접목모재 oor Engels

접목모재

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

budwood

voorbeelde

게다가, 미국인은 스스로 새로운 관점을 지금까지 오랫동안 그들의 선택을 이끌었던 그들만의 이야기에 접목함으로써 많은 이익을 얻을 수 있습니다.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.

본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.
The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.

또 그는 이걸 그림과 접목시켜봤죠
And he pairs these up with paintings.

또한 본 발명은 상기 스테인리스강으로부터 용접강관 제조시 강관의 경도비(HAZ/모재)가 0.98~1.05인 용접부의 가공성이 우수한 스테인리스 용접강관을 제공하고, 이 용접강관을 제조하는 방법을 제공한다.
Further, the present invention provides a stainless welded steel pipe having a welded part with an excellent workability, in which the hardness ratio (HAZ/base material) of the steel pipe is 0.98 to 1.05 when the welded steel pipe is manufactured from the stainless steel, and provides a method for manufacturing the welded steel pipe.

Miyagawa-wase)의 가지 눈에 방사선으로 조사한 후 접목하여 무성번식시킨 결과 개화, 착과, 과형이 궁천조생과 매우 닮았으나, 과실의 성숙시기는 궁천조생보다 늦은 새로운 변종 감귤 식물을 육종하였으므로 경제적 가치가 높은 신품종으로 유용하게 이용할 수 있을 것이다.
Miyagawa-wase in terms of flowering, fruiting, and fruit shape, but later compared to C. unshiu Marc. cv. Miyagawa-wase in terms of fruit maturation time.

지금 저의 실험실에서는 오래 사는 박쥐들을 잡아 최첨단의 박쥐 생명학 기술을 최신의 현대 분자 기술에 접목하고 있습니다. 그들이 우리가 늙는 것처럼 늙지 않는 이유를 더 잘 이해하기 위해서이지요.
So right now, in my lab, we're combining state-of-the-art bat field biology, going out and catching the long-lived bats, with the most up-to-date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do.

14 또 이스라엘 집이 흩어지고 난 후, 그들은 다시 함께 ᄀ모이게 될 것이라 하셨나니, 즉 요컨대 ᄂ이방인들이 복음의 충만함을 받은 후, ᄃ감람나무의 원가지들 즉 이스라엘 집의 남은 자들이 그들의 주이시며 그들의 구속주이신 참 메시야에게로 접목될 것이니, 즉 그에 대한 지식에 이르게 될 것이라 하셨느니라.
14 And after the house of aIsrael should be scattered they should be bgathered together again; or, in fine, after the cGentiles had received the fulness of the dGospel, the natural branches of the eolive tree, or the fremnants of the house of gIsrael, should be grafted in, or hcome to the knowledge of the true Messiah, their Lord and their Redeemer.

그래선 저는 연구소 밖으로나가서 만일 이것이 실제로 우리의 매일 일상에 접목되는지 보았습니다
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.

그러나 신학자들은 그들의 선입관이 깃들인 삼위일체 사상을 그 성구들에 억지로 접목시키려고 한다.
Instead, theologians try to force into the scriptures their preconceived ideas of a Trinity.

본 발명은, 모재를 가공하기 위한 공구가 장착되는 스핀들헤드와, 전방에 상기 스핀들헤드가 장착되며, 상기 스핀들헤드를 상, 하 이동시키는 컬럼과, 상기 컬럼이 상측에 장착되며, 상기 컬럼을 전, 후 이동시키는 새들과, 상기 새들이 상측에 장착되며, 상기 새들을 좌, 우 이동시키는 이송부와, 상기 이송부 상측에 구비되어 상기 스핀들헤드에 의해 가공될 모재가 설치되는 테이블와, 상기 스핀들헤드와 테이블을 포함한 가공영역으로부터, 상기 컬럼, 새들 및 이송부를 포함한 비가공영역을 차폐시키는 커버링 장치를 포함하는 공작기계를 제공한다. 도 3
The present invention provides a machine tool, comprising: a spindle head provided with a tool for processing a basic material; a column provided with the spindle head at the front thereof and moving the spindle head upward and downward; a saddle provided with the column at the upper side thereof and moving the column forward and backward; a transfer unit provided with the saddle at the upper side thereof and moving the saddle left and right; a table provided at the upper side of the transfer unit and on which the basic material to be processed by the spindle head is provided; and a covering device for shielding a non-processing region including the column, the saddle, and the transfer unit from a processing region including the spindle head and the table.

