useful for the preparation of a prosthesis for in vivo insertion with reduced side effects, such as a prosthesis for mammaplasty.

본 발명은 금속기계, 선박 및 자동차 부품에 사용되는 철, 아연, 크롬 및 망간 등에 인산피막을 형성하고 유기 피복제로 구성되어 녹이 발생하는 것을 방지하고 이미 발생한 녹이 더 이상 진행되지 않도록 하는 녹고정제 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 물 2 내지 6 중량부, 인산 6 내지 10 중량부, 유산망간 2 내지 5 중량부, 탄닌산 1 내지 3 중량부, 청지안료 5 내지 10 중량부, 보호코팅제 6 내지 15 중량부, 용매 81 내지 124 중량부 및 충전제 1 내지 3 중량부를 포함하여 이루어진다.
More specifically, the anti-rust agent composition comprises 2-6 parts by weight of water, 6-10 parts by weight of phosphoric acids, 2-5 parts by weight of manganese lactate, 1-3 parts by weight of tannic acid, 5-10 parts by weight of blue pigments, 6-15 parts by weight of protective coating agents, 81-124 parts by weight of solvent, and 1-3 parts by weight of filler.

또한, (a) 각형 펠릿에 탄탈분말을 넣어 성형, 소결 및 용접하는 단계; (b) 화성전압을 인가하여 탄탈금속 표면에 산화피막을 생성하는 단계; (c) 화학중합 및 전해중합 공정에 의해 상기 전도성 고분자층을 형성하는 소성 단계; 및 (d) 카본 및 은스페이스트를 도포하고, 케소드를 연결하는 단계를 포함하는, 탄탈형 고체 캐패시터의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention further relates to a fabrication method of the tantalum solid capacitor, comprising: (a) adding tantalum powder to angled pallets, followed by molding, soldering and welding; (b) applying an anodizing voltage to produce an oxide coating on the surface of a tantalum metal; (c) performing a burning operation, in which the conductive polymer layer is formed by chemical and electrolytic polymerization processes; and (d) applying carbon and silver paste and connecting a cathode.

여러 보건 관리들은 콘돔의 실패율이 2 내지 10퍼센트 혹은 그 이상에 달하며, 천연 피막 콘돔은 라텍스로 만든 콘돔보다 훨씬 비효과적인 것으로 추산한다.
Various health officials estimate the failure rate for condoms at from 2 to 10 percent or more, with natural membrane condoms being much less effective than those made from latex.

본 발명은 내수성이 우수한 디메치콘, 사이클로펜타실록산, 메칠트리메치콘, 사이클로헥사실록산, 카프릴릴메치콘, 페닐트리메치콘, 디페닐 디메치콘 등의 원료를 주 베이스로 하여, 빗물이나 땀에 강하고 실리콘계 피막형성제의 사용으로 마찰에 의한 지워짐이나 피지에 의한 지워짐을 적게 하며, 하이드록시 아파타이트를 색소와 혼합 사용함으로써 모발에 부착성을 향상시켜 원하는 부위에 오랜 시간 지속되는 염색효과를 갖는다.
Also, the composition has the advantage of being capable of minimizing damage to the hair by being cleanly washed out of the hair using washing agents such as typical shampoos containing silicon ingredients.

쇠의 표면에 형성되는 붉은 다공질의 부서지기 쉬운 피막으로, 특히 습기가 있는 공기에 의해 화학적으로 부식된 것을 말한다. 광의로는 부식 작용에 의해 여러 가지 다른 금속의 표면에 생성되는 피막을 가리킨다.
The reddish, porous, brittle coating formed on iron especially when chemically attacked by moist air; by extension, the coating produced on any of various other metals by corrosion.

절삭공구용 경질피막
Hard coating film for cutting tools

강판의 흑변 방지용 피막 형성 조성물 및 상기 조성물에 의해 피막이 형성된 강판
Film formation composition for preventing blackening of steel sheet, and steel sheet having film formed by composition

여기 보라색 뉴런 중 하나를 확대해보면 바깥쪽 피막에 미세한 기공들이 산재해 있는 걸 보실 수 있습니다.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.

GBS의 경우, 감염되면 인체가 신경들의 피막—미엘란초(鞘)—을 해치는 항체를 생산하는 것으로 생각되고 있다.
In GBS, the body, after an infection, is thought to produce antibodies that attack the coating —the myelin sheath— of the nerves.

절삭공구용 경질피막
Hard coating for cutting tool

수확을 한 후에는, 귀중한 곡식을 싸고 있는 먹을 수 없는 이 피막은 쓸모가 없었다. 따라서 이것은 하찮고 무가치하며 바람직스럽지 못한 것, 좋은 것에서 분리하여 처리해야 할 것을 상징하기에 적절하였다.
After harvesting, this inedible membrane covering of the valuable grain was useless, and hence was an appropriate symbol of something light, worthless, and undesirable, something to be separated from the good and to be disposed of.