그 당시에 저에겐 아주 좋은 기회였어요. 기존의 의수족 전문가들이 아닌 혁신적인 사람들에게 그들의 재능을 과학과 예술에 접목시켜 의족 제작을 제안했죠.
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.

상기와 같은 목적을 달성하기 위하여 본 발명은, 모재 상단에 전극이 위치하고, 상기 전극과 모재 사이에 아크가 형성되며, 상기 아크 주변에 실드 가스가 공급되고, 상기 모재 상단에 연속적으로 공급되어 상기 아크에 의하여 용융되는 티그 용접용 용가재에 있어서, 상기 용가재의 단면은 상기 전극 방향의 면이 상기 전극 방향으로 오목하게 휘어진 형태인 것을 특징으로 한다.
To this end, the present invention is configured such that an electrode is positioned at the top of a parent material, an arc is formed between the electrode and the parent material, and a shielding gas is supplied around the arc and continuously to the top of the parent material so that the filler metal for TIG welding is melted by the arc, wherein the cross section of the filler metal is shaped such that the surface in the direction of the electrode is concavely bent in the direction of the electrode.

“주요 불경에 새로운 해석이 더해졌다. 즉 붓다의 설법을 다각도에서 수정하고 개작한 호교론적 저작물, 새로운 시, 새로운 법과 계율이 나와 그 나라의 토속 종교 및 유교·도교와 여러 측면으로 접목되었고 어떤 면에서는 그 종교들을 부흥시키기까지 할 수 있었다.”
The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”

그는 또한 이스라엘 집이 흩어진 것처럼 이 접목, 곧 집합이 “이방인들로 말미암아”(니파이전서 15:17) 일어날 것이라고 말했다.
He also said that, like the scattering of the house of Israel, this grafting or gathering would happen “by way of the Gentiles” (1 Nephi 15:17).

각 지역에 따라 이름은 다릅니다. 그리고 다른 음악에 접목시킵니다.
In each place, they've given it a different name, and set it to different music.

진공 중에서 연속 이동하는 모재(강판)의 코팅을 가능하게 하는 코팅증기를 발생시키는 가열 장치 및 이를 포함하는 코팅 기구가 제공된다.
Also, provided is a coating device comprising said heating apparatus.

본 발명은 커터들을 포함하는 재단 프레임을 사용하여, 상대적으로 작은 크기를 가진 하나 또는 두 종류 이상의 사각형 단위체 다수 개를 상대적으로 큰 사각형 모재로부터 커팅하기 위한 사각형 단위체의 제조방법으로서, (a) 사각형 모재의 길이방향 및 폭방향으로 사각형 모재를 스캐닝하여, 사각형 모재에서 결점들의 위치를 확인하는 검사 과정; (b) 두 종류 이상의 재단 프레임들에 대하여 각각 상기 사각형 모재를 가상으로 커팅할 때의 수율을 계산하는 과정; (c) 상기 과정(b)의 계산 값을 바탕으로, 수율이 상위 30% 범위 내에 있는 재단 프레임들 중에서 하나의 재단 프레임을 선택하는 과정; 및 (d) 상기 과정(c)에서 선택된 재단 프레임으로 사각형 모재를 커팅하여 사각형 단위체들을 제조하는 과정;을 포함하는 것으로 구성되어 있는 사각형 단위체의 제조방법을 제공한다.
The present invention relates to a method for producing square units, which involves cutting out, from a relatively larger square base material, two or more types of square units with a relatively smaller size than the former, using a cutting frame with cutters.

또한, 상기 모재와 적외선 차단물질은 졸-겔 공정을 통하여 일체로 형성되도록 함으로써, 기능성 물질의 추가적인 결합이 간편하면서도 그 결합이 균일하고 견고하여, 우수한 단열성능은 물론이고 다양한 기능성을 용이하게 제공할 수 있는 기술적 효과가 있다.
Also, the basic material and the ultraviolet prevention material are integrated through the sol-gel process so as to simplify the additional procedure of combining the functional material and to make the combination strong and uniform, thus providing excellent thermal insulation and various functionalities.

적그리스도는 삼위일체 교리를 접목시킴으로 대성공을 거두었습니다. 이 교리로 인해 하느님은 신비에 싸인 분이 되어 버렸고 하느님과 아들의 관계는 모호해졌기 때문입니다.
The engrafting of the Trinity was a masterstroke of the antichrist, for this doctrine shrouded God in mystery and blurred his relationship with the Son.

본 발명은 관통형 멤브레인이 부착된 분리형 세포배양 시트에 관한 것으로, 유연한 폴리머 재질로 형성된 모재; 및 관통홀이 형성되어 상기 모재의 상부면에 부착되는 멤브레인을 포함하는 것을 특징으로 하는 관통형 멤브레인이 부착된 분리형 세포배양 시트를 제공한다.
The present invention allows cells to be locally cultured at a designated location and morphology through a membrane having a perforation pattern, thereby allowing cell analysis to be efficiently performed.

사실, 진짜 미술과 과학을 혼합하는 분야는 컴퓨터였습니다. 그리고 그 둘을 잘 접목시킨 컴퓨터 분야에서 즐거운 직장 생활을 했었죠.
That really, the mixing of art and science was computers, and that that really was the place to bring both, and enjoyed a career doing that.

또한, 본 발명의 저탄소강 열교환기는 모재의 낮은 탄소 함유량때문에 브레이징 접합 과정에서 알루미늄-실리콘 화합물(Al/Si) 또는 알루미늄-실리콘-아연 화합물(Al/Si/Zn) 접합재층의 표면색 변화가 일어나지 않으므로, 열교환이 필요치 않는 부분의 알루미늄 부품을 대체할 수 있고, 열교환기 부품의 강도를 향상시킬 수 있다.
In addition, during the brazing process, there is no change in the surface colour of the aluminium – silicon (Al/Si) or the aluminium – silicon – zinc (Al/Si/Zn) compound filler layer of the low carbon steel heat exchanger of the present invention.

혹은 다른 아이디어에도 접목시킬 수 있습니다. CNC 기계처럼 말이죠.
Or the same idea here, which is for a CNC machine, which is like a large printer that can cut sheets of plywood.

우리는 바닥에서부터 시작해야 하고, 현재 기술들과 모델에서 사용되는 것들을 찾아내야 하며, 이를 어떻게 서로 접목시킬지 고민하며 "보다-또는" 패러다임 대신, "모두-그리고" 패러다임을 대륙 전체의 기술 꿈나무들은 이 자라나는 네트워크의 혁신 역량이며, 국가 경계와 정치적 경계들을 넘어 우리가 아프리카의 혁신 네트워크를 어떻게 생산할 수 있는지 산코파의 정신과 함께 자라나고 있는 메이커들의 역량을 고려하여 보아야 합니다.
We have to start from the ground up, mining what already works for methods and for models, and to think about how might we be able to connect, in a kind of "both-and," not "either-or" paradigm, the innovation capacity of this growing network of tech hubs and incubators across the continent and to rethink beyond national boundaries and political boundaries, to think about how we can network innovation in Africa with the spirit of Sankofa and the existing capacity of makers at the grassroots.

접목한 ‘망고’ 나무는 2, 3년이면 열매가 열리며, 새로 심은 나무는 5년이 걸린다.
Grafted mango trees may bear fruit after two or three years; it takes five years for a newly planted tree.