무게는 평균 200‘그램’ 정도 된다. 색깔은 짙은 자주색이며, 신축성 있는 강한 피막(皮膜)으로 쌓여 있다.
It is of a purplish or deep red color and has a tough elastic outer covering or ‘capsule.’

본 발명에 따른 손톱 또는 발톱 보호용 조성물은 인체에 해가 없는 피톤치드 정유(Phytoncide Essential Oil) 및 송진(Rosin)을 유효성분으로 포함하고 있기 때문에 손톱 또는 발톱 표면에 도포되는 경우 쉽게 보호 피막을 형성하고 손톱 또는 발톱 칼라 광택제로부터 발생하는 유해물질을 차단시켜 손톱 또는 발톱을 효과적으로 보호할 수 있고, 칼라 광택제의 역한 냄새를 탈취시키며 나아가 이를 천연 솔향으로 바꾸어 사용자에게 편안함을 제공한다.
The fingernail or toenail care composition according to the present invention comprises, as active ingredients, phytoncide essential oil and rosin which are not harmful to the human body.

바깥쪽 피막에 미세한 기공들이 산재해 있는 걸 보실 수 있습니다. 이런 기공들은 전류를 유도하고
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.

본 발명에 의한 시트 리클라이너의 섹터투스 제조용 냉간 단조 금형은, SCM415로 이루어지고 어닐링처리 후 윤활피막이 도포된 단조소재를 내부에 수용한 후 냉간으로 가압하여 업세팅함으로써 프리폼을 제조하는 1차단조금형과, 상기 프리폼을 내부에 수용하여 냉간으로 가압함으로써 시트 리클라이너의 섹터투스를 제조하는 2차단조금형을 포함하여 구성된다. 본 발명에 의한 시트 리클라이너의 섹터투스 제조용 냉간 단조 금형을 이용한 섹터투스의 제조 방법은, SCM415로 이루어지고 어닐링처리 후 윤활피막이 도포된 단조소재를 준비하는 소재준비단계와, 상기 단조소재를 시트 리클라이너의 섹터투스 제조용 냉간단조 금형의 일 구성인 1차단조금형 내부에 안착한 후 냉간 단조성형하여 프리폼을 형성하는 1차단조단계와, 상기 프리폼을 2차단조금형 내부에 안착한 후 냉간 단조성형하여 시트 리클라이너의 섹터투스를 제조하는 2차단조단계로 이루어진다.
A cold forging mold for manufacturing a sector tooth of a seat recliner, according to the present invention, comprises: a first forging mold which receives a material to be forged that is made from SCM415 and is coated with a lubrication film after annealing the material, and which cold-presses the material to be forged for the upsetting thereof so as to produce a pre-form; and a second forging mold which receives the pre-form and cold-presses the pre-form so as to produce the sector tooth of a seat recliner.

본 발명은 실리콘 나노입자의 제조 또는 후처리 과정에서 리튬 소스 및 카본 소스를 첨가하여 표면에 LixSiyOz 상의 피막 및 카본(C) 코팅층을 포함하도록 표면을 개질시킨 실리콘 나노입자를 제공한다. 본 발명에 의하면 분쇄 과정에서 매우 쉽게 산화되는 실리콘 나노입자의 표면 산화를 방지할 수 있다.
According to the present invention, the surface oxidation of the silicon nanoparticles, which would easily occur during a pulverization process, can be prevented.

제가 여러분에게 보여드리기 원했던 것 전부는 진짜 세포 피막조직에서 분자를 설정할 수 있고 그 다음에는 분자의 적자생존이, 분자의 다윈설이 설정된다는 것입니다
And all I wanted to show you is we can set up molecules in membranes, in real cells, and then it sets up a kind of molecular Darwinism, a molecular survival of the fittest.

땅: ‘‘디디티’ 살포로 인해 전체 지구 표면에 유독한 피막이 형성되었다.’
LAND: ‘DDT spraying has created a poisonous veil covering the surface of the entire earth.’

본 발명은 실리콘 오일, 실리콘계 피막형성제를 함유하며 하이드록시 아파타이트와 소성 실리카를 이용하여 색소를 함유하여 모발에 일시적으로 염색효과를 가지게 하는 고형상 모발 염색 화장료 조성물 및 그의 제조방법에 관한 것이다.
The composition contains silicon oil and a silicon-based film-forming agent, and uses hydroxyapatite and calcined silica to maintain coloring.